What is the translation of " CREATE A NEW " in Czech?

• vytvořit nový
• vytvořit novou
• vytvořte nový

Examples of using Create a new in English and their translations into Czech

Create a new future.
Vybudujte novou budoucnost.

Simply go to the Task Scheduler tool, and create a new basic task.
Stačí spustit nástroj Plánovač úloh a vytvořit novou základní úlohu.

You can create a new future.
Stvořit si novou budoucnost.

But fertility expert Renee reijo pera of Stanford university is trying to transform it into a cell that could create a new human.
Ale odbornice na oplodňování Renne Reijo Pera z univerzity Stanford se snaží přeměnit tuto buňku na takovou, která by dokázala vytvořit nového člověka.

You can create a new future.
Můžeš stvořit novou budoucnost.

The collective result of these attacks could be a cyber Pearl Harbor, physical destruction and the loss of life, and create a new, profound sense of vulnerability.
Kolektivní důsledek útoku bude novodobý Pearl Harbor. Hmotná destrukce a ztráty na životech vytvářejí novou zranitelnost.

We can create a new human being.
Můžeme vytvořit nového člověka.

Follow these steps to add an existing Google Account to your device or create a new Google Account to add to your device.
Dodržujte tyto kroky, abyste přidali existující účet Google na vaše zařízení nebo vytvořili nový účet Google k přidání na vaše zařízení.

I must create a new translative program.
Musím vytvořit nový překladový program.

The compromise under examination today removes the role assigned to Parliament by the Treaty of Lisbon and could therefore create a new democratic deficit within the institutions.
Nyní se zkoumá kompromis, který by odstranil úlohu přisouzenou Lisabonskou smlouvou Parlamentu a mohl by tedy vytvořit nový demokratický deficit v orgánech.

One cannot create a new common policy overnight.
Nemůžeme vytvořit novou společnou politiku ze dne na den.

Thanks to the wide colour range of seed beads from the PRECIOSA Traditional Czech Beads brand, you can become inspired and create a new, unique combination or you can use traditional Christmas colours.
Díky široké barevné škále perliček PRECIOSA Traditional Czech Beads se ale můžete námi jen inspirovat a vytvořit nové neotřelé kombinace, či využít tradičních vánočních barev.

Create a new HTML widget and paste the ad code into it.
Vytvořte nový HTML widget a vložte do něj kód reklamy.

Its implementation will therefore create a new robust crisis management framework.
Její realizace povede k vytvoření nového robustního rámce krizového řízení.

Create a new personal record, which will be very tall.
Vytvořte si nový osobní rekord, který bude hodně vysoký.

In this character creator we can create a new a new Superman and Batman.
V tomto znaku tvůrce můžeme vytvořit nový nový Superman a Batman.

Create a new numbering scheme and add an auto number.
Vytvořte nové schéma číslování a přidejte do něj automatické číslo.

Have a great opportunity to modify and create a new, more powerful and new weapons baymax.
Máte skvělou příležitost změnit a vytvořit nový, výkonnější a s novými zbraněmi Baymax.

Create a new file CommitTest. txt with contents~"test content for git tutorial.
Vytvořte nový soubor CommitTest. txt obsahující text ~"test content for git tutorial.

Play Super Vegeta creator of Dragon Ball Z to exchange different outfits and create a new vegetate, scarier and harder than before so you can fight the evil Freezer Gold.
Hrát Super Vegeta tvůrce Dragon Ball Z vyměňovat různé oblečení a vytvořit novou vegetovat, děsivější a tvrdší než dříve, takže si můžete bojovat proti zlu mrazničky zlato.

Create a new commit with a message describing what work was done in the commit.
Vytvořte nový commit se zprávou, která popisuje, jakou práci jste v commitu udělali.

In fact, one of the main benefits of a European company is that its registered office can be transferred from the Member State where it was registered to another Member State without having to wind down the company or create a new legal entity.
Jedním z hlavních přínosů evropské společnosti ve skutečnosti je, že její sídlo může být přesunuto z členského státu, kde byla společnost zapsána do obchodního rejstříku, do jiného členské státu, aniž by muselo dojít k její likvidaci nebo k vytvoření nové právní subjektivity.

Do we have to create a new legal basis for the instrument each time?
Budeme muset vždy vytvářet nový právní základ pro daný nástroj?

It is a tool allowing to combine financial instruments, build portfolios by giving desired weights to assets, include not only long but also short positions, and what is more important, create a new financial unit, a product of comparing two groups of assets.
To spočívá v kombinaci finančních instrumentů, sestavování portfolií finančních aktiv zadáváním vlastní váhy pro každé aktivum, zařazení do portfolia nejenom nákupní, ale i prodejní pozice, a co je nejdůležitější, ve vytvoření nové finanční jednotky, která je produktem pro srovnání dvou sad aktiv.

Create a new graphic item of the Bar(PmiBarPane) type and enter Temperature into the"" configurator.
Vytvořte nový grafický prvek typu Sloupec(PmiBarPane) a v konfigurátoru"" napište Teplota.

A near-sentient creature, and create a new, sentient race. With our technology today, we could pick and start doing genetic modifications on it.
Téměř vnímavé tvory Dnes s naší technologií můžeme vybrat a začít na nich dělat genetické modifikace a vytvořit novou vnímavou rasu.

Create a new transform file to specify an upgrade installation for the SOLIDWORKS software.
Vytvořte nový transformační soubor, který stanoví instalaci upgradu pro program SOLIDWORKS.

Create a new virtual host by clicking on vServers, then add a new virtual server.
Vytvořte novou virtuální doménu kliknutím na vServers, poté přidejte nový virtuální server.

Create a new Google Account with"writing access" to subscribed calendars of room resources in the new account.
Vytvoře nový Google účet s možností zápisu a provádění změn pro kalendáře room resources.

We must create a new political space of global dimensions, taking account of the political dimension of cultural diversity.
Musíme vytvořit nový politický prostor globálních rozměrů, s přihlédnutím k politickému rozměru kulturní rozmanitosti.