What is the translation of " COULDN'T SAVE HIM " in Czech?

• ho nemohl zachránit
• ho nedokázal zachránit
• se ho nepodařilo zachránit

Examples of using Couldn't save him in English and their translations into Czech

I couldn't save him.
Já ho zachránit nemohl.

But even Walter couldn't save him.
Ale ani Walter ho nemohl zachránit.

I couldn't save him.
Já jeho zachránit nedokázal.

Your hamster died, couldn't save him?
Umřel vám křeček? Nešlo ho zachránit?

I-I couldn't save him.
Já-já ho nedokázal zachránit.

He took a bullet for me, I couldn't save him.
Schytal za mě kulku a já ho nemohl zachránit.

Arpad couldn't save him.
Arpád ho nedokázal zachránit.

He died in front of me and I couldn't save him.
Zemřel přímo přede mnou a já ho nemohl zachránit.

And I couldn't save him.
A já jsem ho nedokázal zachránit.

You followed his order and couldn't save him.
Jste poslechl jeho rozkaz a nemohl jste ho zachránit.

You couldn't save him, Roland.
Nedokázal si je zachránit, Roland.

But even Walter couldn't save him.
Ani Walter ho nedokázal zachránit. Jenže.

You couldn't save him, Roland.
Nedokázal si je zachránit, Rolande.

I'm an ER doctor that couldn't save him, so.
Jsem ten doktor z pohotovosti, co ho nedokázal zachránit, tak.

And I couldn't save him in return.
A já ho nedokázala ochránit na oplátku.

Phil was my partner, my teammate- and I couldn't save him.
Phil byl můj parťák, můj přítel a já ho nemohl zachránit.

Your dad couldn't save him.
Tvůj otec ho nezvládl zachránit.

I don't know what i would do if i couldn't save him.
Nevím, co bych dělal, kdyby se mi ho nepodařilo zachránit.

We tried, and couldn't save him, but now we need to fight for him..
Snažili jsme se a nedokázali jsme ho zachránit, ale teď kvůli němu musíme bojovat.

He died there right in the hallway, And you couldn't save him.
Zemřel přímo tam na chodbě a vy jste ho nemohla zachránit.

I'm sorry I couldn't save him.
Je mi líto, že se mi ho nepodařilo zachránit.

He sacrificed everything for his brother and still couldn't save him.
Obětoval všechno pro svého bratra a… stejně ho nemohl zachránit.

You followed his order and couldn't save him. During the fire that day.
Jste poslechl jeho rozkaz a nemohl jste ho zachránit. V době požáru v ten den.

We did everything-- everything-- we could, but the doctors couldn't save him.
Udělali jsme všechno, co jsme mohli, ale doktoři ho nedokázali zachránit.

You followed his order and couldn't save him, During the fire that day, but how many others have you saved?.
Jste poslechl jeho rozkaz a nemohl jste ho zachránit. V době požáru v ten den?

We did everything, everything, we could, but the doctors couldn't save him.
Dělali jsme všechno, co se dalo, ale lékaři ho nedokázali zachránit.

He was bleeding terribly, and I-- I knew I couldn't save him, but I wasn't gonna leave him there to die alone on the floor, so I picked him up, and I held him in my arms… until he passed.
Těžce krvácel a já-- věděla jsem, že ho nemůžu zachránit, ale nechtěla jsem ho opustit, aby tam zemřel sám na podlaze, tak jsem ho zvedla a držela ho v náručí, dokud neodešel.

During the fire that day, you followed his order and couldn't save him.
Jste poslechl jeho rozkaz a nemohl jste ho zachránit. V době požáru v ten den.

In the end it doesn't matter that Gerald's carrot juice couldn't save him or the world.
Nakonec nezáleží, že Geraldova mrkvová šťáva nezachránila jeho nebo svět.

That I saved myself… I have somehow been able to live with the fact and couldn't save him.
Se mi povedlo žít s tím, že jsem zachránila sebe Nějak… a nemohla zachránit jeho.