Examples of using Check the connection in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Check the connections.
Zkontroluj spoje.There may be an internal malfunction.t Check the connection.
Mohlo dojít k vnitřní závadě.t Zkontrolujte zapojení.Check the connections.
Prověř připojení.Prepare for the reception of guests. Check the connection.
Zkontrolujte spojení. Připravte se na příchod hostů.Check the connection.
Zkontroluj přípojku.Prepare for the reception of guests. Check the connection.
Připravte se na příchod hostů. Zkontrolujte spojení.Check the connections.
Zkontrolujte spoje.Charge up the battery of the receiver or check the connection.
Nabijte baterii prijímace nebo zkontrolujte propojení jednotek.Double check the connection.
If you encounter problems sending and receiving faxes,then check the connection first.
Billie, check the connections.
Billie, prověř kontakty.Check the connections of the source/input devices.
Zkontrolujte připojení zařízení zdroje/vstupu.Before going through the checklist below, check the connection and operating procedures.
Předtím, než budete procházet následujícím úplným seznamem, zkontrolujte zapojení a postupy při obsluze.Check the connection between the player and PC.
Zkontrolujte propojení mezi přehrávačem a počítačem.If you do not have a VPN Client software installed, then check the connections manually using the Windows VPN Client.
Pokud nemáte v počítači nainstalován klientský software VPN, zkontrolujte připojení ručně pomocí klienta VPN systému Windows.Check the connection to the headphone input jack.
Zkontrolujte připojení do vstupní zdířky sluchátek.Antifreeze Protection Sensor Failure n Check the heating water temperature. n Check the connections of the NS 130R sensor. n Replace the sensor.
Porucha čidla protimrazové ochrany n Check the connection between the power cells. Correct.
Zkontrolujte spojení mezi napájecími jednotkami.Correct. Correct. Check the connection between the power cells.
Správně. Správně. Zkontrolujte spojení mezi napájecími jednotkami.Check the connection between the player and PC.
Zkontrolujte spojení mezi vaším počítačem a přehrávačem.Gas valve connection error Check the connections between the gas valve and the electronic board.
Chyba Check the connection of the internal flue pipe and the condensate collector.
Zkontrolujte přípojku vnitřního kouřovodu a kolektoru kondenzátu.You can reposition the antenna or check the connections to possibly improve the reception. 7- You can also change the frequency yourself.
Abyste zlepšili příjem, můžete změnit polohu antény nebo zkontrolovat připojení. 7- Můžete také změnit příslušnou frekvenci sami.Check the connection of the power wire,the plug and the socket.
Zkontrolujte připojení napájecího vodiče, zástrčku a napájecí zásuvku.Correct. Check the connection between the power cells. Correct.
Správně. Správně. Zkontrolujte spojení mezi napájecími jednotkami.Check the connection between the PC and the unit via the Ethernet cable.
Zkontrolujeme propojení mezi PC a rádiovým modemem pomocí kabelu Ethernet.If tuning has failed, check the connection of the network, RF cable, and then follow the on-screen instructions.
Pokud ladění neproběhne úspěšně, zkontrolujte připojení k síti, kabelu RF a poté postupujte podle pokynů na obrazovce.Check the connection of the safety overflow, drain hose and lid drain for leaks, free drainage and gradient.
Zkontrolujte utěsnění, volný odtok a spád bezpečnostního přepadu, odtokové hadice a výstupu víka.Check the connection of the HDMI cable, digital optical cable, or audio cable that is connected to the system and the TV refer to“Connection” in the Operating Instructions.
Zkontrolujte připojení kabelu HDMI, digitálního optického kabelu nebo analogového zvukového kabelu mezi systémem a TV informace najdete v části„Připojení“ v návodu k obsluze.Checking the connection between the parent unit and the baby unit.
Zkontrolujte spojení mezi rodi& 15;ovskou a d& 16;tskou jednotkou.
