What is the translation of " COULDN'T PROVE " in Czech?

• nemohl dokázat
• nemohla prokázat
• nemohli dokázat

Examples of using Couldn't prove in English and their translations into Czech

I couldn't prove it.
JÁ to nemohl dokázat.

I loved what he saw but couldn't prove.
To, co viděl, ale nemohl prokázat.

They couldn't prove it.
Nedokázali jim to.

Oh, no, there was a reason, but the cops couldn't prove it.
Oh, ne, měl důvod, ale policisté to nedokázali.

Couldn't prove it was anyone.
Nedokážete, kdo to byl.

The doctors couldn't prove anything.
Doktoři ale nic nedokázali.

Couldn't prove it anyway.
Ani bych to nedokázal.

They knew full well the police couldn't prove anything.
Ti velice dobře věděli, že jim policie nic nedokáže.

Couldn't prove it without a body.
Ale bez těla se to nedokázalo.

I was as guilty as sin, but Valentine couldn't prove it.
Bol som samozrejme vinný, ale Valentine to nemohol dokázať.

The police couldn't prove they were lying.
Policie nemohla dokázat jejich lež.

I was as guilty as sin, but Valentine couldn't prove it.
Moje vlna byla nesporná, ale Valentine mi to nemohl dokázat.

Cops couldn't prove that Foley was drunk.
Policajti nemohli dokázat, že byl Foley opilý.

And even if I were, I'm sure you couldn't prove it anyway.
A kdybych byl, jsem si jistý, že vy byste mi to nedokázal.

Couldn't prove that it was his wife's money.
Nemohl dokázat, že to byly peníze jeho ženy.

I was as guilty as sin, but Valentine couldn't prove it.
Byl jsem vinen jako sám hřích, ale Valentine mi to nemohl dokázat.

They couldn't prove anything… but she was sent for trial.
Nakonec jí nic nedokázali, ale stála před soudem.

Nate Dunn killed my sister, even if the police couldn't prove it.
Nate Dunn zabil mou sestru, ačkoli to policie nemohla prokázat.

Robbery couldn't prove it before, but now with these, well, we got you.
Krádež to předtím nemohla prokázat, ale s tímhle… no, máme tě.

Killed my sister, even if the police couldn't prove it. Nate Dunn.
Nate Dunn zabil mou sestru, ačkoli to policie nemohla prokázat.

The cops couldn't prove it, and Andrea still chases him on her days off.
Poldové to nemohli dokázat a Andrea ho stejně ve svým volnu pronásleduje.

Or if Bo was maybe"rehearsing" with them before their birthdays, but couldn't prove it.
Nebo jestli s nimi Bo třeba"nenacvičoval" před jejich narozeninami, ale to nelze dokázat.

She couldn't prove anything, but she is tormenting me systematically.
Ona samozřejmě nic dokázat nemohla, ale nikdy mě nepřestala systematicky mučit.

The person whom he thought… but couldn't prove, to be guilty of Sheila's death.
Komu? ale nemohl to dokázal, že zavinila Sheilinu smrt.- Osobě, o níž se domníval.

It's ironic, the times in your career when you knew someone was guilty and just couldn't prove it.
To je ironie, čas od času ve své kariéře víte, že je někdo vinnen, a jen to nemůžete prokázat.

Internal couldn't prove it, I would say Maslin is involved somehow. but if I were a betting woman.
Ale kdybych se měla vsadit, Z vnitřního to nemohli dokázat, řekla bych, že v tom byl zapletený Maslin.

Any decent lawyer is gonna say she was in a drug haze that night and couldn't prove it was Jared.
Každý obstojný právník by tvrdil, že byla ten večer pod vlivem drog, a že nemůže dokázat, že to byl Jared.

But in the end, I couldn't prove that it was anything more than an overvalued stock. And I was probably too naive to suspect that it was anything… anything more than that.
Ale na konci já jsem nemohl prokázat že já byl neco maminky které pripojí precenený akcní a možná, že já jsem byl velmi otevrený podezrívat že já jsem byl kolác byl hodne velkých maminek.

But if I were a betting woman, I would say Maslin is involved somehow. Internal couldn't prove it.
Ale kdybych se měla vsadit, Z vnitřního to nemohli dokázat, řekla bych, že v tom byl zapletený Maslin.

Part of the reason the original investigation focused in on Nadine Hunter was because she was the only one who couldn't prove where she was on the night of the murder, whereas these four all had rock solid alibis.
Tenkrát se zaměřili na Nadine Hunterovou taky proto, že jako jediná neuměla dokázat, kde ten večer byla, kdežto tihle čtyři měli neprůstřelný alibi.