What is the translation of " COULD DRAW " in Czech?

• umějí kreslit
• může přilákat

Examples of using Could draw in English and their translations into Czech

Wow, this guy could draw.
Teda, ten kluk umí malovat.

But that could draw too much attention.
Ale to může přilákat moc pozornosti.

Oh, Lord, how he could draw.
Bože, jak ten dokázal tasit.

Only you could draw that short line to that.
Jenom ty z toho můžeš vyvodit takový závěr.

I have always admired people who could draw.
Vždycky jsem obdivoval lidi, co umí kreslit.

Maybe you could draw some pubes on with a marker pen.
Možná by sis mohl namalovat pár chlupů fixem.

The joint account was opened. Only two people could draw on it.
Společný účet, z něj mohli vybírat jen dva lidé.

A protracted war could draw other nations to their cause.
Vleklá válka by mohla zatáhnout další národy.

One day, a man came into the shop, noticed my dad could draw.
Jednou přišel do servisu chlápek a viděl tátu, jak kreslí.

I wish I could draw!
Přál bych si, abych mohl kreslit.

Cause I could draw a diagram with three stick figures and one little stick.
Protože bych ti mohla nakreslit diagram se třemi postavičkami, z toho má jedna ptáka.

So it would be great if you could draw some pictures for the walls.
Můžeš nakreslit nějakě obrázky, dám si je na zed'.

If you didn't say it then I wouldn't think that even my grandson could draw this.
Kdyby jste to neřekla, ani bych jsi to neuvědomil, že i můj vnuk by tohle uměl namalovat.

Well… My little lad could draw afore he could read and write.
Můj chlapec uměl kreslit, než uměl číst a psát.

That's just a small spattering of what I could draw on your jeans.
To je jen malej výběr z věcí, který vám můžu nakreslit na rifle.

Maybe there's someone who could draw the face of the person who stole the phone?
Možná máte někoho, kdo by mohl nakreslit obličej toho zloděje telefonu?

If you stayed there, we wouldn't have had a witness who could draw the killer.
Kdybyste tam zůstal, neměli bychom svědka, který dokáže nakreslit vraha.

Cats with crayons could draw more convincingly. But what she does is real, and it bleeds, and I love it.
Kočky s pastelkami umějí kreslit přesvědčivěji, ale to, co dělá, je reálné, a krvácí to.

If he ever learned how to fight. Oh, he could draw crowds someday.
Jednoho dne by mohl přitáhnout davy, kdyby se naučil boxovat.

The EU could draw inspiration for its policies from my region, the Azores, about 30% of whose energy already comes from renewable sources.
EU by mohla čerpat inspiraci pro své politiky z mého regionu, z Azorů, kde již nyní pochází z obnovitelných zdrojů zhruba 30% energie.

I doubt if even Bonaparte could draw men to him by duty.
Pochybuji, zdali Bonaparte mohl táhnout s jeho oddanými muži jenom kvůli tomu.

Finally, the Committee on Agriculture considers that, by extending the deduction until the harvest year 2012 and increasing the percentage rate of the deduction for the Fund to 6%, there would be enough money to cover actions under the Community Tobacco Fund until the year 2013, and it calls on the Commission to prepare a multiannual programme which, suitably altered in accordance with the amendments proposed here, could draw on EUR 81 million without impacting further on the Union's budget.
Závěrem konstatuji, že Výbor pro zemědělství za to, že prodloužením platnosti srážek do roku sklizně 2012 a zvýšením jejich sazby na 6% by se vyčlenil dostatek prostředků na financování činností v rámci Tabákového fondu Společenství do roku 2013, a vyzývá Komisi, aby připravila víceletý program, který by- v podobě patřičně upravené v souladu se zde navrženými pozměňovacími návrhy- mohl čerpat 81 milionů EUR bez dalšího dopadu na rozpočet Unie.

Even if people aren't already trading, it's a brand-new type of interaction that could draw in more and more users.
I kdyby už neobchodovali, je to úplně nová interakce,- která může přilákat lidi.

Chinese mystics created enchanted puzzle box mechanisms that, depending on the configuration, could draw, trap or release a hunger demon.
Čínští mystikové vytvořili očarovanou skříňku s mechanismem hlavolamu, která podle uspořádání mohla přitáhnout, lapit, nebo vypustit démona hladu.

My dog can draw better than this.
Můj pes umí kreslit líp než tenhle.

Who can draw?
Kdo umí malovat?

Komala can draw in its sleep!
Komala umí kreslit ve spánku?

How many people in this world can draw such accurate charts?
Kolik lidí na světě umí kreslit tak dokonalé mapy?

Maybe you can draw for me.
Třeba mi to můžeš nakreslit.

Just a guy who can draw and make wry comments from time to time.
Jenom kluk, co umí kreslit a říkat legrační poznámky.