What is the translation of " COULDN'T PROVE " in Danish?

• kunne ikke bevise
• kunne ikke vise sig

Examples of using Couldn't prove in English and their translations into Danish

Couldn't prove it.
Jeg kunne ikke bevise det.

I told her she couldn't prove anything.
Jeg sagde, hun intet kunne bevise.

I couldn't prove anything.
Jeg kunne ikke bevise noget.

It didn't matter they couldn't prove it.
Betyder intet, at de ikke kunne bevise det.

We couldn't prove shit.
Vi kunne ikke bevise shit.

The deceased was the victim of a beating. The prosecution couldn't prove.
Anklagerne kunne ikke bevise, at ofret blev gennemtævet.

We couldn't prove shit.
Vi kunne ikke bevise en skid.

Like you want a tip from the poor girl who couldn't prove her rape?
Vil du have tips fra pigen, der ikke kunne bevise sin egen voldtægt?

But he couldn't prove it.
Men han kunne ikke bevise det.

But now with these, well, we got you. Robbery couldn't prove it before.
Røveriafdelingen kunne ikke bevise det, men med disse, har vi dig.

They couldn't prove anything.
De kunne ikke bevise noget.

I was as guilty as sin, but Valentine couldn't prove it.
Jeg var så skyldig man kunne være, men Valentine kunne ikke bevise det.

They couldn't prove anything.
De kunne ikke bevise noget som helst.

Yeah, he definitely got it from radiation at the company he worked at, though I couldn't prove it.
Ja, han fik det af stråling i den virksomhed, han arbejdede i, men jeg kunne ikke bevise det.

I couldn't prove love exists.
Jeg kunne ikke bevise at kærlighed findes.

Even the prosecution couldn't prove that he was involved.
Selv anklageren kunne ikke vise, han var indblandet.

I couldn't prove it, but I knew it to be true.
Jeg kunne ikke bevise det, men vidste det.

I suspected Tanley, but I couldn't prove anything until you.
Jeg mistænkte Tanley, men jeg kunne bevise det, før du hjalp.

We couldn't prove anything, until now.
Vi kunne ikke bevise noget før nu.

I bet John here 50 quid that you couldn't prove you would seen the Hound.
Jeg væddede 50 pund på, at du ikke kunne bevise, at du har set hunden.

Couldn't prove that it was his wife's money.
Kunne ikke bevise, at det var hans kones penge.

Because they couldn't prove it, I guess.
Fordi de ikke kunne bevise det, gætter jeg på.

I couldn't prove he was responsible but I knew in my heart he was.
Jeg kunne ikke bevise, han var skyldig men jeg vidste bare, at det var ham.

So they let me go. They couldn't prove my involvement in the escape.
De kunne ikke bevise, jeg var involveret i flugten, så de lod mig gå.

Before man invented the telescope we didn't know atoms were there, but still some people theorised about them, and knew of their presence though they couldn't prove it.
Før mennesket opfandt microscopet vidste vi ikke atomer eksisterede men nogen mennesker havde alligevel teorier om dem og kendte til deres eksistens selvom de ikke kunne bevise det.

And you couldn't prove it if you wanted to.
I vil heller ikke kunne bevise det.

Therefore what I did is, I tried to fix the PST file using Scanpst. exe, but it couldn't prove to be helpful and I cannot repair PST file using Scanpst. exe.
Derfor, hvad jeg gjorde, er, jeg forsøgte at løse PST-fil ved hjælp Scanpst. exe, men det kunne ikke vise sig at være nyttige, og jeg kan ikke reparere PST fil ved hjælp Scanpst. exe.

Who couldn't prove her rape? Like you want a tip from the poor girl?
Vil du have tips fra pigen, der ikke kunne bevise sin egen voldtægt?

I bet John here 50 quid that you couldn't prove you would seen the hound. Yeah, the guys in the pub said you could..
Jeg væddede 50 pund på, at du ikke kunne bevise, at du har set hunden.

Robbery couldn't prove it before, but now with these, well, we got you.
Røveriafdelingen kunne ikke bevise det, men med disse, har vi dig.