What is the translation of " COEXISTING PROBLEMS " in Czech?

• koexistovat
• žít
• spoluexistovat
• soužití
• soužít
• problémy
• potíže
• problematika
• problémů
• problém

Examples of using Coexisting problems in English and their translations into Czech

SL Slovenia and Croatia are two neighbouring countries, nations which, for centuries, coexisted without any serious problems.
SL Slovinsko a Chorvatsko jsou dva sousedící státy, národy, které po staletí bez vážnějších problémů koexistovaly.

They are colocated, coexisting.
Jsou svázané, existují spolu.

It will understand the value of life by coexisting with us.
Bude rozumět hodnotě života tím, že bude žít s námi.

They would be different layers of different dimensions coexisting simultaneously all together at once.
Byly by to různé úrovně a dimenze, které koexistují současně všechny najednou.

Coexisting and cohabiting with those guys is not something I'm looking forward to.
Žít společně s těmi lidmi není něco, na co bych se těšil.

A democratic society with respect for minorities, coexisting peacefully with its neighbouring countries.
Demokratickou společnost, která respektuje menšiny a žije v míru se sousedními zeměmi.

The ideal scenario for us Europeans would be two states coexisting in peace and security.
Ideálním scénářem by pro nás Evropany byly dva státy, které by spolu koexistovaly v míru a bezpečí.

Two identical souls walking the face of the earth, coexisting in the same dominion of chaos.
Dvě identické duše kráčející po tváři země, koexistující ve stejné vteřině chaosu.

I don't know. It's like I'm coexisting in these two separate realities.
Je to, jako bych existovala současně ve dvou realitách.- Nevím.

The theory states that there are an infinite number of universes coexisting with ours on parallel dimensional planes.
Teorie ríká, že s naším vesmírem spolu-existuje nekonecno dalších vesmírů, ležících na paralelní dimenzionální rovine.

Two identical souls walking the face of the earth, coexisting in the same dominion of chaos.
Dvě identické duše chodící po jedné zemi, současně existují v převaze chaosu.

There may be hundreds, even thousands of Earths, all coexisting on the same multidimensional space-time continuum.
Jsou stovky ne-li tisíce Zemí, všechny spolu existují na stejném multidimenzionálním časoprostorovém kontinuu.

My father had two sides-- the two often coexisting. My father… one loving and the other brutal.
Můj otec… Jednu milující, druhou surovou, Můj otec měl dvě tváře… a obě se často prolínaly.

Face it. For all their high morals and fancy preaching about coexisting with humans, we are just a nice place to live.
Přes všechnu jejich vysokou morálku a ty líbivé řeči o soužití s lidmi, jsme pro ně jen hezké místo, kde žít.

We want to see two viable states coexisting as good neighbours sharing an open border, allowing for cross-border exchanges of people, goods, capital and ideas.
Chceme, aby to byly dva životaschopné státy, které budou vedle sebe existovat jako dobří sousedé, kteří sdílejí otevřenou hranici umožňující přeshraniční pohyb lidí a výměny zboží, kapitálu a myšlenek.

In Matthew 13, Mark 4, and Luke 13, Jesus describes in parables the seed-form of the Kingdom of God coexisting with the worldly system for a time until the end.
V Matoušovi 13, Markovi 4 a Lukášovi 13 Ježíš popisuje v podobenstvích semennou formu Božího krá- lovství koexistujícího se světským systémem po nějakou dobu až do konce.

We have found human footprints, dinosaurs and all types of fossils that scientists tell us that should not be in the same level, we find them coexisting.
Našli jsme lidské stopy, dinosaurů a různých druhů zkamenělin, vědci říkají že by neměli být ve stejné úrovni, našli jsme je společně.

Compliance with international humanitarian law and the norms of international human rights law by Israel and by the Palestinians is a material prerequisite for the peace process, which is to lead to two States, coexisting in peace and security.
Soulad s mezinárodním humanitárním právem a mezinárodními lidskými právy je nezbytným předpokladem mírového procesu, který by vedl ke koexistenci dvou států v míru a bezpečí.

We can coexist.
Dokážeme koexistovat.

We just coexist.
Jen existujeme vedle sebe.

Let'em coexist.
Nechat je koexistovat.

Friends and enemies coexist.
Přátelé žijí s nepřáteli.