What is the translation of " COMMON FEATURE " in Czech?

• společným rysem
• společným znakem
• společným prvkem

Examples of using Common feature in English and their translations into Czech

Common feature, sluttish type. Sluttish?
Společný znak typ coura?

Large spleens are common features to marine mammals.
Velké sleziny mají společné rysy s mořskými savci.

The HW group solutions has a number of common features.
Produktová řada HW group má řadu společných rysů.

That's a common feature of suicides.
To je společný rys u sebevražd.

On the other hand, however, the uncertainty of the information in real-world is a common feature.
Na druhou stranu je však tato neurčitost informace v reálném světě běžná.

Common features of DC machines, commutation principles.
Společné vlastnosti stejnosměrných strojů, principy komutace.

All living things share one common feature-- they have all come from something.
Vše živé sdílí jeden společný rys, že vše pochází z něčeho.

One common feature is the increase in the financing needs of many countries.
Společným rysem je nárůst finančních potřeb mnoha zemí.

Dance culture of theocratic realms, common features, institutional temple dance.
Taneční kultura teokratických říší, společné rysy, instituce chrámových tanečníků.

A common feature of these works is the ubiquitus question of human cognition.
Společným rysem těchto děl je vždypřítomná otázka lidského poznání.

Certainly one can find a number of common features and approaches in their work.
Jistě, v jejich tvorbě lze dohledat řadu shodných rysů a přístupů motivovaných zejména vztahem jedince k přírodě.

Another common feature of the equipment is the Hands Free speakerphone function.
Dalším společným prvkem výbavy je funkce Hands Free pro hlasité telefonování.

NETLOCK. exe locking/ unlocking the CU, or the whole network Common features for all utilities.
NETLOCK. exe zamykání/ odemykání CU, případně celé sítě Společné charakteristiky pro všechny utility.

They have a common feature- they are active in shaping the reality of the region.
Mají jednu společnou vlastnost- jsou aktivní při vytváření současné podoby regionu.

It is a functional area focusing on common development goals and problems, with certain common features and geographical determinants.
Je to funkční oblast, která se zaměřuje na společné rozvojové cíle a problémy s určitými společnými rysy a určujícími zeměpisnými činiteli.

A common feature in many countries is that pay freezes are set to last for a considerable time.
Společným rysem těchto opatření v mnoha zemích je zmrazení mezd na delší dobu.

That is not surprising, as shoulder dislocation is a common feature of bodies that have been dragged for any distance.
To není překvapivé, protože vykloubení ramene je běžný rys u těl, která byla nějakou vzdálenost vlečena.

A common feature of all the examples in the previous articles is using of blocking operations.
Společným rysem všech příkladů uvedených v předchozích článcích bylo použití blokujících operací.

Every living organism on earth shares one common feature- a tough outer layer that separates it from the world outside.
Každý živý organismus na Zemi má jisté společné rysy, tuhou vnější vrstvu která ho odděluje od okolního světa.

A common feature of all regions is the number of lovely restored holiday apartments and houses.
Všechny tyto oblasti mají společné, že Vás pohostí láskyplně restaurovanými rekreačními byty a domy.

These Disney Princesses know of leftovers and want to try different models, and different complements, with the common feature that one shoulder, or both, be outdoors.
Disney Princezny vědět, co tyto zbytky a chcete vyzkoušet různé modely a různé doplňky, přičemž společný rys, že jedno rameno, nebo obojí, zůstat venku.

The relaxing effect is a common feature of all thermal springs in Styria's thermal springs country.
Relaxační účinek je společným znakem všech pramenů v termální oblasti Štýrska.

Pakistan's constitution, although nominally upholding religious freedom, still allows for laws such as the blasphemy laws, which are discriminatory towards non-Muslims, and the persecution of Shia and Ahmadiyya minorities is a common feature.
Přestože pákistánská ústava formálně chrání svobodu náboženského vyznání, stále ještě povoluje zákony, jako jsou zákony proti rouhání, které jsou vůči nemuslimským osobám diskriminační, a společným rysem je pronásledování šíitské a ahmadíjské menšiny.

Another common feature is the increasing use of flexibility among the workforce and in demand for labour.
Dalším společným prvkem je přechod k větší flexibilitě pracovních sil a poptávky práce.

As shoulder dislocation is a common feature of bodies that have been dragged for any distance. That is not surprising.
Která byla nějakou vzdálenost vlečena. To není překvapivé, protože vykloubení ramene je běžný rys u těl.

The common feature inside all the different RFID transponders is that there are two components.
Společným prvkem všech transpondérů RFID je vnitřek, lépe řečeno mají dvě společné součásti.

All these sirens provide several common features: high quality of components used, and advanced technology- just to make them reliable.
Všechny sirény spojují tyto vlastnosti: vysoká kvalita použitých prvků a pokročilá technologie zajišťující spolehlivost.

A common feature of all design types is high quality, guaranteeing trouble-free operation for several decades.
Společným znakem všech konstrukčních typů je vysoká kvalita, která zaručuje bezproblémový provoz po dobu několika desítek let.

They have been formulated with regard to the common features of activities performed by academic and professional employees independent of individual scientific disciplines.
Jsou formulovány s ohledem na společné rysy činností akademických a odborných pracovníků nezávislé na jednotlivých vědních disciplínách.

Common feature of these members are golden pendant with personal number and sports waistcoat of special BIGM A N collection with the competitor's name.
Společným znakem těchto členů je osobní zlatý přívěšek s vlastním číslem a sportovní vesta speciální kolekce BIGMAN s vlastním jménem.