What is the translation of " CURRENT WORK " in Czech?

• současné práci
• současném pracovním
• současnou práci
• současné povolání

Examples of using Current work in English and their translations into Czech

Thus my current work.
Je to moje současná práce.

Avalon must give us her schedules and her current works.
Avalon nám musí dát její rozvrh a její současnou práci.

I like my current work.
Mám rád svojí současnou práci.

In my current work, the issue of time has prevailed, albeit taking a different spin.
V mé současné práci je otázka času, i když v jiné podobě.

Do you enjoy your current work,?
Máš rád svou současnou práci?

Current works could be seen primarily at foreign culture centres and smaller private galleries.
Současná tvorba byla k vidění především v zahraničních kulturních centrech a v menších soukromých galeriích.

That is our current working theory.
To je naše současná pracovní teorie.

Executing this command will create a new. git subdirectory in your current working directory.
Když tento příkaz spustíte, vznikne nový podřazený adresář. git umístěný v aktuálním pracovním adresáři.

Is that your current working hypothesis?
Je to vaše současná, pracovní hypotéza?

Madam President, Commissioner, I should like to thank and congratulate you and Mr Saryusz-Wolski for your current work and achievements.
Paní předsedající, pane komisaři, chtěla bych vám a panu Saryuszovi-Wolskému poděkovat za vaši stávající práci a úspěchy a blahopřát vám k nim.

Yes, that is my current working hypothesis.
Ano, je to moje současná pracovní hypotéza.

I would urge colleagues to vote for my Amendment 2 calling for the Commission to launch a review of current work streams.
Chtěla bych kolegy vybídnout, aby hlasovali pro můj pozměňovací návrh č. 2, jehož obsahem je požadavek, aby Komise zahájila revizi současných pracovních oblastí.

Do you enjoy your current work, Nick? Tell me?
Pověz mi, Nicku, máš rád tvé současné povolání?

In light of his current work, the free set of photographs and installations Untitled(2009-2012) occupies a special place in his older projects.
Vzhledem k autorově současné tvorbě má v jeho starších projektech zvláštní význam především volný soubor fotografií a instalací Untitled 2009-2012.

Tell me, do you enjoy your current work, Nick?
Máš rád tvé současné povolání? Pověz mi, Nicku?

Much of Guth's current work includes extrapolating density fluctuations arising from various versions of inflation, to test against observations, and investigating inflation in" brane world" models.
Většinu jeho současné práce tvoří zjišťování fluktuací hustoty při různých verzích inflace a jejich konfrontace s pozorováními a zkoumání inflace v membránových modelech.

Agents? A briefing on your current work, please.
Informativní schůzka o vaší současné práci, prosím. Agenti.

My current work is exclusively my own and I like making large items which range from original to extravagant, are colorfully elaborate and are more suited to being worn in high society than to everyday wear.
Moje současná tvorba je výhradně autorská a baví mě dělat velké věci- velké rozměrově a náročné časově- nápadné až extravagantní, barevně propracované, hodící se spíše do společnosti než ke všednodennímu nošení.

A briefing on your current work, please. Agents.
Informativní schůzka o vaší současné práci, prosím. Agenti.

When the Barroso Commission was created, it promised that the submission of its proposals will, in each case, be preceded by an evaluation of their social impact; however, I do not see any trace of this in the current work programme.
Když byla vytvořena Barrosova Komise, slibovala, že procesu předkládání jejích návrhů bude v každém jednotlivém případě předcházet hodnocení jejich sociálního dopadu; v současném pracovním programu ale nevidím jedinou stopu něčeho takového.

Agents, a briefing on your current work, please.
Agenti, informativní schůzka o vaší současné práci, prosím.

Last but not least, I think that European tourism statistics should also include data about the staff employed, their seasonal nature, professional training and qualifications, as well as information about their current working conditions.
V neposlední řadě si myslím, že statistiky týkající se evropského cestovního ruchu by měly zahrnovat i údaje o zaměstnancích, o jejich sezónní povaze, odborné přípravě a kvalifikaci a informace o jejich stávajících pracovních podmínkách.

A briefing on your current work, please. Agents?
Agenti, informativní schůzka o vaší současné práci, prosím?

Current work is focused to collaborative research of Parkinson's disease, schizophrenia and tumours in mouse and rat animal models and to testing experimental contrast agents synthesized by collaborating teams for the development of nanoparticle or molecular carrier for targeted delivery of drugs or diagnostic markers.
Současná práce je zaměřena na kolaborativní výzkum Parkinsonovy choroby, schizofrenie a rakoviny v myších a potkaních modelech a na testování experimentálních kontrastních látek připravených spolupracujícími týmy k vývoji nanočásticových nebo molekulárních nosičů pro cílený transport léčiv a diagnostických markerů.

We have got a home and a current work address for him, the California theater.
Máme jeho domácí a současnou pracovní adresu, což je Kalifornské divadlo.

In standard mode, git rebase allows you to literally rewrite history- automatically applying commits in your current working branch to the passed branch head.
Ve standardním režimu vám příkaz git rebase umožní doslova přepsat historii- commity ve vaší aktuální pracovní větvi se automaticky použijí u předané hlavy větve.

The author of the Glocal Girls concept, Vladimír Birgus, built the exhibition around the current work of twenty Czech and Slovak female artists and photographers, with the additional age limitation of their being no older than 35 years of age.
Autor koncepce výstavy Glocal Girls Vladimír Birgus postavil expozici na aktuální tvorbě dvaceti českých a slovenských výtvarnic a fotografek s limitující věkovou hranicí 35 let.

Current working conditions in this sector are more complex and more demanding: classrooms are more heterogeneous from the social and cultural point of view, teaching concentrates on individual learning, teachers have gone from being ex-cathedra trainers to being classroom managers; there is a requirement to have a good knowledge of foreign languages and information and communications technologies(known as ICT), not only as a means of transmitting knowledge but to be able to use them as a teaching tool.
Stávající pracovní podmínky v tomto odvětví jsou složitější a náročnější: třídy jsou ze sociálního a kulturního hlediska různorodější, výuka se soustřeďuje na individuální učení, učitelé se posunuli od instruktorů typu ex-cathedra do pozice manažerů třídy; jsou zde požadavky na dobrou znalost cizích jazyků a informačních a telekomunikačních technologií(známých jako ICT) nejen jako prostředků přenášení znalostí, ale s nutností je umět používat i jako učební pomůcky.

Such projects could significantly strengthen the impact of cooperation launched under the current working arrangements, where the latter can serve to identify concrete needs for capacity building with regard to border management in specific third countries.
Tyto projekty by mohly významným způsobem posílit účinek spolupráce iniciované na základě současných pracovních dohod, v nichž by mohly třetí země specifikovat konkrétní potřeby na budování kapacit týkající se řízení hranic v konkrétních třetích zemích.

Markéta Othová and Aleksandra Vajd's exhibition, which is not only their first joint exhibition in Great Britain, but also their first-ever exhibition together, is intended to present the current work of eminent figures in Central and East European photography and, at the same time, highlight the universal quality of the photographic medium.
Výstava Markéty Othové a Aleksandry Vajd, která není jen jejich první společnou expozicí ve Velké Británii, ale i jejich první společnou expozicí vůbec, si klade za cíl ukázat aktuální práci významných představitelek středoevropské a východoevropské fotografie a zároveň poukázat na obecnější kvality fotografického média.