What is the translation of " CURRENT THEORY " in Polish?

• obecna teoria
• aktualna teoria

Examples of using Current theory in English and their translations into Polish

So what's the current theory.
Więc jaka jest obecna teoria.

The current theory is I'm gonna be dust.- Dust?
Aktualna teoria to to, że zostanę pyłem Pyłem?

Well what you should have been taught, I suppose, is that there is a strong current theory that that's what happened. So what you're really trying to ask me is.
Że powinni byli uczyć, że jest to bardzo silnie podbudowana obecna teoria o tym, co się zdarzyło.

Current theory… scorned woman plants land mine.
Obecna teoria… wzgardzona kobieta posadziła miny.

Researchers studying the meson decay in the LHCb experiment at CERN had hoped to find a crack in the current theory of the structure of matter- the Standard Model.
Naukowcy badający rozpady mezonów w eksperymencie LHCb w CERN mieli nadzieję, że znajdą wyłom w obecnej teorii budowy materii- Modelu Standardowym.

So what's the current theory on what caused the whale beaching?
Więc jaka jest obecna teoria na temat zachowania wielorybów?

Current theory is our security guard interrupts the vandalism.
Obecna teoria to, że nasza strażniczka przerywa akt wandalizmu.

Other work on particle spin and the theory of'partons' which led to the current theory of quarks were fundamental in pushing forward an understanding of particle physics.
Inne prace na cząstki i spin teorii"partons", które doprowadziły do obecnej teorii kwarków zostały podstawowe w zachęcaniu do przodu zrozumienia fizyki cząstek.

The current theory is that consciousness is where the memories are stored, not the brain.
Obecna teoria mówi, że świadomość jest tam, gdzie przechowywane są wspomnienia, a nie w mózgu.

I told you last night, the current theory is that Beth was abducted over CGI software written by Karig.
Wczoraj mówiłam, że aktualna teoria zakłada porwanie Beth z powodu programu napisanego przez Kariga.

Current theory on spontaneous human combustion is that climatic conditions play a large part.
Aktualnie teoria ludzkiego samozapłonu zakłada, że warunki klimatyczne są ważnym czynnikiem.

True, but it does mean that the current theory of what killed her is wrong, certainly enough to reopen the case.
Prawda, ale to znaczy, że bieżąca teoria jej zgonu nie jest właściwa, Wystarczy, by otworzyć sprawę.

My current theory is that you have become the physical manifestation of man's eternal inner struggle between good and evil.
Moja obecna teoria jest taka, że stałeś się fizyczną manifestacją odwiecznej, wewnętrznej walki człowieka pomiędzy dobrem i złem.

Our current theory is that the killer extracted mycotoxin from a large number of mushrooms and then concentrated it to produce a lethal dose.
Nasza obecna teoria mówi, że morderca wyekstrahował mykotoksynę z dużej liczby grzybów a później zrobił koncentrat, by wyprodukować śmiertelną dawkę.

The current theory is that at that time it was simply out of question for a Japanese company to sell its products in the Korean market under his own name.
Obecna teoria jest taka, że w tym czasie była to po prostu nie wchodzi w rachubę dla japońskiej firmy do sprzedaży swoich produktów na rynku koreańskim pod własnym nazwiskiem.

Current theories include three-dimensional stereoscopic data, some kind of[DATA EXPUNGED] neural activity.
Obecne teorie to między innymi stereoskopowe dane trójwymiarowe, pewien rodzaj[USUNIĘTO] aktywności nerwowej.

Current theories predict that such planets formed in the outer regions of their solar systems and migrated inwards to their present orbits.
Według obecnych teorii uważa się, że takie planety powstały najprawdopodobniej na obrzeżach układów planetarnych i pod wpływem procesu migracji planetarnej mogły przesunąć się bliżej swojego słońca.

Current theories suggest that his longevity is connected in some way to the Torchwood Hub.
Obecne teorie sugerują, że jego długowieczność jest w jakiś sposób powiązana z centralą Torchwood.

Current theories emphasize hierarchical buildup via recurrent collisions and mergers, separated by long periods of relaxation and secular restructuring.
Obecne teorie podkreślają hierarchiczną gromadzeniu poprzez nawracające kolizji i fuzji, oddziela się przez długi okres czasu relaksacji i świeckiej restrukturyzacji.

Furthermore, current theories of planetary formation predict that the snow line is the ideal location for such planets to form.
Co więcej, obecne teorie na temat powstawania planet przewidują, że linia śniegu jest idealna lokalizacją na uformowanie się takich planet.

Current theories on the creation of the universe state it came into being about 14 billion years ago. that if it were created at all and didn't just start.
Współczesne teorie o powstaniu wszechświata stało się to 14 miliardów lat temu. głoszą, że jeśli w ogóle został stworzony, a nie postał sam z siebie.

Current theories in the field of friendmaking. I'm going to acquire a book that summarizes the.
Moje obecne teorie na polu zawierania przyjaźni. Zamierzam nabyć książkę, która podsumuje.

I'm going to acquire a book that summarizes the current theories in the field of friendmaking.
Zamierzam nabyc ksiazke, która podsumuje moje obecne teorie na polu zawierania przyjazni.

That if it were created at all and didn't just start, it came into being about 14 billion years ago. Current theories on the creation of the universe state as it were.
Stało się to 14 miliardów lat temu. głoszą, że jeśli w ogóle został stworzony, a nie postał sam z siebie, Współczesne teorie o powstaniu wszechświata.

The problem is that without experimental results current theories do not allow to determine the value of parameters describing this type of topological defects for example the size of the defect or how strongly it interacts with the known matter.
Problemem jest to, że obecne teorie bez wyników doświadczalnych nie są w stanie określić, jaką wartość powinny mieć parametry opisujące tego typu defekty topologiczne np. jaka jest wielkość defektu czy jak silnie oddziałuje on ze znaną nam materią.

Current theories as to its cause focus on the possibility of immune dysregulation possibly associated with abnormal CD4+ T cells(immune cells), IgA plasma cells(antibodies), and cytokine(a chemical messenger) expression.
Obecne teorie co do jego przyczyn naciskiem na możliwość odpornościowego rozregulowanie prawdopodobnie związanych z nieprawidłowymi komórki T CD4(Komórki odpornościowe), IgA komórki plazmy(Przeciwciała), i cytokin(przekaźnik chemiczny) wyrażenie.

It came into being about 14 billion years ago. as it were, unofficially, Current theories on the creation of the universe state that if it were created at all and didn't just start.
Współczesne teorie o powstaniu wszechświata stało się to 14 miliardów lat temu. głoszą, że jeśli w ogóle został stworzony, a nie postał sam z siebie.

It came into being about 14 billion years ago. that if it were created at all and didn't just start, as it were, unofficially, Current theories on the creation of the universe state.
Współczesne teorie o powstaniu wszechświata stało się to 14 miliardów lat temu. głoszą, że jeśli w ogóle został stworzony, a nie postał sam z siebie.

And didn't just start, as it were, unofficially, state that if it were created at all Current theories on the creation of the universe it came into being about 14 billion years ago.
Współczesne teorie o powstaniu wszechświata stało się to 14 miliardów lat temu. głoszą, że jeśli w ogóle został stworzony, a nie postał sam z siebie.

State that if it were created at all and didn't just start, it came into being about 14 billion years ago. as it were, unofficially, Current theories on the creation of the universe.
Stało się to 14 miliardów lat temu. głoszą, że jeśli w ogóle został stworzony, a nie postał sam z siebie, Współczesne teorie o powstaniu wszechświata.

How to use "current theory" in an English sentence

There is a current theory of gradual planetary expansion.

First, the current theory cannot explain how cluster emerges.

PSY 570 Community Psychology: Current Theory and Issues (3).

Current theory and techniques in literacy assessment and individualization.

the current theory is that the moon affects them.

Your intelligence features considered the current theory of principles.

My current theory was that they had been Waterbowled.

General relativity is our best current theory of gravitation.

The current theory is some sort of rare syndrome.

A current theory of mine is that the Wow!

How to use "aktualna teoria, obecna teoria" in a Polish sentence

Poprzedni artykułO teorii pieniądza i kredytu – czyli wciąż aktualna teoria Ludwiga von Misesa Następny artykułKto ma rację?

Obecna teoria jest taka, że kiedy samice wkraczają w ruję, stają się wrażliwsze na nawoływania i bardziej skłonne do opuszczania swojego areału osobniczego.

Bartosz Stawiarski Na ile dzisiaj jest aktualna teoria Formy Otwartej?

Jest to z pewnością aktualna teoria, a książka może być przydatna dla czytelników, którzy nie śledzili literatury na poparcie tej tezy.

Aktualna teoria dynama, w wersji prezentowanej przez astronomów i geologów głównego nurtu nauki, zdaje się być poważne wadliwa.

Doprowadziło to niektórych naukowców do zastanowienia się, czy obecna teoria mówiąca, że te połączenia są nadmiarowe, jest rzeczywiście prawdziwa.

Jak się ma aktualna teoria dwóch wybuchów, do promowanych wcześniej tez o sztucznej mgle, helu, meaconingu i bombie próżniowej?

Elektromagnetyzm działał cały czas na rozbitków, leczył ich (obecna teoria głosi, że to Wyspa leczy).

Aktualna teoria ewolucji stwierdza, że ludzie ewoluowali w wyniku procesu trwającego kilka milionów lat.

Być może obecna teoria opisująca narodziny gwiazd nie jest w pełni prawdziwa i trzeba będzie ją zmodyfikować lub opracować nową.