Examples of using Corvinus in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You are Alexander Corvinus.
Vy jste Alexandr Korvín.There is a descendant of Corvinus lying there not three feet from you.
Potomek Corvina leží necelé tři stopy od tebe.The human descendent of Corvinus.
Lidský potomek Korvína.Between 1477 and 1484 Matthias Corvinus had the palace complex reconstructed in the late Gothic style.
Ten v letech 1476- 1484 mohutně přestavěl král Matyáš Korvín v pozdněgotickém stylu a přejmenoval ho na Matyášův palác.Men loyal to Alexander Corvinus.
Muži věrní Alexandru Korvínovi.A direct descendant of Alexander Corvinus Hungarian, a warlord who came to power in the early seasons of the fifth century.
Přímého potomka Alexandra Corvina… Maďara… válečníka… který se dostal k moci v ranném období patnáctého století.From a man named Alexander Corvinus.
Od člověka jménem Alexandr Corvin.The dispute with the pretender, Matthias Corvinus, whose right to the throne was recognized by the Catholics, only ended in 1478 in a compromise.
Spor se vzdorokrálem Matyášem Korvínem, kterého uznávali katolíci, skončil až v roce 1478 kompromisem.She is the last direct descendant of Alexander Corvinus.
Je posledním přímým potomkem Alexandra Corvina.The sons of the Corvinus clan.
Synové klanu Corvinus.The Town Hall underwent a fundamental change into a noble residence during the reign of King Matthias Corvinus.
Zásadní proměnou ve vznosné sídlo prošla radnice až za vlády uherského krále Matyáše Korvína.The sons of the Corvinus clan.
Synové Korvínova rodu.Thermal bath Corvinus Velky Meder warmly welcomes its visitors with sports and recreational opportunities throughout the year.
Termální koupaliště Thermal Corvinus Veľký Meder srdečně očekává své návštěvníky se sportovními a oddychovými možnostmi během celého roku.Fear not, my child,absolution will be yours the moment you kill the descendant of Corvinus, this Michael.
Neboj se, mé dítě,dostaneš rozhřešení… ve chvíli, kdy zabiješ Corvinova potomka, toho… Michaela.Vladislaus ruled Bohemia, both ruled Lusatia,Svídnica and Javorsko, Corvinus reigned over Moravia and the rest of Silesia and both had the right to the title of King of Bohemia.
Vladislav vládl v Čechách, obojí Lužici ave Svídnicku a Javorsku, Korvín na Moravě a ve zbytku Slezska, oba používali titul českého krále.Ms Szelényi holds an MA of Psychology from ELTE Budapest andMA in International Relations from Corvinus University of Budapest.
Má magisterský titul z psychologie z ELTE Budapest amagisterský titul v mezinárodních vztazích z Corvinus University.Apartment house VILLA SOLAR*** located just 50 meters from the famous thermal spa Thermal Corvinus Velky Meder offers its guests a comfortable accommodation all year round in the above standard rooms and two-room apartments.
Apartmánový dům VILLA SOLAR*** nacházející se pouze 50 m od známého Termálního koupaliště Thermal Corvinus Velký Meder nabízí svým hostům celoroční komfortní ubytování v nadstandardních pokojích a 2 dvoupokojových apartmánech.George's rule was based on a recognition of the Jihlava Compacta the Papal curia, the Czech nobility andthe King of Hungary, Matthias Corvinus.
Hlavním tématem vlády Jiřího z Poděbrad bylo uznání jihlavských kompaktát papežskou kurií, domácí šlechtou auherským králem Matyášem Korvínem.These include for example the year 1469 when part of the Bohemian andMoravian lords along with town representatives declared here the Hungarian King Matthias Corvinus King of the Czech Lands.
Roku 1469 zde část českých amoravských pánů a zástupců měst prohlásila uherského krále Matyáše Korvína za českého krále.
