Examples of using Complete edition in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Bohuslav Martinů Complete Edition VI/2, Vol.
Souborné vydání díla Bohuslava Martinů VI/2, sv.The festive launch of the fifth volume of the Bohuslav Martinů Complete Edition.
Svazku Souborného vydání díla Bohuslava Martinů.The Bohuslav Martinů Complete Edition II/1, Vol.
Souborné vydání díla Bohuslava Martinů II/1, sv.A complete edition of films and remaining footage of live performances of Vít Soukup.
Kompletní vydání filmů a dochovaných záznamů živých vystoupení Víta Soukupa.The Bohuslav Martinů Complete Edition IV/4, Vol.
Souborné vydání díla Bohuslava Martinů IV/4, sv.The Bohuslav Martinů Complete Edition formally affirms Martinů's pre-eminent position as one of the classics of the 20 th century music.
Rozsáhlý projekt Souborného kritického vydání díla Bohuslava Martinů, stvrzující pozici skladatele jako klasika hudby 20.You can also get the same soundtrack in the Complete Edition of the game on Steam.
Soundtrack také můžete dostat přímo na Steamu v rámci Kompletní edice.Bohuslav Martinů Complete Edition makes Martinů's work more accessible for the first time by publishing his work in professionally prepared critical editions. .
Souborné vydání Bohuslava Martinů poprvé zpřístupňuje tvorbu Martinů v odborně připravených kritických edicích.New Martinů Revue offers information about the new volume of the Bohuslav Martinů Complete Edition: String Quartets Nos.
V nové Martinů Revue najdete informace o novém svazku Souborného vydání díla Bohuslava Martinů se Smyčcovými kvartety č.This volume of the Bohuslav Martinů Complete Edition comprises chamber music compositions for mixed wind and string ensembles.
Tento svazek Souborného vydání díla Bohuslava Martinů obsahuje komorní skladby pro smíšená obsazení dechových a smyčcových nástrojů.Aleš Březina is the main editor of the newly released volume of the Bohuslav Martinů Complete Edition: String Quartets Nos.
Právě Aleš Březina je hlavním editorem nově vydaného svazku Souborného vydání díla Bohuslava Martinů: Smyčcové kvartety č.The project titled"The Bohuslav Martinu Complete Edition" is supported by Bohuslav Martinu Foundation, GA CR(Grant Agency of the Czech Republic) and State Fund of Culture.
Souborné vydání děl Bohuslava Martinů je podpořeno Nadací Bohuslava Martinů, Grantovou agenturou České republiky a Státním fondem kultury ČR.Martinů Institute has lost one of the most distinctive personalities of the Bohuslav Martinů Complete Edition Board and a good friend.
Martinů jednu z nejvýraznějších osobností Ediční rady souborného vydání díla Bohuslava Martinů a dobrého přítele.It is already the fifth volume of the Bohuslav Martinů Complete Edition which is prepared by the Bohuslav Martinů Institute with the support of the Bohuslav Martinů Foundation and published by Bärenreiter.
Jedná se již o pátý svazek z projektu Souborného vydání díla Bohuslava Martinů, který z pověření Nadace Bohuslava Martinů.Most notably excerpts from Nigel Simeone 's review of the first two volumes of the Bohuslav Martinů Complete Edition The Epic of Gilgamesh, Symphony No.
Zejména výňatky z recenze Nigela Simeoneho z prestižního časopisu NOTES, věnující se prvním dvěma svazkům Souborného kritického vydání díla Bohuslava Martinů Epos o Gilgamešovi a Symfonie č.It is the first volume of the historically informed complete edition of the artist's oeuvre, planned by Bärenreiter Verlag as a grand-scale project that will comprise a total of 100 volumes.
Jde o první svazek historicky poučeného souborného vydání skladatelova díla, které nakladatelství Bärenreiter plánuje jako velkorysou edici o celkem 100 svazcích.The project primarily aims to prepare volumes of the Complete Edition, which will be submitted to Bärenreiter-Verlag, Kassel.
Cílem projektu je především příprava svazků Souborného vydání k odevzdání do nakladatelství Bärenreiter-Verlag, Kassel.The project titled"The Bohuslav Martinu Complete Edition" is supported by Bohuslav Martinu Foundation GA ČR(Grant Agency of the Czech Republic), and State Fund of Culture of the Czech Republic.
Souborné vydání díla Bohuslava Martinů je podpořeno Nadací Bohuslava Martinů, Grantovou agenturou České republiky(GA ČR) a Státní fondem kultury České republiky.Christopher Hogwood was long-serving member of the Editorial Board of the Bohuslav Martinu Complete Edition, elaborating on"Sinfonia Concertante" which is to be released among the first ten volumes.
Christopher Hogwood byl dlouholetým členem ediční rady Souborného vydání díla Bohuslava Martinů a připravil k His legacy is taken care of by the Bohuslav Martinů Institute whose most important task is currently Bohuslav Martinů Complete Edition, which for the first time makes Martinů's work more accessible by publishing his work in professionally prepared critical editions. .
O jeho odkaz se stará Institut Bohuslava Martinů, o.p.s., jehož nejdůležitějším úkolem je v současnosti projekt Souborného vydání, který poprvé zpřístupňuje tvorbu Martinů v odborně připravených kritických edicích.I honestly thought it was the complete Braybrooke edition.
Skutečně jsem si myslel, že to je kompletní Braybrookovo vydání.We have the complete limited edition series of 10000 plus.
Aleš chairs the board meetings which supervise the Complete Critical Edition of Martinů's works.
Martinů a předsedou ediční rady Souborného kritického vydání děl B.Eleanor and I put together a top notch research library for us with complete 1st edition set of life aquatic companion series.
Eleanor a já jsme si dali dohromady tu nejšpičkovější výzkumnickou knihovnu s kompletně celým 1. vydáním sady série Život pod vodou.
