Examples of using Coals in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hot coals!
Let him walk across these coals.
More coals.
We will rake him over the coals.
The coals are hot.
הגחלים חמות.
People also translate
On the coals?
על הפחם?Coals for everyday needs.
פחמים לצורכי יומיום של אוכלוסיה.How are the coals looking?
איך הגחלים נראים?The red light dimmed on the coals.
האור האדום התעמעם על הגחלים.Group: Coals for everyday needs.
קבוצה: פחמים לצורכי יומיום של אוכלוסיה.Black and brown coals 8.
פחמי ביטומנים וחומים 8.Do you think hot coals would set off the sprinkler system?
אתה חושב שפחם לוהט יפעיל את מערכת צינורות המטרה?That's only good for gathering coals now.
זה טוב רק לאיסוף פחם עכשיו.If you are standing on hot coals, a second feels like an eternity.
אם אתה עומד על אבני פחם חמות, כל שנייה נראית לך כנצח.Her eyes began to glow like barbecue coals.
העיניים שלה התחילו לזרוח כמו פחמי מנגל.As coals are to hot embers, and wood to fire, so is a contentious man to kindling strife.
פחם לגחלים ועצים לאש ואיש מדונים לחרחר ריב׃.After the dancing, they walked on burning coals.
בסוף הריקוד הם צועדים על פחם בוער.As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.
פחם לגחלים ועצים לאש ואיש מדונים לחרחר ריב׃.Tusks like tree trunks, eyes like burning coals.
נבים בגודל 3 חדקים, עיניים כמו פחם בוער.Brandy or iodine. I'm gonna need some hot coals and a fry pan.
ברנדי או יוד אני אצטרך פחם חם ומחבת טיגון.I don't have to sit here and get raked over the coals.
אני לא מצליח ליצור צריך לשבת כאן ולקבל גרף מעל הגחלים.The grease from the meat dripped on the coals and caught on fire.
אני חושב שהשומן מהבשר טפטף על הגחלים ועלה באש.Her eyes began to glow like barbecue coals.
העיניים שלה[של המורה] התחילו לזרוח כמו פחמי מנגל.Ah oui, and those eyes… they burn like coals of fire.
אה כן, והעיניים האלה… הן שורפות כמו גחלי אש.Okay, Mike, it's right next to the coals.
התקרב עוד יותר לכיוונו אוקיי, מייק, זה ממש ליד הגחלים.And you, Mr. Mayor, you really raked me over the coals.
ואתה, אדוני ראש העיר, אתה באמת צ'נדלר אותי מעל הגחלים.But sometimes you find a diamond in a pile of coals.
לעתים קרובות האתגרהוא למצוא יהלום בתוך ערימה גדולה של פחם.Well, Mr. Mitchell, I got a pot of ham and beans on the coals.
ובכן, מר מיטשל, יש לי סיר של בשר חזיר ושעועית על הגחלים.You're an idiot if you think I'm done raking him over the coals.
אבל את אידיוטית אם את חושבת שסיימתי 'לגרוף אותו מעל הגחלים'.
