What is the translation of " COLLAGES " in Czech?

• koláže

Examples of using Collages in English and their translations into Czech

Well, the collages.
No, koláží.

A less known part of her work includes collages.
Méně známou část jejího díla představuje koláž.

We're making collages of slain civil rights leaders tomorrow.
Zítra děláme koláž kvůli porušování občanských práv lídrů.

What you wrote in your collages!
Co jsi vložila do svých koláží!

The exhibited series of Michal Škoda's A4 collages does not hang in the Fotograf Studio just by chance.
Vystavený cyklus A4 koláží Michala Škody nevisí v galerii Fotograf Studio jen náhodně.

She started dabbling with collages.
Začala to zkoušet s kolážemi.

Geometric compositions of collages made from coloured paper survive from the end of the fifties.
Z konce padesátých let se zachovaly ještě geometrické kompozice kolážované z barevných papírů.

Gelato's way better than collages.
Gelato je mnohem lepší než vysoké.

We are all curious collages of everyone we have ever been influenced by, living or dead.
My všichni jsme zvláštní mozaikou, z kousků každého, s kým jsme byli ve styku, ať už s živými či mrtvými.

Yeah, so I could work on my collages.
Jo, abych mohla pracovat na svých kolážích.

In her collages, unless… I don't know, she was gonna sell them? I don't know why she was hiding military secrets?
Nevím, proč schovávala vojenská tajemství ve svých kolážích, pokud… Já nevím, chtěla je prodat?

What kind of grown-ass man does collages and kills his woman?
Co za dospělýho chlapa udělá koláž a zabije svou ženskou?

I know you're being sarcastic, sarge, but I really do love making collages.
Vím, že jste sarkastický, ale já vážně zbožňuju vyrábění koláží.

While being the author of paintings, collages and assemblages, Zbyněk Sekal's core point of work, however, remained in sculpture.
Zbyněk Sekal je autorem obrazů, koláží, asambláží, ale jeho největším zájmem byly plastiky.

I don't know why she was hiding military secrets in her collages, unless.
Nevím, proč schovávala vojenská tajemství ve svých kolážích, pokud.

GASK scollection includes eighteen collages and drawings that are especially characteristic of the earlier period of Steklik s work.
GASK má ve svých sbírkách 18 koláží a kreseb charakteristických zejména pro starší období Steklíkovy tvorby.

He creates portraits of people and places using film, dance and sound collages.
Portrétuje osoby i místa prostředky filmu, tance a zvukových koláží.

I made some collages. I wrote a trilogy of 1-act plays about her, named the character milly, to try to be, you know, subtle.
Udělala jsem pár koláží, napsala trilogii Umění, která byla o ni, hlavní postavu jsem pojmenovala Milly, snažila jsem se být, víš, důvtipná.

The Times included seven pages of her hauntingly distant prison collages.
Časopis obsahoval sedm stran její strašidelně chladných vězeňských koláží.

In the summer he exhibits his collages with Hans Hartung, Jean Dubuffet, Joan Miró, Pablo Picasso, Paul Klee, and Kurt Schwitters.
V létě vystavuje své koláže spolu s Hansem Hartungem, Jeanem Dubuffetem, Joanem Miróem, Pablem Picassem, Paulem Kleem, Kurtem Schwittersem.

To a Naval/Marine maneuver called Ballistic Winter. Abby pulled out of Angela's collages are linked.
Které Abby vytáhla z Angeliných koláží, jsou určené pro námořně/pěchotní cvičení nazvané Balistická zima.

Together with architects, he created large-format collages for public buildings, while his non-commissioned work focused on landscape photography.
Ve spolupráci s architekty vytvářel velkoformátové fotokoláže do veřejných interiérů a ve volné tvorbě se věnoval fotografii krajiny.

But a certain number of creator also uses sheet of different sizes and sometimes makes carvings and collages the staples is sometimes used.
Aleurčitý počet tvůrce také používá list různých velikostí a někdy dělá sochy a koláže sponky je někdy používán.

Influenced by the aesthetics of Art Informel, he subsequently created collages and décollages using a special technique of burning paper that bore a record of the reality he experienced.
Pod vlivem estetiky informelu dále tvořil koláže a dekoláže specifickou technikou vypalovaného papíru nesoucí záznam prožívané reality.

Staged reading of Cholupice Day(or How does it feel after death); performed by Steve Wickenden amidst SDCHs collages and drawings.
Scénické čtení Cholupického dne(aneb Jaké to je po smrti); interpretované Stevem Wickendenem v prostředí koláží a kreseb S.d. CH.

The collages of everyday things in the center of the visual style create unusual situations, which, however, are far too common for many patients with Alzheimer's disease.
Koláže z každodenních věcí v centru vizuálního stylu vytvářejí nezvyklé situace, které jsou pro mnoho pacientů s Alzheimerovou chorobou až příliš běžné.

Phototechtonics is a spatial intervention in the gallery's interior, wherein photographs play the role of building blocks for three large-format collages on the walls.
Fototektonika je prostorovou intervencí do interiéru galerie, v níž fotografie hrají úlohu stavebních kamenů pro tři velkoformátové koláže na stěnách.

Ország's paintings and collages transport us to the universe of Toyen- it is impossible to overlook the parallels between Ország's Pink Dress(1956) and Toyen's Dream 1937.
Obrazy a koláže od Lili Ország nás přenáší do světa Toyen, především nelze přehlédnout paralely mezi dílem Růžové šaty(1956) od Ország a Sen(1937) od Toyen.

It would be nice if people accepted my authorial designs, where the realistic style meets calligraphy, geometry or watercolour, creating unique collages.
Bylo by fajn, kdyby lidé akceptovali mé autorské návrhy, ve kterých se kromě realistického stylu prolíná také kaligrafie, geometrie či akvarel, a vznikají tak jedinečné koláže.

I will get it. Before we start Frannie's way fun collages, I thought I would treat the pledges to delicious gelato, courtesy of Gianni's Gelato.
Předtím, než nám začne vysokoškolská zábava podle Frannie, jsem pro nováčky nachystala jsem si myslela, že bych mohla pro nováčky nachystat lahodné gelato, laskavost od Gianni's Gelato.