Examples of using Computer stuff in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Computer stuff.
Něco s počítači.Just geek computer stuff.
Šprťácké věci s počítačem.Computer stuff, right?
Počítačové věci, že?There. Computer stuff.
Tady, nějaký počítačový věci.Computer stuff, blah.
Počítačové kecy, blabla.Just geeky computer stuff.
Šprťácké věci s počítačem.Computer stuff. There.
Tady, nějaký počítačový věci.Except the computer stuff.
Kromě počítačového vybavení.At computer stuff, right?
Ve věcech okolo počítačů, že?Do you know that computer stuff?
Ty se vyznáš v kompjútrech?All that computer stuff gives me anxiety.
Všechny ty počítačový věci mi přivádí úzkost.But I didn't touch any computer stuff.
Ale nedotknul jsem se žádných počítačových věcí.And all this computer stuff you're doing for me is great.
A všechny ty počítačový věci, co pro mě děláš, jsou skvělý.Great! Phyllis? I'm good at computer stuff.
Skvěle! Phyllis? Já jsem dobrá v počítačových věcech.There's lots of cool computer stuff, too, okay? Okay, Riley, I'm sure?
Dobře, Riley, jsem si jistý, že to zahrnuje i spoustu super počítačových věcí, jasný?I hear they lost a bunch of satellite computer stuff.
Já slyšel, že přišli o spoustu satelitního počítačového vybavení.Uh, he freelanced in the area,mostly computer stuff, that the car company subcontracted out to.
Uh, dělá v tý oblasti na volný noze,většinou počítačový věci pro automobilku, která si ho najala.Aren't you a little old to be doing all that computer stuff?
Nejsi trochu stará na to dělat všechny ty počítačové věci?I'm good at computer stuff.
Já jsem dobrá v počítačových věcech.Rex is the one that went into the room with all of the, uh… computer stuff.
Rex byl jediný, kdo šel do té místnosti, s těmi počítačovými nesmysly.Erm, just go over there,do your computer stuff and think about shoes.
Erm, prostě bež támhle,dělej své věci s počítečem a přemýšlej o botách.But we need help now. I mean, I think it is great that you're working on your computer stuff, Okay.
Chci říct, že je fajn, že pracuješ na té tvojí počítačové věcičce, ale potřebujeme peníze.How could I talk about all that computer stuff, all… of that computer gobbledegook, without… saying a word about… the lawyers!
Jak bych mohl mluvit o všech těch věcech kolem počítačů všem tom… počítačovém žargonu, aniž bych… řekl pár slov… o právnících!Okay, Riley, I'm sure there's lots of cool computer stuff, too, okay?
Dobře, Riley, jsem si jistý, že to zahrnuje i spoustu super počítačových věcí, jasný?Principal Grieco hired us to install some web filtering software… Blabbity blah computer stuff.
Ředitel Grieco nás najal, abychom nainstalovali nějaký filtr na web… bla bla bla počítačový věci.I mean, we were these scruffy crazies messing around with computer stuff the IBM guys thought was, like, toys.
Chci říct, že my jsme byly tihle otrhaný cvoci… co se motali okolo s počítačovým vybavením, který lidi z IBM brali jako hračky.Well, I'm not in the habit of bringing my resume to events I am handcuffed at, but I have some stationery in my purse andI will write down some computer stuff I know and think about it.
No, nemám ve zvyku, nosit si resumé na akce, na kterejch jsem připoutaná, ale v kabelce mám něco na psaní amůžu sepsat pár počítačovejch blbostí, na který si vzpomenu.I think it is great that you're working on your computer stuff, but we need help now.
Je výborný, že děláš na těch svých počítačových věcičkách, ale potřebujeme peníze.I think it is great you're working on your computer stuff, but we need help now.
Chci říct, že je fajn, že pracuješ na té tvojí počítačové věcičce, ale potřebujeme peníze.I think it is great that you're working on your computer stuff, but we need help now.
Je skvělé, že pracuješ na těch tvých počítačových věcičkách, ale peníze potřebujeme hned.
