What is the translation of " CLIMATE SUMMIT " in Czech?

• summit o klimatu
• klimatický summit
• vrcholné schůzce o klimatu
• klimatického summitu

Examples of using Climate summit in English and their translations into Czech

The EU climate summit is over.
Klimatický summit skončil.

Copenhagen stood for much more than a climate summit.
Kodaň znamenala mnohem více než jen vrcholnou schůzku o klimatu.

The next climate summit in Cancún is approaching.
Blíží se třetí klimatický summit v Cancúnu.

Some of you may remember that climate summit in Copenhagen.
Někteří z vás si pomatují klimatický summit v Kodani.

The climate summit in Cancún has ultimately been a success.
Cancúnský summit o změně klimatu byl nakonec úspěchem.

They're here prepping for Senator Malick's climate summit.
Přijeli kvůli zítřejšímu vystoupení senátorky Malickové na summitu o klimatu.

The Copenhagen climate summit was rightly considered by most observers to be a failure.
(PL) Většina pozorovatelů oprávněně vnímala summit o klimatu v Kodani jako neúspěch.

FI Mr President, the Copenhagen climate summit was a complete flop.
FI Pane předsedající, kodaňský summit o klimatu byl naprostým fiaskem.

When we go to the climate summit, there is one important thing that we must remember to take with us: realism.
Vydáme-li se na summit o klimatu, nesmíme si s sebou zapomenout vzít jednu důležitou věc- realismus.

Tomorrow. They're here prepping for Senator 's climate summit.
Přijeli kvůli zítřejšímu vystoupení senátorky Malickové na summitu o klimatu.

The outcome of the climate summit in Cancún could hardly be described as a great achievement.
Výsledek summitu v Cancúnu o změně klimatu lze stěží charakterizovat jako velký úspěch.

As sometimes was proudly said during the run-up to the climate summit, there is no plan'B.
V průběhu příprav vrcholné schůzky o klimatu občas zaznělo hrdé"plán B neexistuje.

The fiasco of the climate summit has exposed Europe's weakness and the naivety of its political elite.
Fiasko na vrcholné schůzce o klimatu odhalilo bezmocnost Evropy a naivitu její politické elity.

I support a binding agreement featuring an international system of sanctions for the climate summit in Cancún.
Podporuji závaznou dohodu, která obsahuje mezinárodní systém sankcí pro konferenci o změně klimatu v Cancúnu.

The climate summit in Copenhagen could also move in the right direction if we in the European Parliament want it to.
Klimatický summit v Kodani by se také mohl odvíjet správným směrem, pokud to budeme i my v Evropském parlamentu chtít.

HU Madam President, one of the key topics at the forthcoming Copenhagen climate summit may be forest management.
HU Paní předsedající, jedním z hlavních témat nadcházejícího klimatického summitu v Kodani by se mohlo stát lesnictví.

The Copenhagen Climate Summit is to approve, among other things, the ambitious objectives which have been put forward by the European Union.
Vrcholná schůzka o klimatu v Kodani má kromě jiného schválit ambiciózní cíle, které předložila Evropská unie.

There is the question of the Middle East and Afghanistan, and at the moment, of course, the climate summit in Copenhagen is very relevant.
Je zde otázka Středního východu a Afghánistánu a v tuto chvíli je samozřejmě velmi důležitý summit o klimatu v Kodani.

The Copenhagen climate summit may provide the opportunity for forest management to become an integral part of climate protection systems.
Klimatický summit v Kodani může být pro lesnictví příležitostí stát se nedílnou součástí systému ochrany klimatu.

Parliament is thereby sending out a clear signal to the negotiators who will be attending the climate summit in Copenhagen on Europe's behalf in a fortnight's time.
Parlament tak vyjednavačům, kteří se jménem Evropy za čtrnáct dní zúčastní klimatického summitu v Kodani, vysílá jasný signál.

Now, after the failure of the climate summit in Copenhagen, Europe is unilaterally making a desperate attempt to push back the use of fossil fuels.
Dnes, poté, co kodaňský summit o klimatu selhal, Evropa jednostranně činí zoufalé pokusy k zastavení používání fosilních paliv.

Climate protection is an important objective, but the panic-mongering before the Copenhagen Climate Summit is outrageous and does not reflect the scientific facts.
Ochrana klimatu je důležitým cílem, ale panická psychóza před Kodaňským summitem o klimatu je trapná a neodráží vědecky získaná fakta.

As the outcome of the UN climate summit in Copenhagen was a disappointing agreement, the European Union must now be more audible, united and effective.
Jelikož výsledkem summitu OSN o klimatu v Kodani byla dohoda, která zklamala, Evropská unie musí nyní být více slyšet, musí být jednotnější a výkonnější.

In writing.-(PT) I advocate a binding agreement featuring an international system of sanctions for the climate summit in Cancún that begins next Monday.
Písemně.-(PT) Jsem zastáncem toho, aby na summitu o klimatu, který začíná příští ponděli v Cancúnu, byla uzavřena závazná dohoda se specifickým mezinárodním systémem sankcí.

During the recent climate summit, world leaders did not manage to come to an understanding on a common strategy or instruments to help reach this objective.
V průběhu poslední vrcholné schůzky o klimatu se vedoucím představitelům z celého světa nepodařilo dospět ke shodě na společné strategii nebo nástrojích, jimiž lze tohoto cíle dosáhnout.

DE Mr President, ladies and gentlemen, the only concrete result of the climate summit in Copenhagen was the limiting of global warming to two degrees Celsius.
DE Pane předsedající, dámy a pánové, jediným konkrétním výsledkem summitu o změně klimatu v Kodani bylo omezení globálního oteplování na dva stupně Celsia.

Finally, I would like to say that naturally there is a great need for political decisiveness if we are to make progress in the discussions ahead of the climate summit in Copenhagen.
Na závěr bych ráda řekla, že pokud máme dosáhnout pokroku v diskusích, které předchází summitu o změnách klimatu konaném v Kodani, je zcela přirozeně potřeba, abychom byli politicky rozhodní.

If we are already holding a climate summit, then, in my opinion, we also need, at long last, a truer reflection of costs and some honesty in the debate about nuclear reactors.
Pořádáme-li již summit o klimatu, pak je podle mého názoru také na místě konečně vést poctivější diskusi o jaderných reaktorech a pravdivěji posoudit příslušné náklady.

A key goal of the 12th EU-China Summit, to be held on 30 November in Nanjing, will precisely be to work together to ensure success for the Copenhagen climate summit and to address EU-China relations, including human rights, the financial and economic crisis and other international issues.
Nejdůležitějším cílem 12. summitu EU-Čína, který se uskuteční 30. listopadu v Nankingu, bude konkrétně spolupráce na zajištění úspěchu kodaňského summitu o klimatu a řešení vztahů EU-Čína, včetně lidských práv, finanční a hospodářské krize a dalších mezinárodních otázek.

The outcome of the UN climate summit in Copenhagen was a disappointing agreement which will not be able to keep global warming below 2 °C. On top of that, it is neither global nor binding.
Výsledkem kodaňského summitu OSN o klimatu byla dohoda, která zklamala a která nebude schopna udržet globální oteplování pod hranicí 2 °C. Navíc tato dohoda není ani globální ani závazná.