Examples of using Colonel smith in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Colonel Smith.
Plukovník Smith.Thank you, Colonel Smith.
Děkuji plukovníku Smithi.Colonel Smith.
Od plukovníka Smitha.I communicated with your Colonel Smith.
Komunikoval jsem s plukovníkem Smithovou.Colonel Smith, I am sorry.
Je mi líto, plukovníku Smithová.Has there been any news from Colonel Smith?
Máš nějaké zprávy od plukovníka Smithe?Colonel Smith, remove these papers at once.
Do I not have reason to be happy, Colonel Smith?
Copak nemám důvod se radovat, plukovníku Smithi?Colonel Smith was under my command at Long Island.
Plukovník Smith sloužil pod mým velením na Long Islandu.That's not what I think it is, is it, Colonel Smith?
Snad to není to, co myslím, že ne, plukovníku Smithová?If, of course, Colonel Smith can translate that information.
Samozřejmě, pokud plukovník Smithová tu zprávu přeloží.That depends on the telling, does it not, Colonel Smith?
To záleží na umění vypravěče, nebo ne, plukovníku Smithi?Yes. The cigar that Colonel Smith broke out of prison with. God!
Bože. Ten doutník, který dostal plukovníka Smithe z vězení. Ano!Cadet Norris, return to the Institute. My compliments to Colonel Smith.
Kadete, vyřiďte v Institutu mé pozdravy plukovníku Smithovi.Tell your beloved Colonel Smith and stay the hell out of Baghdad.
Řekni to tvému milovanému plukovníku Smithovi a držte se mimo Bagdád.Any direct order from General Morrison for you to conduct the mission for which you're being tried. Colonel Smith, this court has been unable to recover.
Který by opodstatnil misi, za kterou jste nyní souzen. Plukovníku Smithi, tento soud nezískal žádné potvrzení přímého rozkazu generála Morrisona.Tell your beloved Colonel Smith and stay the hell out of Baghdad.
Řekni to svýmu milovanýmu plukovníku Smithovi a drž se daleko od Bagdádu.You should settle on a profession, Colonel Smith, as my sons have.
Měl byste si zařídit kancelář, plukovníku Smithi, jako moji synové.Colonel Smith says that there is money for the taking in property and he has furnished me with certain introductions.
Plukovník Smith říká, že jsou výdělky v nemovitostech a předal mi přesné instrukce.For which you're being tried. Colonel Smith, this court has been unable to recover any direct order from General Morrison for you to conduct the mission.
Který by opodstatnil misi, za kterou jste nyní souzen. žádné potvrzení přímého rozkazu generála Morrisona, Plukovníku Smithi, tento soud nezískal.Colonel Smith, this court has been unable to recover any direct order from General Morrison for you to conduct the mission for which you're being tried.
Plukovníku Smithi, tento soud nebyl schopen nalézt… žádný přímý rozkaz od generála Morrisona, abyste provedl misi,… za kterou jste souzen.Colonel Smith, this court has been unable to recover any direct order from General Morrison for you to conduct the mission for which you're being tried.
Plukovníku Smithi, tomuto soudu se nepodařilo prokázat, že jste dostal přímý rozkaz generála Morrisona, abyste vedl tuto misi, za kterou jste souzen.John Smith, Colonel Burt Halsey.
John Smith, plukovník Burt Halsey.Agent Ellis, this is Colonel Mike Smith.
Agentko Ellisová, tohle je plukovník Mike Smith.Did you visit former Colonel Hannibal Smith in prison?
Navštívil jste bývalého plukovníka Smithe ve vězení?I believe that you know the groom… Colonel William Smith.
Did you visit former Colonel Hannibal Smith in prison? She's hot.
Navštívil jste ve vězení bývalého plukovníka Hannibala Smithe? Je sexy.She's hot. Did you visit former Colonel Hannibal Smith in prison?
Navštívil jste ve vězení bývalého plukovníka Hannibala Smithe? Je sexy?Colonel William Smith, who has been my private secretary, my sons, my daughter Nabby.
Plukovník William Smith, který je mým osobním pobočníkem, moji synové, má dcera Nabby.
