Examples of using Computer stuff in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Computer stuff.
Is it in computer stuff?
E', ehm, roba di computer?Computer stuff, blah.
Roba di computer, bla.This, uh, computer stuff?
E', ehm, roba di computer?Computer stuff, right?
E' roba di computer, giusto?Blabbity blah computer stuff.
Bla, bla, bla… Roba di computer.At computer stuff, right?
Roba di computer, vero?He's got a good job. Computer stuff.
Lui ha un buon lavoro, roba di computer.Computer stuff from the office.
Roba informatica dall'ufficio.Just geek computer stuff.
Solo… Roba da nerd con i computer.I hear they lost a bunch of satellite computer stuff.
Ho sentito che hanno perso un sacco di computer per roba satellitare.Still does that computer stuff down there?
Fa ancora quelle cose con il pc laggiu'?I think it is great that you're working on your computer stuff.
Penso sia fantastico che stai lavorando su cose informatiche.All that computer stuff gives me anxiety.
Tutta quella roba di computer mi mette l'ansia.But I didn't touch any computer stuff.
Non ho toccato nessuna roba di computer.The computer stuff on the TV. Yeah, but we used the WiFi to get.
Sì, stiamo usando il Wi-Fi per guardare… la roba del computer sulla TV.No. Maybe, I should stick to the computer stuff.
No, forse dovrei attenermi alle faccende informatiche.But there's some computer stuff-- no,
ma c'e' un po' di roba nel computer.Less the money that you blew on all that computer stuff.
Meno dei soldi che hai sperperato per tutte quelle cose informatiche.Erm, just go over there, do your computer stuff and think about shoes, eh?
Erm… tornatene li'… fai la tua roba di computer e pensa alle scarpe, eh?We have our heads in the cloud, which apparently is a place that computer stuff hangs out together.
Abbiamo All this high tech computer stuff is just way to confusing for them.
Tutto questo roba del calcolatore di alta tecnologia è modo giusto confondere per loro.A big mall with a lot of computer stuff and cameras.
È un grande centro commerciale con un sacco di roba computer e fotocamere.How could I talk about all that computer stuff, all… of that computer gobbledegook,
Come potrei parlare di tutte queste cose informatiche, con tutti i loro incomprensibili termini I think it is great that you're working on your computer stuff, but we need help now.
Penso sia fantastico che stai lavorando su cose informatiche. Ma ci serve una mano, subito.One night, y-you say all our computer stuff is broken, and you… You hide everything!
Una sera dici… che tutta la roba del computer è rotta, ma poi la nascondi da qualche parte!Yeah, it's not really my cup of tea, but there's some computer stuff over… Hey, hold on a second.
Aspetta un secondo. Gia', non e' proprio il mio campo, ma c'e' un po' di roba nel computer.I'm new in orchids, beginner in computer stuff, and bad in English… hahaha!
Sono nuovo in orchids, in principiante in roba del calcolatore e nel Male… in hahaha inglese!I don't really get all the computer stuff. The, uh, the games.
Non capisco tutte quelle robe sui computer… i giochi.steadily busy in revisiting old videogaming myths and old computer stuff in general, to immerse once a mouth in a stream
impegnato a rivisitare vecchie mitologie videoludiche e vecchiume informatico in generale, immergersi per una volta al mese in un fiume
