What is the translation of " COULD ARRIVE " in Czech?

• může přijít
• tu může být

Examples of using Could arrive in English and their translations into Czech

The master could arrive.
Může přijít šéf.

They could arrive at any moment.
Můžou dorazit každou chvíli.

Maybe days. The two of you could arrive hours apart.
Možná dny. Můžete dorazit hodiny od sebe.

They could arrive any minute.
Mohla by dorazit každou chvíli.

If they fail to hold him, he could arrive at any time.
Když ho neudrží, tak může dorazit kdykoliv.

It could arrive at any time.
Může to dorazit kdykoliv.

Scorpius' command carrier could arrive any microt.
Scorpiova velitelská loď tu může být každou chvíli.

Then… they could arrive tomorrow by the laws of temporal mechanics.
By mohli přiletět zítra, nebo… Potom… podle zákonů mechaniky času.

Scorpius's Command Carrier could arrive at any microt.
Scorpiova velitelská loď tu může být každou chvíli.

He boarded the Vulture, which sailed off before our guard boats could arrive.
Nastoupil na Vulture, která odplula předtím, než naše lodě dokázaly připlout.

The boat could arrive any day.
Loď může připlávat každým dnem.

Riley died of her injuries before paramedics could arrive.
Riley svým zraněním podlehla než stačili dorazit záchranáři.

The two of you could arrive hours apart.
Můžete dorazit hodiny od sebe.

So that Grossadmiral Doenitz and the new government could arrive in Berlin.
Aby se velkoadmirál Doenitz a nová vláda mohli dostavit do Berlína.

The Princess could arrive at any moment.
Princezna může přijet každou chvíli.

It is hoped that 40 million people could arrive in 2011.
Očekává se, že v roce 2011 by mohlo přijet až 40 milionů turistů.

The two of you could arrive hours apart, maybe days.
Můžete dorazit hodiny od sebe, možná dny.

Could arrive at these simplistic descriptions. I can see how people with a fairly limited understanding of my work.
Mohli dojít k těmto závěrům. Chápu, že lidé s omezeným porozuměním mé práce.

I told you you could arrive at any time.
Řekla jsem Vám, že můžete přijet kdykoli.

It never occurs to us that it has any connection… with the day already begun… or that death could arrive this same afternoon.
Nikdy nám nepřijde že to má nějaký vztah… ke dni, který právě začal… nebo že smrt může přijít i tohle odpoledne.

The two of you could arrive hours apart, maybe days.
Možná dny. Můžete dorazit hodiny od sebe.

With the day already begun… this afternoon which is so certain… and which has every hour… filled in advance. or that death could arrive this same afternoon… Never occurs to us that it has any connection.
Už máme předem zaplněnou. Že ta smrt může přijít zrovna dnes odpoledne, a jehož každou hodinu v to odpoledne, které je tak zaručené.

My wife is at home, pregnant, with a baby that could arrive any second and I have no phone, no way of getting in touch.
Moje žena je doma, těhotná, dítě může přijít každou vteřinou a já nemám telefon, žádnou možnost, jak se s ní spojit.

But if a doctor is on call in a hospital, for instance, and a patient with a life-threatening condition could arrive at any moment, that cannot be regarded as a rest period, which would be possible under the Council's compromise.
Ale pokud má lékař pracovní pohotovost například v nemocnici a každou chvíli mohou přivézt pacienta v ohrožení života, nelze to považovat za oddechovou dobu, což by umožňoval kompromis Rady.

Better if you don't talk with anybody about this, be aware that the Police can arrive.
S nikým o tom nemluvte. Uvědomte si, že může přijít policie.

My department head from Berlin can arrive any moment.
Každou chvíli se tu může objevit šéf z Berlína.

That we will stall them until your men from Washington can arrive.
Tak je zdržíme, dokud nebude moci přijet váš muž z Washingtonu.

Then the boat can arrive.
Pak bude loď moct připlout.

By the coach number(409) you can arrive to the second major railway station called Stazione Tiburtina just in 5 minuts.
Do autobusu číslo(409) si můžete přijít na druhou hlavní železniční stanice Stazione Tiburtina právě 5 minut.

The lake is a favourite stopover for flamingos and thousands can arrive in a single day.
Jezero je oblíbenou zastávkou plameňáků a tisícovky jich mohou přiletět v jediném dni.