What is the translation of " CLASS SO " in Czech?

• z předmětu tak
• hodině tak

Examples of using Class so in English and their translations into Czech

He has class, so, late.
Má hodinu, takže pozdě.

I have to get to class, so.
Musím do třídy, takže.

This isn't your class, so I will see you later.
Tohle není tvá třída, takže zatím nashledanou.

Well, I have to prepare for class so.
No, musím se připravit na výuku, takže.

Um… he has class, so, late.
Má hodinu, takže pozdě.

There were only 12 kids in my class, so.
Bylo tam pouze 12 dětí v mé třídě, takže.

And I'm late to class, so I'm just going to.
Jdu pozdě na hodinu, takže.

I don't think I like First Class so far.
Zatím se mi ta první třída moc nezamlouvá.

Otherwise, this is my class, so try to stay on topic, okay?
Jinak je tohle hodina, takže se snaž držet tématu, dobře?

I would better be heading back to first class, so.
Asi se radši vrátím do první třídy, takže.

My brother found class so boring.
Pro bráchu byla třída tak nudná.

That people passing in the hallway get a contact credit. Congratulations. You have failed a class so easy.
Jako lidi, co prochází chodbou, propadl jsi z předmětu tak lehce dostávají kredit za kontakt! Gratuluju.

You show it in my class so tell us.
Ukázal jsi to na mojí hodině, tak mluv.

And come back to school and it's time to talk with classmates, but you're the teacher and you have to silence this class so talkative.
A vrátit se do školy a je čas mluvit se spolužáky, ale vy jste učitel a vy budete muset umlčet tuto třídu tak hovorný.

Mom, hey, I'm at class so make it quick.
Mami, ahoj, jsem na hodině, tak to urychli.

I got to go to class, so.
Musím jít do školy, takže.

We're not the ruling class, so we're stuck doing the dirty work.
Nejsme součástí vládnoucí třídy, takže musíme dělat špinavou práci.

Actually, I prefer you hang here with the class, so I can leave.
Vlastně, radši buď tady s třídou, abych mohl odejít.

I got to go to class, so… I was just… So, how do we do this?
Musím jít do školy, tak… Já jsem jen… Tak, jak to uděláme?

We're high class, so.
My jsme vyšší třída, takže.

Congratulations. You failed a class so easy That people pass it in the hallway!
Gratuluju, propadl jsi z předmětu tak lehce jako lidi, co prochází chodbou, dostávají kredit za kontakt!

And then your Uncle Rusty climbs out the window during a test and climbs into the window of my class so he can have me take the test for him.
A pak tvůj strejda Rusty vylezl během písemky z okna a vlezl do mojí třídy, abych to napsal za něj.

Cathy had an evening class, so I'm watching Jory.
Cathy měla večer třída, takže jsem sledoval Jory.

I don't know, Christian, get some legal advice and keep taking class so you can get a reference.
Já ti nevím, Christiane, získat nějakou právní radu a chodit dál do hodin, abys mohl dostat posudek.

Well, I dropped your class, so I hope you're happy.
No, škrtl jsem si tvou přednášku, tak doufám, že jsi šťastný.

Francine caught my son trying to ditch his PSAT prep class so he could go to the zoo.
Francine načapala mého syna jak se snaží vyhnout své přípravné třídě na PSAT(test) aby mohl jít do zoo.

But his behavior's disrupting class, so we would like you to get him an aide.
Ale jeho chování ruší třídu, takže bychom mu rádi sehnali asistenta.

She wouldn't shut up since first class, so everyone ignores her.
S nikým se nebaví už od první třídy, takže je všem ukradená.

Invite students to join your class so everyone can get started straightaway.
Pozvěte studenty do své hodiny, aby všichni mohli hned začít pracovat.

Okay, well, we're late for my next class, so I will see you later.
Jasně, no, jdeme pozdě na hodinu, takže se uvidíme později.