What is the translation of " CUISINES " in Czech?

• kuchyně
• kuchyní
• jídlo
• kuchyni

Examples of using Cuisines in English and their translations into Czech

So many cuisines from around the world.
Na světě je tolik kuchyní.

So now I gotta eat these… Lean Cuisines.
Takže teď máme tu… dietní kuchyni.

What if you had, like all cuisines, 200 of those kinds of dishes?
Co kdyby všechny kuchyně měly 200 takových jídel?

Veronika likes both home and global cuisines.
Má ráda domácí i světovou kuchyni.

Russian chefs, we started to copy cuisines from all over the world.
Ruští šéfkuchaři začali kopírovat různé světové kuchyně.

I could advise customers about various cuisines.
Mohu radit zákazníkům ohledně různých kuchyní.

We tried seven different cuisines, t t the problem is, I was just not paying attention.
Ochutnali jsme sedm různých kuchyní, ale já nedávala pozor.

Can I, uh, throw away your lean cuisines?
Můžu, uh, vyhodit tvou štíhlou kuchyni?

It has so many different cuisines and ingredients… that, frankly, I didn't even know existed or you can cook with.
O kterých jsem neměl ani tušení, že z nich lze vařit. Mají tu tolik různých kuchyní a surovin.

Check the freezer. How many Lean Cuisines?
Zkontrolujte mrazák. Kolik Lean Cuisines?

And, we also hope you can, get some time to taste local cuisines. Tonight we will have you join our year-end group party.
A doufáme, že budeme zároveň moct ochutnat místní kuchyni. Dneska večer pořádáme párty na oslavu konce roku.

I really had. You ever try Lean Cuisines?
Opravdu ano. Nikdy jsi nezkoušela lehkou kuchyni?

Those who love to try different cuisines and a change of ambience can make use of our special Dine Around* service see details below.
Těm, kteří rádi zkoušejí různé kuchyně a prostředí, je k dispozici speciální služba Dine Around* podrobnosti níže.

I wanted your father to try new cuisines.
Chtěla jsem, aby váš otec vyzkoušel novou kuchyni.

Taste special dishes of Czech and international cuisines together with excellent Pilsner beer in the oldest Plzeň pub in the city centre.
Ochutnejte speciality české i světové kuchyně společně s prvotřídním plzeňským pivem v nejstarší plzeňské pivnici v centru města.

I think I might wanna branch out to other cuisines, though.
Možná bych mohl zabrousit i do jiných kuchyní.

A melting pot of cultures and cuisines, the old town area of Georgetown is bursting at the seams with culinary delights from all around Asia and the world.
Stýkají se tu kultury i kuchyně a stará část města Georgetown přímo přetéká kulinářskými specialitami Asie a celého světa.

We are enjoying each other as I indulge in these cuisines.
Vychutnávali jsme si jeden druhého tak, jako mám já zálibu v jídle.

If you go out for dinner, you can find different cuisines, you're not restricted to just Czech food- you can have Italian, or there are even Greek restaurants here.
Když jdeš na večeři, nalezneš různé kuchyně, nejsi tudíž omezen jen na české jídlo- můžeš si dát italské a dokonce tu jsou i nějaké dobré řecké restaurace.

Good, you will each be working on one of these amazing cuisines.
Dobře, každý bude pracovat na jedné z těch skvělých kuchyní. Ano.

It's such a melting pot of different cultures and cuisines. The good news about this area.
To dobré na téhle lokalitě je, že se zde mísí hodně kultur a kuchyní.

I have such a weakness for Cantonese, Sichuan, Shandong and Zhejiang cuisines.
Mám slabost pro kantonskou, sečuánskou, shandong a Zhejiang kuchyni.

Within our gastronomic calendar, you can try and taste one of the most popular cuisines in the world that have inspired may others- Italian.
V rámci našeho gastrokalendáře můžete vyzkoušet chutě jedné z nejoblíbenějších kuchyní světa, která inspirovala mnoho dalších.

Eat what you want now, but when we go back home it's egg whites and Lean Cuisines.
Teď jez, co chceš, ale až budeme doma, budou bílky a dietní jídlo.

It is one of the most composed, beautiful, elegant cuisines on the planet.
Je to jedna z nejvyrovnanějších, nejhezčích a nejelegantnějších kuchyní na světě.

Executive Chef from Asia de Cuba and an expert in bending latin and asian cuisines.
Šéfkuchař z Asia de Cuba, expert na fúzi latinské a asijské kuchyně.

Prawns play a big role as a luxury ingredient in many cuisines around the world.
Krevety hrají důležitou roli luxusní ingredience v mnoha kuchyních na světě.

You can eat whatever you want now, but when we go back home, it's egg whites and Lean Cuisines.
Teď jez, co chceš, ale až budeme doma, budou bílky a dietní jídlo.

People often taste meals from foreign countries, and various world cuisines gain on popularity.
Lidé jsou často seznamováni s jídly jiných zemí, v oblibě jsou různé světové kuchyně.

We will gladly draw up a wedding menu based on your requirements and preferences, in the style of traditional Czech or international cuisines.
Na základě vašich požadavků a přání vám sestavíme svatební menu ve stylu tradiční české nebo mezinárodní kuchyně.