What is the translation of " CURRENT THEORY " in Czech?

• současná teorie
• nynější teorie
• momentální teorie

Examples of using Current theory in English and their translations into Czech

That's the current theory.
Taková je současná teorie.

The current theory is I'm gonna be dust.
Momentální teorie je, že budu mrtvý.

That lines up with our current theory.
To se řadí k naší současné teorii.

Current theory is someone got raped.
Současná teorie je, že někdo byl znásilněn.

That Beth was abducted over CGI software written by Karig. I told you last night, the current theory is.
Už jsem vám to řekla včera v noci, současná teorie je, že Beth byla unesena díky CGI softwaru, který napsal Karig.

Current theory… scorned woman plants land mine.
Současná teorie zní, že zhrzená žena nastražila minové pole.

It is, but if our unsub is familiar with the family, then it would be difficult for him to pull the trigger. which is our current theory.
Je, ale jestli se neznámý zná s rodinou, což je naše současná teorie, bylo by pro něj těžké, stisknout spoušť.

I mean, ummm, my current theory is that somehow uhhhmm an older version of.
Podle mé současné teorie se asi nějak aktivovala starší verze.

Which is causing everything to go haywire. Sure. in the neighborhood is a design flaw Anyway, my current theory is that some object Yeah.
Nicméně, má nynější teorie je, že nějaký objekt Jasně. který působí, že se všechno hroutí. v sousedství, má špatný design, Jo.

My current theory is that it's either influenza or cryptococcosis and therefore airborne.
Nebo plísňová infekce. Můj aktuální odhad je, že to je chřipka.

Yeah. Sure. which is causing everything to go haywire. in the neighborhood is a design flaw Anyway, my current theory is that some object.
Nicméně, má nynější teorie je, že nějaký objekt Jasně. který působí, že se všechno hroutí. v sousedství, má špatný design, Jo.

Our current theory is that the Borg have established transwarp conduits.
Naše nová teorie je, že Borgové vytvořili několik transwarp tunelů v subprostoru.

I told you last night, the current theory is that Beth was abducted over CGI software written by Karig.
Už jsem vám to řekla včera v noci, současná teorie je, že Beth byla unesena díky CGI softwaru, který napsal Karig.

Current theory involves an amulet that's supposed to be at the museum but is apparently around Lois' throat.
Současná teorie zahrnuje amulet, který má být v muzeu, ale očividně je kolem Loisina krku.

True, but it does mean that the current theory of what killed her is wrong, certainly enough to reopen the case.
To je pravda, ale znamená to, že současná teorie o jejím zabití je chybná, což je dostatečný důvod pro znovuotevření případu.

The current theory that predicts the existence of the Higgs boson offers no explanation for this strange substance.
Současná teorie, která předpovídá existenci Higgsova bosonu, nenabízí vysvětlení pro tuto podivnou substanci.

Anyway, my current theory is that some object in the neighborhood is a design flaw which is causing everything to go haywire.
Nicméně, má nynější teorie je, že nějaký objekt v sousedství, má špatný design, který působí, že se všechno hroutí.

Well, my current theory is that you have become the physical manifestation of man's eternal inner struggle between good and evil.
No, moje momentální teorie je, že jsi se stal ztělesněním projevu lidského věčného vnitřního sporu mezi dobrem a zlem.

Which is our current theory, It is, but if our unsub is familiar with the family, then it would be difficult for him to pull the trigger.
Je, ale jestli se neznámý zná s rodinou, což je naše současná teorie, bylo by pro něj těžké, stisknout spoušť.

Our current theory is that the killer extracted mycotoxin from a large number of mushrooms and then concentrated it to produce a lethal dose.
Naše současná teorie je to, že vrah Vytěžené mykotoxinů z velkého počtu hub a pak ji koncentruje k výrobě smrtelnou dávku.

Anyway, my current theory is that some object Sure.- Yeah. which is causing everything to go haywire. in the neighborhood is a design flaw.
Nicméně, má nynější teorie je, že nějaký objekt Jasně. který působí, že se všechno hroutí. Jo. v sousedství, má špatný design.

Anyway… my current theory is that some object in the Neighbourhood has a design flaw, which is causing everything to go haywire. Yeah. Sure.
Nicméně, má nynější teorie je, že nějaký objekt Jasně. který působí, že se všechno hroutí. v sousedství, má špatný design, Jo.

There's a current theory the Robin Hood ballads were written to tell to the newly formed Livery Guilds, whose uniform was a hood, to make a hero, and to show how they, as merchant venturers, had overcome the difficulty of being Saxons and beaten the corrupt aristocracy of Normans.
Existuje současná teorie, že balady o Robinu Hoodovi byly napsány, aby radili čerstvě vznikajícím krejčovským cechům, které stejnokroje dělají z lidí bohatýry, a ukázat, jak oni, odvážní obchodníci, přemohli potíže svého saského původu a porazili zkaženou aristokracii Normanů.

That our current theories are looking shaky.
Že naše současné teorie stojí na vratkých základech.

Current theories suggest that his longevity is connected in some way to the Torchwood Hub.
Momentální teorie naznačují, že jeho dlouhověkost je spojena s torchwoodským centrem.

However, she completely overlooks current theories, including those she is indirectly opposing.
Ale zcela opomíjí současné teorie, včetně těch, proti kterým je nepřímo namířená.

When a giant star explodes, our current theories predict that its core should collapse down to a single point and become infinitely dense.
Když gigantická hvězda vybuchuje, naše současná teorie předpovídá, že její jádro by se mělo zhroutit do jediného bodu a stát se nekonečně husté.

As it were, unofficially, Current theories on the creation of the universe state it came into being about 14 billion years ago. that if it were created at all and didn't just start.
Pokud nezačal sám od sebe, Současné teorie tvrdí, že vesmír byl stvořen před 14ti miliardou let.

Current theories in the field of friendmaking. I'm going to acquire a book that summarizes the.
Jdu si pořídit knihu, která shrnuje současné teorie v oblasti tvorby přátelství.

I'm going to acquire a book that summarizes the current theories in the field of friendmaking.
Jdu si pořídik knihu, která shrnuje současné teorie v oblasti tvorby přátelství.