Examples of using Compression fitting in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mounted with compression fitting or flange.
Montuje se pomocí kleštinového šroubení nebo příruby.Compression fitting, for"VIEGA" multilayer pipes.
Svěrné šroubení na potrubí vícevrstvé trubky" VIEGA.PROCESS CONNECTION 0 Without 3 Compression fitting G 1 A Mounting bracket.
PROVOZNÍ PŘIPOJENÍ 0 Bez 3 Kleštinové šroubení G 1 A Držák 10.Compression fitting for copper pipe, with PTFE seal.
Svěrné šroubení pro měděná potrubí s PTFE těsněním.Mounted with either sliding flange or with compression fitting.
Snímač se montuje buď pomocí posuvné příruby nebo plynotěsného kleštinového šroubení.Compression fitting, for"VIEGA" multilayer pipes.
Svěrné šroubení na potrubí z"VIEGA" vícevrstvých trubek.Flexible handling in field The connection head is mounted with a compression fitting that moves freely in the extension.
Připojovací hlavice se montuje pomocí kleštinového šroubení, které je možno volně posunovat.Compression fitting, for multilayer"VIEGA" pipes.
Svěrné šroubení, na potrubí z"VIEGA" vícevrstvých trubek.Mounted with either sliding flange according to DIN EN 50446 or with gas-tight compression fitting.
Snímač se namontuje buď pomocí posuvné příruby podle(ČSN) EN 50446 nebo pomocí plynotěsného kleštinového šroubení.Compression fitting"Q-tec" KME and"TUBOTECH" series.
Svěrné šroubení na měděné trubky s vnější PE úpravou,"Q-tec" a"TUBOTECH.PED-inspected by Inspecta(Used together with compression fitting, see below) TRA-V30 Diving pocket Material Ordernr.
Notifikovaná osoba pro směrnici PED- Inspecta(Používá se s kleštinovým šroubením, viz dále) TRA-V30 Délka jímky Materiál Objed. č.Compression fitting, for PE coated copper pipes,"Q-tec" KME and"TUBOTECH" series.
Svěrné šroubení na měděné trubky s vnější PE úpravou" Q-tec" KME a" TUBOTECH.To be mounted with compression fitting either direct into the process or external thermowell.
Montuje se pomocí kleštinového šroubení buď přímo do potrubí/ nádrže nebo do samostatné jímky.Compression fitting, for annealed copper, hard copper, brass, mild and stainless steel pipes.
Svěrné šroubení na potrubí z měďi, mosazi, nízkouhlíkové a nerez oceli.PROCESS CONNECTION 0 Without 2 Compression fitting G 3/4 3 Compression fitting G 1 A Mounting bracket 10.
PROVOZNÍ PŘIPOJENÍ 0 Bez 2 Kleštinové šroubení G 3/4 3 Kleštinové šroubení G 1 A Držák 10.Compression fitting, for PE coated copper pipes,"Q-tec" KME and"TUBOTECH" series.
Svěrné šroubení pro měděná potrubí s vnitřní povrchovou úpravou PE," Q-tec" KME a" TUBOTECH" série.Pre-assembled compression fitting for copper and steel pipes, with O-Ring seal.
Sestavené svěrné šroubení na potrubí z měďi, mosazi, nízkouhlíkové a nerez oceli.A compression fitting with an inner diameter of 3 mm/ 0.118" or 6 mm/ 0.236" and an outer thread of G¼" or G½" is suitable to use for attachment.
K připojení se používá kompresní šroubení s vnitřním průměrem 3 mm/ 0,118" nebo 6 mm/ 0,236" a vnějším závitem G ¼" nebo G ½.Pre-assembled compression fitting, for soft annealed copper, hard copper, brass, mild and stainless steel pipes.
Sestavené svěrné šroubení na potrubí z měďi, mosazi, nízkouhlíkové a nerez oceli.PROCESS CONNECTION 0 Without 1 Compression fitting M8(SS) 2 Compression fitting G 1/8(SS) 3 Compression fitting G 1/4(SS) 4 Compression fitting G 1/2(PTFE) C Compression fitting G 1/4 Brass 11.
PROVOZNÍ PŘIPOJENÍ 0 Bez 1 Kleštinové šroubení M8(kor.o.) 2 Kleštinové šroubení G 1/8(kor.o.) 3 Kleštinové šroubení G 1/4(kor.o.) 4 Kleštinové šroubení G 1/2(PTFE) C Kleštinové šroubení G 1/4 mosaz 11.PROCESS CONNECTION 0 Without 1 Compression fitting M8(SS) 2 Compression fitting G 1/8(SS) 3 Compression fitting G 1/4(SS) 4 Compression fitting G 1/2(PTFE) C Compression fitting G 1/4 Brass This is a selection of the options available for this sensor.
PROVOZNÍ PŘIPOJENÍ 0 Bez 1 Kleštinové šroubení M8(kor.o.) 2 Kleštinové šroubení G 1/8(kor.o.) 3 Kleštinové šroubení G 1/4(kor.o.) 4 Kleštinové šroubení G 1/2(PTFE) C Kleštinové šroubení G 1/4 mosaz Zde jsou uvedeny pouze varianty dodávané pro tento snímač.PROCESS CONNECTION 0 Without P Compression fitting G 1/2(SS) R Compression fitting G 3/4(SS) S Compression fitting 1/2" NPT(SS) U Compression fitting G 1/2(PTFE) V Compression fitting G 3/4(PTFE) This is a selection of the options available for this temperature assembly.
PROVOZNÍ PŘIPOJENÍ 0 Bez P Kleštinové šroubení G 1/2(kor.o.) R Kleštinové šroubení G 3/4(kor.o.) S Kleštinové šroubení 1/2" NPT(kor.o.) U Kleštinové šroubení G 1/2(PTFE) V Kleštinové šroubení G 3/4(PTFE) Zde jsou uvedeny pouze varianty dodávané pro tento snímač.
