What is the translation of " CUISINES " in Hebrew?

• מטבחים
• מאכלים
• בישולים
• במאכלים

Examples of using Cuisines in English and their translations into Hebrew

Cuisines around the World.
בישולים מסביב לעולם.

I just like mixing cuisines.
אני פשוט אוהב לערבב בישולים.

So many cuisines from around the world.
כל-כך הרבה מטבחים מכל רחבי העולם.

Suitable for all types of cuisines.
מתאים לכל סוגי הבישול.

The cuisines of German speaking countries.
ארוחת מטבחים של ארצות דוברות גרמנית.

A great way to learn new local cuisines.
זוהי דרך מעניינת ללמוד את המטבח המקומי.

Cinnamon is used in cuisines all over the world.
קינמון הוא בשימוש פעיל בכל המטבחים בעולם.

Cinnamon is actively used in all world cuisines.
קינמון הוא בשימוש פעיל בכל המטבחים בעולם.

Of all the cuisines I miss, the one I miss the most?
מכל מאכלים שאני מתגעגע, אחד אני מתגעגע ביותר?

Mung beans are commonly used in cuisines across Asia.
המאכלים האינדונזים הפופולריים נפוצים כמעט בכל אסיה.

Cuisines of the Axis of Evil and Other Irritating States.
המטבח של ארצות ציר הרשע ומדינות מעצבנות אחרות.

Here you can find great tasting cuisines at affordable costs.
כאן אתה יכול למצוא נהדר מנות טעימות במחירים סבירים.

Naples is also world famous for its wine and cuisines.
נאפולי מפורסמת בעולם גם בזכות תרבותה הקולינארית והיין שלה.

So many cuisines from around the world, how do you choose just one?
כל-כך הרבה מטבחים מכל רחבי העולם. איך… בוחרים רק אחד?

It may be small but it is still famous for its variety of cuisines!
אולי היא קטנה, אבל היא עדיין מפורסמת בשל מגוון המאכלים שבה!

Sabatini's provides Italian cuisines with an authentic atmosphere.
Sabatini's לוכדת את מהות המטבח האיטלקי באווירה אוטנטית אמיתית.

She has since written cookbooks on Mediterranean and Jewish cuisines.
רודן כתבה ספרים רבים על המטבח המזרח-תיכוני והמטבח היהודי.

The cuisines of Eastern Indonesia are similar to Polynesian and Melanesian cuisine.
המטבחים של מזרח אינדונזיה דומים למטבח הפולינזי והמלזי.

Cantonese cuisine is one of the most famous eight Chinese cuisines.
המטבח הקנטונזי(Cantonese) הוא אחד משמונת המטבחים המפורסמים ביותר בסין.

Feel the diversity of world national cuisines in Shangri La on Saturdays.
תרגישו כל המגוון של מטבחים לאומיים של העולם בשבתות ב"Shangri La".

I have such a weakness for Cantonese, Sichuan, Shandong and Zhejiang cuisines.
יש לי חולשה למטבח הקנטונזי, הסיצ'ואני, השנדונגי והג'יג'אנגי.

You can enjoy different cuisines, western and local, during your stay with us.
תוכלו ליהנות ממאכלים שונים, מערביים ומקומיים, במהלך שהותכם איתנו.

Cantonese Cuisine is one among the most famous eight Chinese cuisines.
המטבח הקנטונזי(Cantonese) הוא אחד משמונת המטבחים המפורסמים ביותר בסין.

Humans have used bone broth universally in traditional cuisines all over the world for thousands of years(2).
בני אדם השתמשו במרק עצם במאכלים מסורתיים בכל רחבי העולם במשך אלפי שנים(2).

If you want to eat there, you can select between local and international cuisines.
אתם יכולים לאכול במסעדה, שם תוכלו לבחור מתוך מאכלים מקומיים או בינלאומיים.

To enjoy the sumptuous Czech cuisines and exemplary hospitality, you can visit some of the popular restaurants in the country. Below are some of them;
כדי ליהנות מאכלים צ'כיים מפוארת ואירוח למופת, תוכלו לבקר בכמה מהמסעדות פופולרי ארץ. להלן כמה מהם;

This desire is insatiable, pretty much like the need to explore new cuisines, tastes, impressions.
השאיפה הזאת בלתי ניתנת לסיפוק כמו הצורך לבחון מטבחים, טעמים ורשמים חדשים.

You will explore European national and regional cuisines, from the traditional to the modern, by preparing a wide range of recipes including typical appetizers, fish, vegetarian and main course dishes.
תוכלו לחקור מאכלים לאומיים ואזוריים האירופי, מן המסורתי המודרני, על ידי הכנת מגוון רחב של מתכונים, כולל מתאבנים טיפוסית, דגים, ומנות צמחוניות המנה העיקרית.

The Dining Hall is a contemporary Mediterranean restaurant which combines between a few local Israeli cultural cuisines into what is today the new Israeli kitchen.
חדר האוכל היא מסעדה ים תיכונית עדכנית המשלבת בין כמה מטבחים תרבותיים יהודים שמהווים היום את המטבח הישראלי החדש.