What is the translation of " COULD BE THE START " in Czech?

• by mohl být začátek
• mohl by to být počátek

Examples of using Could be the start in English and their translations into Czech

This could be the start of something!
Něco dobrého by mohlo začít.

So, really breaking up with Michael could be the start of something great.
Tak, rozchod s Michaelem by mohl být začátek něčeho skvělého.

Haven could be the start of it all.
Haven může být začátkem toho všeho.

And right here tonight(both)♪ This could be the start of something new.
A právě zde a dnes večer by to mohl být začátek něčeho nového.

This could be the start of an uprising.
To by mohl být začátek povstání.

But if he's telling the truth, this could be the start of everything.
Ale pokud nám říká pravdu, tak by to mohl být začátek něčeho velkýho.

This could be the start of an uprising.
Tohle by mohl být začátek vzpoury.

Whether he's suffering a psychotic break or not, This could be the start of a spree.
Ať už prodělává psychotický záchvat nebo ne tohle by mohl být začátek běsnění.

This could be the start of something new.
To by mohl být začátek něčeho nového.

A transatlantic market for carbon emissions could be the start of a global market.
Transatlantický trh s emisemi oxidu uhličitého by mohl být počátkem globálního trhu.

Taron, could be the start of an eruption.
Tarone, mohl by to být začátek erupce.

Hey, you never know, this could be the start of a whole new career.
Hej, nikdy nevíte, tohle může být start vaší úplně nové kariéry.

Could be the start of the Holy War.
To by mohl bejt začátek Svatý války.

You know, maybe this could be the start of a new tradition.
Možná by to mohl být začátek nové tradice.

Could be the start to schizophrenia, seizures… drugs… impaired developmental process.
Mohla by to být počáteční schizofrenie, záchvaty… drogy… chybný vývoj.

I will take him. I think this could be the start of something beautiful.
Vezmu ho. Myslím, že tohle by mohl být začátek něčeho krásného.

This could be the start of a beautiful friendship.
Tohle může být začátek pěkného přátelství.

That this could be the start of something big.
Že by to mohl být začátek něčeho velkého.

This could be the start of a robot uprising.
Mohl by to být počátek vzpoury robotů.

Well, captain, this could be the start of a beautiful friendship.
No, kapitáne, tohle by mohl být začátek nádherného přátelství.

This could be the start of something big, Fonso… a new chapter for you.
Mohl by to být počátek něčeho velkého, Fonso, a nová kapitola pro tebe.

Yeah? This could be the start of a bombing campaign?
Tohle může být začátek rozsáhlých bombových útoků.- Jo?

This could be the start of a second career for you.
Tohle by mohl být začátek tvé druhé kariéry.

Cause that could be the start of a really dumb movie.
Nebo to by mohl být začátek nějakého opravdu blbého filmu.

This could be the start of a bombing campaign. Yeah?
Tohle může být začátek rozsáhlých bombových útoků.- Jo?

Jimmy, this could be the start of a beautiful friendship.
Jimmy, věř mi, tohle může být začátek krásného přátelství.

This could be the start of something special- you and me.
To by mohlo být začátkem pro něco speciálního… ty a já.

Kryten, this could be the start of a beautiful friendship.
Krytone, tohle by mohl bejt začátek bezvadnýho přátelství.

This could be the start of another 9/11.
Tohle by mohl být začátek dalšího 11. září.

This could be the start of something huge.
Tohle by mohl být začátek něčeho velkýho.