What is the translation of " CONNECTED TO THE MACHINE " in Czech?

• připojeném k zařízení
• připojený k zařízení
• připojeného k zařízení
• propojen s strojem

Examples of using Connected to the machine in English and their translations into Czech

They're connected to the machines.
Potopí stroje.

But now it's my brain that's connected to the machine.
Ale teď je s tím přístrojem spojen můj mozek.

Anyone connected to the Machine will be burying evidence six feet down.
Kdokoliv spojený se Strojem bude schovávat informace hluboko pod zem.

Install the printer driver on the computer connected to the machine.
Ovladač tiskárny nainstalujte na počítač připojený k zařízení.

Setting the Shared Printer If the computer connected to the machine(Host PC) via USB is also connected to the computer on the network(Client PC), printing from the computer on the network is enabled by setting the machine as the shared printer.
Nastavení sdílené tiskárny Jestliže je počítač připojený k zařízení pomocí kabelu USB(hostitelský počítač) také připojený k počítači v síti(klientskému počítači), je tisk z počítače v síti umožněn nastavením zařízení jako sdílené tiskárny.

Check whether the accessories are securely connected to the machine.
Překontrolujte, zda je příslušenství se strojem bezpečně spojeno.

Setting the Shared Printer and FAX If the computer connected to the machine(Host PC) via USB is also connected to the computer on the network(Client PC), printing from the computer on the network is enabled by setting the machine as the shared printer and FAX.
Nastavení sdílené tiskárny a faxu Jestliže je počítač připojený k zařízení pomocí kabelu USB(hostitelský počítač) také připojený k počítači v síti(klientskému počítači), je tisk z počítače v síti umožněn nastavením zařízení jako sdílená tiskárna nebo fax.

Perform a scan by operating the computer(Host PC) connected to the machine via USB.
Proveďte skenování na počítači připojeném k zařízení pomocí kabelu USB hostitelském počítači.

The connection cable is connected to the machine's electric socket 4.
Napájecí kabel zapojte do elektrické zástrčky stroje 4.

I have to get smarter. If I'm to figure out how Peter is connected to the machine.
Musím být chytřejší. Jestli chci přijít na to, jak je Peter propojen s tím strojem.

The folder in the computer other than the computer connected to the machine via USB(Host PC) cannot be used as the destination folder.
Jako cílové složky nelze používat složky v počítači jiném než tom, který je k zařízení připojen pomocí kabelu USB hostitelském počítači.

If[Local PC] is selected as the destination, an image is saved in"My Documents" in the computer(Host PC) connected to the machine via USB.
Jestliže je jako cíl zvolena možnost[Místní PC], obrázek se uloží do složky„Dokumenty" do počítače připojeného k zařízení pomocí kabelu USB hostitelského počítače.

If I'm to figure out how Peter is connected to the machine, I have to get smarter.
Musím být chytřejší. Jestli chci přijít na to, jak je Peter propojen s tím strojem.

If the shared folder in the computer(Client PC) on the network is selected for the destination, an image can be saved on the computer that is not connected to the machine via USB.
Jestliže je jako cíl zvolena sdílená složka v počítači v síti(v klientském počítači), lze obrázek uložit do počítače, který není z zařízení připojen pomocí kabelu USB.

If I'm to figure out how Peter is connected to the machine, I have to get smarter.
Pokud mám přijít na to, jaké je spojení mezi Peterem a tím strojem, musím být chytřejší.

To manage the number of jobs scanned by using WIA, you need to configure the following settings by using the WIA Driver on the PC(Host PC) connected to the machine via USB.
Nastavení ovladače WIA Pro správu účtu skenování s využitím WIA je třeba provést konfiguraci nastavení ovladače WIA na počítači připojeném k zařízení pomocí kabelu USB hostitelském počítači.

Client Tool needs to be operated on the computer connected to the machine via USB.
Client Tool je třeba obsluhovat na počítači připojeném k zařízení pomocí kabelu USB.

To manage the number of jobs scanned by using Quick Scan/TWAIN, you need to configure the following settings by using the TWAIN Driver on the PC connected to the machine.
Nastavení ovladače TWAIN Chcete-li spravovat počet úloh skeneru s využitím Rychlého skenování/TWAIN, je třeba provést konfiguraci následujícího nastavení pomocí ovladače TWAIN na počítači připojeném k zařízení.

The seat is equipped with a safety switch that is connected to the machine's safety system.
Sedadlo je vybaveno bezpe nostním spína em, který je p ipojen k bezpe nostnímu systému stroje.

When Connecting the Machine to the PC via USB When the shared folder in the computer(Client PC) on the network is selected for the destination, an image can be saved on the computer that is not connected to the machine via USB.
Pokud je jako cíl zvolena sdílená složka v počítači v síti(v klientském počítači), lze obrázek uložit do počítače, který není z zařízení připojen pomocí kabelu USB.

The seat is equipped with a safety switch that is connected to the machine's safety system.
Sedadlo je vybaveno bezpečnostním spínačem, který je připojen k bezpečnostnímu systému stroje.

Use the Preset Scan Destination(When Connecting the Machine to the PC via USB) If originals are scanned after selecting[Local PC] as the destination, an image is saved in"My Documents" in the computer(Host PC) connected to the machine via USB.
Použití přednastaveného cíle skenování(V případě připojení zařízení k počítači pomocí kabelu USB) Jestliže jsou originály skenovány po nastavení možnosti[Místní PC] jako cíl, obrázek se uloží do složky„Dokumenty" do počítače připojeného k zařízení pomocí kabelu USB hostitelského počítače.

To manage the scan job account by using Quick Scan or TWAIN, you need to configure Client Tool settings on the computer connected to the machine. Refer to Job Accounting for Scan Using Quick Scan/TWAIN on page 8-13.
Pro správu účtu skenování s využitím Rychlého skenování/TWAIN je třeba provést konfiguraci nastavení Client Tool na počítači připojeném k zařízení. Viz část Účtování úloh skeneru s využitím Rychlého skenování/TWAIN na straně 8- 13.

Job Accounting when Sharing the Printer When using the machine as the shared printer, printing from the computer(Client PC) on the network can be managed with job accounting by configuring job accounting for the computer(Host PC) connected to the machine via USB.
Účtování úloh v případě sdílené tiskárny Je-li zařízení využíváno jako sdílená tiskárna, tisk z počítače v síti(klientského počítače) lze spravovat pomocí účtování úloh konfigurací účtování úloh pro počítač připojený k zařízení pomocí kabelu USB hostitelský počítač.

To manage the scan job account by using WIA, you need to configure the WIA driver settings on the computer(Host PC) connected to the machine via USB. Refer to Job Accounting for Scan Using WIA on page 8-14.
Pro správu účtu skenování s využitím WIA je třeba provést konfiguraci nastavení ovladače WIA na počítači připojeném k zařízení pomocí kabelu USB(hostitelském počítači). Viz část Účtování úloh skeneru s využitím WIA na straně 8-15.

To manage the print job account by using the machine as the shared printer To manage the print job account by using the machine as the shared printer, you need to configure the printer settings on the computer(Host PC) connected to the machine via USB.
Správa účtu tiskové úlohy, když je zařízení využíváno jako sdílená tiskárna Pro správu účtu tiskové úlohy, když je zařízení využíváno jako sdílená tiskárna, je třeba provést konfiguraci nastavení tiskárny na počítači připojeném k zařízení pomocí kabelu USB hostitelském počítači.

Use Your Desired Destination If there are settings that you change from"My Documents" in the computer(Host PC) connected to the machine via USB, set the destination by using Client Tool.
Použití vámi zvoleného cíle skenování Jestliže chcete změnit cíl z výchozího cíle„Dokumenty" v počítači připojeném k zařízení pomocí kabelu USB(v hostitelském počítači), nastavte cíle pomocí Client Tool.

Use the Preset Scan Destination If originals are scanned after selecting[Local PC] as the destination, an image is saved in"My Documents" in the computer(Host PC) connected to the machine via USB.
Použití přednastaveného cíle skenování Jestliže jsou originály skenovány po nastavení možnosti[Místní PC] jako cíl, obrázek se uloží do složky„Dokumenty" do počítače připojeného k zařízení pomocí kabelu USB hostitelského počítače.

To manage the scan job account by using WIA, you need to configure the WIA driver settings on the computer(Host PC) connected to the machine via USB. Refer to Setting WIA Driver on page 2-19.
Pro správu účtu skenování s využitím WIA je třeba provést konfiguraci nastavení ovladače WIA na počítači připojeném k zařízení pomocí kabelu USB(hostitelském počítači). Viz část Nastavení ovladače WIA na straně 2-19.

When Using the Machine as the Shared Printer To manage the print job account by using the machine as the shared printer, you need to configure the printer settings on the computer(Host PC) connected to the machine via USB.
Zařízení jako sdílená tiskárna Pro správu účtu tiskové úlohy, když je zařízení využíváno jako sdílená tiskárna, je třeba provést konfiguraci nastavení tiskárny na počítači připojeném k zařízení pomocí kabelu USB hostitelském počítači.