What is the translation of " COALS " in Czech?

• uhlí
• uhlíky
• uhlících
• uhlím
• uhle
• žhnutí

Examples of using Coals in English and their translations into Czech

These are the coals.
Tamto jsou uhlíky.

These coals are not even that hot.
Ty uhlíky ani nejsou tak horký.

Your skin burning like hot coals.
Hořela jsi jako žhavé uhlíky.

About my coals, too. And I believe you wanted to talk to me.
A prý si chcete promluvit o mém uhlí.

His eyes blazed like scarlet coals.
Jeho oči žhnuly jako šarlatové uhlíky.

Never leave coals and ashes in grill unattended.
Nikdy nenechávejte uhlíky a popel na grilu bez dozoru.

I'm not gonna rake myself over the coals.
Já nebudu válet se sám nad uhlíky.

I shall arrange for a bed of hot coals to be started today.
Zařídím, ať vám dnes připraví postel ze žhavého uhlí.

Tell him to bring the pot with hot coals.
Ať také přinese kotlík s rozžhaveným uhlím.

Nothin' like taking your coals off once in a while. Oh, yeah!
Jasná věc! Nic jako jednou za čas odložit svoje uhlí.

Make him dance on a bed of hot coals.
Naučme ho tancovat na posteli ze žhavých uhlíků.

All day in front of hot coals, the sweat and the grime.
Celý den jsem trčel před rozpáleným uhlím, zpocený a zamazaný.

What if I don't want to rake them over the coals?
Co když jim nechci sypat popel na hlavu?

That box was hidden underneath the coals in Jack's barbecue.
Ta krabice byla schovaná pod uhlím v Jackově grilu.

And I believe you wanted to talk to me about my coals.
A prý si chcete promluvit o mém uhlí.

The fires go out, the coals stay hot.
Když oheň uhasne, uhlíky zůstávají horké.

I don't have to sit here and get raked over the coals.
Já tady nemusím sedět a plazit se na koberečku.

The coals are ready when they have a light coating of grey ash.
Uhlí je připraveno, pokud je na něm tenká vrstva šedého popelu.

Tell him to bring the pot with hot coals. My Cape.
Ať také přinese kotlík s rozžhaveným uhlím. Plášť.

No coals are to be burned that will issue smoke… from the front of the house.
Nebude se rozdělávat oheň, aby z domu nevycházel kouř.

I asked you to dance, not walk on hot coals.
Zvu vás na tanec, ne na procházku po žhavým uhlí.

Flames may flare up when coals come in contact with fresh air.
Pokud uhlíky přijdou do styku s čerstvým vzduchem, pozor na vzplanutí.

Taters could have used another five minutes on the coals.
Brambory by snesly dalších pět minut na uhlících.

Nothing like taking your coals off… once in a while, you know what I mean?
Víš co tím myslím? Nic jako jednou za čas odložit svoje uhlí.

Come on, I asked you to dance, not walk on hot coals.
No tak. Zvu vás na tanec, ne na procházku po žhavém uhlí.

I would walk on nails, coals, I don't care. Anything.
Šel bych sem i po hřebíkách, po žhavým uhlí, po čemkoliv.

Ugly, old creature, Miss, almost as black as them coals.
Odporná, stará, šeredná baba. Černá skoro na uhel. Tak ji sem pusťte!

And I would rather eat hot coals than talk about my problems. Therapy.
Terapie. A to bych radši polykala žhavé uhlí, než mluvila o svých problémech.

Twist his arm and make him dance like an alligator on hot coals.
Zkrouhni jeho ruku a bude tančit jako aligátor na žhavých uhlících.

Therapy. And I would rather eat hot coals than talk about my problems.
Terapie. A to bych radši polykala žhavé uhlí, než mluvila o svých problémech.