What is the translation of " COARSER " in Czech?

• hrubší
• hrubé
• hrubších

Examples of using Coarser in English and their translations into Czech

Change the grinder to a coarser setting.
Změňte nastavení mlýnku na hrubší mletí.

Using a coarser scrub in the evening and a gentler one in the morning.
Hrubší peeling večer- jemnější peeling ráno.

Set the grinder to a coarser(higher) setting.
Nastavte mlýnek na hrubší mletí vyšší hodnotu nastavení.

For coarser work, hold the device like the shaft of a hammer Fig. 6.
Při hrubších pracích byste měli přístroj držet jako topůrko kladiva Obr. 6.

The pre-filter traps the coarser dust particles and other pollutants.
Předfiltr zachycuje hrubé částice prachu a další nečistoty.

Depending on the screen width, the result is a finer or coarser cleaning.
Podle velikosti ok je výsledkem jemnější nebo hrubší čištění.

The obverse side has a coarser structure for a quick evaporation of moisture.
Lícová strana má hrubší strukturu pro rychlé odpařování vlhkosti.

A range of blasting shot is available for a coarser or finer result.
K dispozici různá zrnitost pro hrubější nebo jemnější výsledek.

She plucks out her coarser feathers so she can be soft for the chicks when they hatch.
Vyškube si svoje hrubé peří, tak aby byla co nejjemnější až se vylíhnou mláďata.

This aspen, although it certainly is a really beautiful plant, is coarser than the Holy Spirit.
Tahle osika, přestože je to nepochybně překrásná rostlina, ale je hrubší svojí energetikou, nežli Svatý Duch.

Adjust the grinding unit to a coarser setting or use coarser pre-ground coffee.
Nastavte hrubší stupeO mletí nebo použijte hrubší mletou kávu.

Set a coarser or finer grinding level or use two level measuring spoons of ground coffee.
Nastavte hrubší nebo jemnější stupeň mletí nebo použijte 2 zarovnané odměrky mleté kávy.

Adjust the grinding unit to a coarser setting. Use a coarser ground coffee.
Nastavte hrubší stupeň mletí. Použijte hrubší mletou kávu.

And, uh, in our yard, we are dealing with the parent material of glacial outwash, which is a coarser soil than glacial till.
A na našem dvorku se jedná o základní materiál ledovcových naplavenin, což je hrubší půda než ledovcová.

Adjust the grinding unit to a coarser or finer setting, or use 2 level measuring spoons of ground coffee.
Nastavte stupeO mletí na hrubší či jemnEjší nebo použijte 2 zarovnané odmErky mleté kávy.

Wholemeal flours include the bran and wheat germ, which gives the flour a nutty flavour and produces a coarser textured bread.
Celozrnné mouky obsahují otruby i vnitřní zrno, které jim dávají lahodnou chuť a vytvářejí hrubší texturu chleba.

Adjust the grinding unit to a coarser or finer setting, or use 2 level measuring spoons of ground coffee.
Nastavte stupeň mletí na hrubší či jemnější nebo použijte 2 zarovnané odměrky mleté kávy.

You can choose from two diamond blocks: a fine grit for a smooth finish and a coarser grit for roughening up the floor.
Můžete si vybrat ze dvou diamantových bloků; s jemnou zrnitostí pro hladký povrch a hrubší zrnitostí pro zdrsnění podlahy.

Only becoming coarser the further Creation becomes removed from the perfection of the origin in the process of development.
Čím dále se stvoření v dalším vývoji vzdaluje od dokonalosti prapůvodu, tím stává se jen hrubším.

Comparing monitors of two different sizes but of the same resolution, you will find that the larger one produces a coarser image.
Srovnáme-li větší a menší monitor stejného rozlišení, zjistíme, že ten s větší úhlopříčkou má při stejném rozlišení hrubší obraz.

And, uh, in our yard, which is a coarser soil than glacial till. we are dealing with the parent material of glacial outwash.
A na našem dvorku se jedná o základní materiál ledovcových naplavenin, což je hrubší půda než ledovcová.

Hard materials, fine saw blades and thicker workpieces do not“stand” as must thrust as softer materials, coarser saw blades and thin workpieces.
U tvrdých materiálů, jemných pilových listů a silnějších obrobků není možný tak rychlý posuv jako u měkčích materiálů, hrubších pilových listů a tenkých obrobků.

The sock has a coarser pattern so that mud, sand, snow, stones and even wet grass are always optimal, and the shoes did not slip even in rapid descent.
Podešev má hrubší vzorek, tak aby v blátě, písku, na sněhu, kamení i třeba v mokré trávě byla vždy optimální a boty neklouzaly ani při rychlých sestupech.

The Triumph might outperform the BMW when you're racing round a circuit, but it was unreliable, it felt coarser, the brakes were more wooden, and the wind noise was dreadful.
Triumph může překonat BMW při závodění na okruhu, ale byl nespolehlivý, hrubší, brzdy byly jako ze dřeva a aerodynamický hluk byl hrozný.

Whole wheat flour forms a coarser consistency, so it takes more and longer to bite, the taste has a pleasant, classic gingerbread flavor with a fine orange flavor.
Celozrnná mouka tvoří hrubší konzistenci, takže je potřeba více a déle kousat, chuť mají příjemnou, klasicky perníkovou s jemnou pomerančovou příchutí.

With the increasing production of larger plants in nursery produce(2 litre and larger containers) there is greater demand for substrates with a coarser fraction usually 20- 40 mm or coarser.
S rozvojem produkce větších rostlin ve školkařtví(kontejnery o objemu 2 i více litrů) se začínají i u nás používat substráty se zvýšeným podílem hrubé frakce.

In a coarser and denser body, with its correspondingly denser brain as a transit point for external happenings, the human spirit living therein is naturally more firmly segregated, closed off, or walled in, than in a more permeable and less dense species of matter.
V hrubším, hutnějším těle s příslušně hutným mozkem jakožto průchozí stanicí vnějších dějů, je v něm přebývající lidský duch přirozeně pevněji uzavřen nebo obezděn než v propustnějším, méně zhutnělém druhu hmoty.

There is no way of bypassing it, for the work of the frontal brain is to prepare the transition to Fine-materiality and Fine Gross Matter, and therefore it is of a quite different and much coarser nature.
Nelze ho vůbec obcházet; neboť přední mozek má v činnosti připravovat již přechod k jemnohmotnosti a jemné hrubohmotnosti, a je proto také ze zcela jiné, mnohem hrubší podstaty.

Moreover it is certain that without the presence of a highly advanced human being, purifying anything of a coarser nature, something of a really higher nature cannot approach a medium, much less speak through him.
Jisté je také to, že něco skutečně vyššího nemůže přijít do blízkosti média, tím méně je schopno skrze ně mluvit bez dalece rozvinutého člověka, jehož přítomnost všechno hrubší očišťuje.

If the graininess of ground poppy seeds is not optimal, switch off the drive unit and then adjust the setting by regulating disc S5 i.e. by turning anti-clockwise coarser grinding, by turning clockwise finer grinding.
Není-li hrubost semletého máku optimální, vypněte pohonnou jednotku a následně pomocí regulačního kotouče S5 upravte nastavení tj. otáčením doleva hrubší mletí, otáčením doprava jemnější mletí.