Examples of using Custom-built in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Custom-built.
Na zakázku.Exact replica, custom-built.
Je to přesná replika zhotovená na zakázku.Custom-built, kind of like your suit.
He had his own custom-built laboratory.
Postavil mu vlastní laboratoř na míru.Custom-built, kind of like your suit. Good to see you.
Na míru. Jako ten váš oblek.Exact replica, custom-built.-That's right.
Správně. Je to přesná replika zhotovená na zakázku.The virus he placed on the computer is custom-built.
Vir, umístěný v počítači je dělaný na zakázku.It's custom-built.
Je to vyrobené na zakázku.Pages have thus advanced content management system and custom-built e-commerce business.
Stránky tedy disponují pokročilým redakčním systémem a na míru postaveným e-shopem.It's a custom-built armored car.
Je to na zakázku vyrobené obrněné auto.For 26 separate bombings is no small thing.The retrieval of 17 custom-built devices.
Pro 26 samostatných explozí není maličkostí.Nález 17 vlastnoručně vyrobených zařízení.Exact replica, custom-built.-That's right.
Je to přesná replika zhotovená na zakázku. Jo, správně.A custom-built model for a client who recently lost two fingers.
Model na zakázku pro klienta, který nedávno přišel o dva prsty.It's like your dick was custom-built for my little… perfect pussy.
Jako by tvoje péro bylo na míru vyrobeno pro mou malou… perfektní kundičku.A custom-built model for a client who recently lost two fingers.- Please.- He also lost his trigger.
My new mark seven, custom-built, grand prix croquet mallet.
Má nová 7 hvězdičková, na zakázku zhotovená, kroketová palice Custom-built: We design complete turnkey systems tailored to your specific requirements.
We're in hell,my own personal, custom-built hell, and you're in it with me.
Jsme v pekle,v mém osobním, ušitém na míru, pekle, a ty jsi tu se mnou.I have custom-built a video rig with two underwater microphones, so I can"eavesdrop" on dolphin conversations.
Mám na míru postavenou video výbavu s dvěma podvodními mikrofóny, takže mohu"odposlouchávat" delfíní konverzace.Are sold on every corner in Accra. Custom-built rigs modded like that- No.
If you have a custom-built computer, you will need to visit the websites of various manufacturers, depending on the hardware components installed in your computer.
Pokud máte počítač na míru postavenou, budete muset navštívit webové stránky různých výrobců, v závislosti But then the galactic economy collapsed, and seeing that custom-built planets are a bit of a luxury commodity.
Ale hospodářství galaxie se zhroutilo a planety postavené na zakázku to je nadstandard.This is a custom-built Miniature Assault Vehicle.
Tohle je na zakázku vyrobený miniaturní útočný vůz.But then the galactic economy collapsed, and seeing that custom-built planets are a bit of a luxury commodity.
Ale pak se zhroutila galaktická ekonomika a vzhledem k tomu, že planety na zakázku jsou celkem luxusní komodita.On a custom-built cellular network, which is why it was always so impossible to run digital surveillance You know, we have always known that S-Company communicates on you and your scumbag pals.
Víš, vždy jsme věděli, že S-Company komunikuje na zakázkové mobilní síti, což je důvod, vás a vaše kamarády. proč nebylo vždy možné digitálně dohledat.In close cooperation with our customers products thus come about that are custom-built and individually adapted to their production processes.
V úzké spolupráci s našimi zákazníky vznikají výrobky, které jsou sladěny přesně a na míru dle jejich výrobních procesů.On you andyour scumbag pals. on a custom-built cellular network, which is why You know, we have always known that S-Company communicates it was always so impossible to run digital surveillance.
Víš, vždy jsme věděli, žeS-Company komunikuje na zakázkové mobilní síti, což je důvod, vás a vaše kamarády. proč nebylo vždy možné digitálně dohledat.Come with me because there's been a terrible mix-up with your planet. are a… are a bit of a luxury commodity… Butthen the galactic economy collapsed, and seeing that custom-built planets.
Ale pak se zhroutila galaktická ekonomika a vzhledem k tomu, Musíš jít se mnou, protože došlo k hroznému omylu s tvou planetou.že planety na zakázku jsou celkem luxusní komodita.It's sophisticated. Custom-built by someone who does business with Damascus.
Je to propracované. Udělal to na zakázku někdo, kdo s Damaškem obchoduje.You must come with me, because there's been a terrible mix-up with your planet. But then the galactic economy collapsed, and seeing that custom-built planets are a bit of a luxury commodity.
Že planety na zakázku jsou celkem luxusní komodita… Ale pak se zhroutila galaktická ekonomika a vzhledem k tomu, Musíš jít se mnou, protože došlo k hroznému omylu s tvou planetou.
