What is the translation of " CLIENT INSTALLATION " in Czech?

• klientské instalace
• instalaci klienta
• klientská instalace
• klientskou instalaci

Examples of using Client installation in English and their translations into Czech

A client installation can run as a different user.
Klientská instalace může běžet jako jiný uživatel.

You do not need to run the client installation separately.
Není nutné spouštět instalaci klienta samostatně.

In the Client Installation Options section, do the following.
V části Možnosti klientské instalace vyberte následující.

Activate automatically when each client installation completes.
Aktivovat automaticky po dokončení každé klientské instalace.

The client installations are informed of the*. sldsettings file path during the installation..
Klientské instalace jsou informovány o cestě k souboru*. sldsettings při instalaci..

Creating this log can make the client installation run slower.
Vytvoření tohoto protokolu může zpomalit klientskou instalaci.

Multiple Installations You can specify that a custom program runs before or after the client installation.
Můžete určit, že se má před klientskou instalací nebo po ní spustit vlastní program.

How do you want to perform client installations of major versions?
Jakým způsobem provést klientské instalace hlavních verzí?

You can specify which standards to support and the default Toolbox location for client installations.
Můžete určit, které normy mají být podporovány, a výchozí umístění Toolbox pro klientské instalace.

Client installation includes creating and deploying admin images, and scripting silent installations..
Instalace klientů zahrnuje vytvoření a rozmístění kopií správce a skriptování bezobslužné instalace..

Server installation must be completed(see configuration 3) before client installation can be performed.
Před zahájením instalace klienta musí být dokončena instalace serveru viz konfigurace 3.

For details on client installation, see Installing Clients using the Installation Wizard.
Podrobnosti o instalaci klienta najdete v části Instalace klientů pomocí Průvodce instalací..

The Pro/ENGINEER Connector requires a separate installation after the SolidWorks client installation.
Konektor Pro/ENGINEER vyžaduje zvláštní instalaci, která se provede po instalaci klienta SolidWorks.

Multiple Installations You can specify a settings file which client installations of SOLIDWORKS will reference on start-up.
Můžete určit soubor nastavení, na který budou klientské instalace SOLIDWORKS odkazovat při spuštění.

Therefore it is not necessary to install these ActiveX items on the client side see Web client installation.
Není potřeba tedy na straně klienta tyto ActiveX prvky instalovat viz Instalace Web klienta.

You previously performed a client installation and now are creating an administrative image, which requires a larger file set.
Nejprve jste provedli klientskou instalaci a nyní vytváříte administrativní kopii, která vyžaduje větší sadu souborů.

Selecting the check box next to the product component specifies that the component is installed during the client installation.
Výběrem zaškrtávacího políčka vedle součásti produktu určíte, že se má daná součást nainstalovat během klientské instalace.

Administrative Options A client installation can create a diagnostic log that can be used to troubleshoot installation problems.
Klientská instalace může vytvořit diagnostický protokol, který lze použít k řešení problémů s instalací..

If you have not yet installed a license manager, this validation will fail; however, you still can proceed with the license client installation.
Pokud jste ještě neinstalovali Manažera licencí, tato validace se nepodaří; ovšem můžete dále instalovat klienta s licencí.

Client Installation Options You can specify how client installations handle an existing prior major version installation..
Možnosti klientské instalace Můžete určit, jak budou klientské instalace nakládat se stávající instalací hlavní verze.

Multiple Installations If the location contains an older major version of Toolbox, the client installation will upgrade that Toolbox to the new major version.
Pokud umístění obsahuje starší hlavní verzi Toolbox, klientská instalace upgraduje daný Toolbox na novou hlavní verzi.

With the centralized management functions, users are able to remotely configure, maintain, and monitor their remote monitor or thin client installation.
Díky centralizovaným funkcím pro správu uživatelé mohou na dálku konfigurovat, udržovat a monitorovat svou instalaci vzdálených monitorů nebo tenkých klientů.

Edit options allows you to modify all of the options for the machine, such as the client installation options and the administrative options.
Upravit možnosti V nabídce Upravit možnosti můžete upravit jednotlivé možnosti počítače, například možnosti klientské instalace nebo možnosti správy.

Upgrading File Vault Archives After you upgrade the file vault database, you can upgrade the file vault archives using the SOLIDWORKS PDM administration tool, which is only available on client installations.
Upgradování archivů úschovny Po upgradu databáze úschovny můžete upgradovat archivy úschovny pomocí nástroje pro správu SOLIDWORKS PDM, který je k dispozici pouze na klientských instalacích.

If the location contains a Toolbox configured for a previous SOLIDWORKS major release version at the time the client installation occurs, SOLIDWORKS Installation Manager upgrades that Toolbox.
Pokud umístění obsahuje Toolbox konfigurovaný pro předchozí hlavní verzi SOLIDWORKS v době, kdy dochází ke klientské instalaci, Manažer instalací SOLIDWORKS provede upgrade tohoto Toolboxu.

Administrative Image Option Settings The Option Editor enables you to specify option settings for individual clients or groups, including serial numbers, client installation options, which software components to be installed, and toolbox location.
Možnost nastavení administrativní kopie Editor možností vám umožňuje zadat možnosti pro individuální klienty nebo skupiny, včetně sériových čísel, možností klientské instalace, jaké součásti softwaru mají být instalovány a umístění toolbox.

Client Mode installation with security enabled.
Instalace režimu Klient se zapnutým zabezpečením.

Client Mode installation without security enabled.
Instalace režimu Klient bez zapnutého zabezpečení.

If you do not have security enabled on your wireless network, proceed to Client Mode installation without security enabled.
Pokud nemáte v bezdrátové síti zapnuté zabezpečení, přejděte k části Instalace režimu Klient bez zapnutého zabezpečení.

Client Mode most commonly used when connecting your gaming console to the Internet, as demonstrated below; proceed to Client Mode installation.
Režim Client(Klient) nejčastěji se používá při připojení herní konzole k Internetu, jak je znázorněno níže; přejděte k instalaci režimu Klient.