What is the translation of " CLOSE-MINDED " in Czech?

• uzavřený

Examples of using Close-minded in English and their translations into Czech

That's so close-minded.
To je omezenost.

Probably, to people on the outside, it looks close-minded.
Nejspíše pro lidi zvenku to vypadá, že je zabedněná.

You're so close-minded!
Jsi tak slabomyslnej!

Just thinking about how much we could accomplish if people weren't so close-minded.
Kolik bychom toho mohli dosáhnout, kdyby lidé nebyli tak zaostalí.

Don't be so close-minded.
Nebuď tak úzkoprsý.

Really close-minded and hypocritical.
Vážně úzkoprsé a pokrytecké.

That's rather close-minded.
To je krátkozraké.

Unlike your close-minded ex-girlfriend, I'm totally cool if Wade wants to swing both ways.
Na rozdíl od tvé úzkoprsé bývalé mi vůbec nevadí, že Wade kope za oba týmy.

Guys, you're being close-minded.
Lidi, vy jste úzkoprsí.

You're pretty close-minded For a guy who can break the sound barrier in his sneakers.
Ty jsi tedy pěkně omezený, na člověka, který dokáže prolomit hranici zvuku ve svých teniskách.

So who's being close-minded here?
Tak kdo je tu pak posedlý?

Well, you are so close-minded to new things, Luke, that I decided to make an admittedly desperate attempt to convince you of the need for something that I think is a terrific idea.
Dobře. Jsi tak nepřístupný novým věcem, Luku, Musel sem udělat pár nenápadných pokusů. a navésť tě k něčemu o čem si myslím že je skvělý nápad.

And you stop being so close-minded.
A ty přestaň být tak uzavřený.

I'm not a close-minded person.
Nejsem zatvrzelý člověk.

I can't believe you are so close-minded.
Nemůžu uvěřit, že jsi tak úzkoprsá.

He's not as close-minded as the others.
Není tak zabedněný jako ostatní.

It seems I have been rather close-minded.
Vypadá to, že jsem byla dost omezená.

You're just another close-minded redneck who thinks it's his patriotic duty to harass innocent people?
Seš jenom další patetický ubožák, který si myslí, že je jeho svatou patriotskou povinností šikanovat nevinné lidi?

I was so pigheaded and close-minded and.
Byl jsem tak tvrdohlavý a close-zlobil se a.

Look, Stan, I like that you're close-minded.
Podívej Stane, jsem rád, když jsi netolerantní.

Yeah, I could see a few close-minded people objecting.
Lidem se to nebude líbit. Jo, dokážu si představit nějaké námitky.

You are brilliant, Dr. Brennan, I won't deny it, but you are also a close-minded and a thoughtless person.
Jste vynikající, Dr. Brennanová, to nebudu popírat, ale také jste uzavřená a bezohledná osoba.