What is the translation of " COLD STORAGE " in Czech?

• chladírně
• chladící
• chlaďáku
• studeném skladišti
• chladírny
• harrota

Examples of using Cold storage in English and their translations into Czech

That's Cold Storage.
Tam je Chladírna.

Have them remains taken to cold storage.
Zbytky nechte odnést do klimatizovaného skladu.

Pantin Cold Storage Plant.
Chladírenský sklad Pantin.

Okay? It's in the cold storage.
Jasné? Je to v chladírně.

Started as cold storage, then a brake-pad.
Nejdřív sloužil ke skladování v chladu, pak jako továrna.

No, likely kept in cold storage.
Ne, spíš ji měl na chladném místě.

In cold storage. Sir, we detected a temperature discrepancy.
Pane, v chlaďáku máme hlášen výkyv teploty.

This is cold storage.
To je chladírna.

The bodies have been taken to cold storage.
Těla byla převezena do vychlazovaného skladu.

It's in the cold storage. Okay?
Jasné? Je to v chladírně.

In this cargo bay. They're held in cold storage.
Jsou v téhle chladírně v tomhle zavazadlovém prostoru.

Is the county cold storage building. Rose says that address.
Rose říká, že je to adresa okresní chladící budovy.

No, sublevel 83, cold storage.
Ne, na patře 83. V chlaďáku.

You would have done the same thing but you're such a little, measly… let her die in cold storage.
Udělal bys to samé, ale jsi tak ubohý… Nech ji umřít ve studeném skladišti.

Take her to cold storage.
Odvezte ji do chlaďáku.

I'm gonna try something, then I will meet you in the cold storage.
Něco vyzkouším, pak se potkáme v chladírně.

The first third to the cold storage! The first third!
První třetina do mrazících skladů!

Sir, we detected a temperature discrepancy in cold storage.
Pane, zaznamenali jsme teplotní výkyv v chladírně.

I have just gotten out of cold storage after being grabbed by him again.
Já právě unikl z chladírny poté, co mě opět polapil.

Or not. What, the, uh, doctor had the cold storage unit.
Nebo ne. Cože, doktor měl chladící jednotku.

Let her die in cold storage. You would have done the same thing but you're such a little, measly.
Udělal bys to samé, ale jsi tak ubohý… Nech ji umřít ve studeném skladišti.

Man, I was on cold storage.
Človeče, byl jsem v chladírně.

From cold storage, but the lab wasn't doing DNA back then, Hey. I got the blood exemplar for Thomas Harrot so Catherine's got to get a buccal sample from the suspeCT.
Mám vzorek Thomase Harrota z mrazáku, ale tehdy nedělali test na DNA, takže Catherine musela získat vzorek z úst podezřelého. Ahoj.

Let her die in cold storage.
Nech ji umřít ve studeném skladišti.

From cold storage, but the lab wasn't doing DNA back then, so Catherine's got to get a buccal sample from the suspeCT. I got the blood exemplar for Thomas Harrot Hey.
Mám vzorek Thomase Harrota z mrazáku, ale tehdy nedělali test na DNA, takže Catherine musela získat vzorek z úst podezřelého. Ahoj.

It's called Hinckley Cold Storage.
Jde o Hinckleyho chladírny.

It appears they have been held in cold storage, probably a deep freeze, for some time before being buried.
Zdá se, že ty ostatky byly v nějaké chladírně, asi hluboko zmrazené, než je zakopali.

They will be taken to cold storage.
Pak se budou brát do studeného skladiště.

I had to break into the cold storage at the hospital to get this.
Musel jsem se vloupat do nemocniční chladírny, abych to získal.

At the hospital to get this. I had to break into the cold storage.
Musel jsem se vloupat do nemocniční chladírny, abych to získal.