What is the translation of " CUSTOM-BUILT " in Hebrew?

• מותאמת אישית
• בנויים בהתאמה אישית

Examples of using Custom-built in English and their translations into Hebrew

Custom-built.
הותקן אישית.

Exact replica, custom-built.
העתק מדויק, נבנה לפי הזמנה.

Custom-built crib for four.
עריסה עם ארבעה מקומות מותאמת אישית.

I had it custom-built in Osaka.
היה לי את זה מותקן באוסקה.

Custom-built Fundraising Strategy.
אסטרטגיית גיוס תרומות בהתאמה אישית.

Classic Lydia(Custom-built Edit).
לידיה הקלאסית(עריכה מותאמת אישית).

With a custom-built system, the certification process must start from scratch every time a new system is put into place.
עם מערכת מותאמת אישית, תהליך הסמכה חייב להתחיל מאפס בכל פעם מערכת חדשה היא לשים במקום.

Let me guess-- the gun that shot Spencer was a custom-built .22-caliber.
תן לי את האקדח חושב-- שנורה ספנסר היה אקדח שהותקן0.22.

It's a custom-built armored car.
זאת מכונית משוריינת בהזמנה אישית.

Based on your description, it has to be a JT-3000 custom-built in Virginia.
לפי התיאור שלך, זו בטח ג'יי-טי-3000, לפי הזמנה, תוצרת וירג'יניה.

I had this shower custom-built when I first moved in.
המקלחת נבנתה בהתאמה אישית כשעברתי לגור כאן.

He owns 37 rare and classic cars, which are housed in his custom-built garage in Miami.
הוא הבעלים של 37 מכוניות נדירות וקלאסיות, אשר שוכנו במוסך שהוקם בהתאמה אישית במיאמי.

You're saying he custom-built a virus that would make just this child sick?
אתה אומר הוא מותאם אישית שנבנה וירוס שיגרום רק הילד הזה חולה?

The good news for WordPress junkies is that Hostinger's servers are optimized for WordPress, including custom-built caching plugins.
החדשות הטובות למשתמשי וורדפרס הן שהשרתים של Hostinger הם בעלי אופטימיזציה לוורדפרס, כולל תוספי מטמון בנויים בהתאמה אישית.

I have six crates of Semtex, custom-built detonators, in my truck.
יש לי 6 מטענים של סמטקס,(חומר נפץ פלסטי) נפצים לפי הזמנה אישית, במשאית שלי.

The strategies and placements used to sell a Superyacht at the smaller end of the range will be much different than marketing a custom-built vessel with a helipad.
אסטרטגיות ומיקומים המשמשים למכירת סופריאכט בקצה הקטן יותר של הטווח יהיה שונה בהרבה מאשר שיווק מותאם אישית עם כלי שיט עם helipad.

In October 2004, it moved into its custom-built facility on Caroline Street, across Silver Lake from Waterloo Park.
באוקטובר 2004 עבר למבנה שעוצב על פי הזמנה ברחוב קארולין, מול אגם סילבר בפארק ווטרלו.

Your journey with us is focused on your individual needs and career interests, thanks to a wide range of custom-built pathways throughout your programme.
המסע שלך איתנו מתמקד בצרכים האישיים שלך ואת האינטרסים של קריירה, הודות למגוון רחב של מסלולים שהותקן ברחבי התכנית שלך.

The team constructed a custom-built flow cell in which two channels were separated by an anion-exchange membrane.
הצוות בנה תא זרימה בנוי בהתאמה אישית, שבו שני ערוצים הופרדו על ידי קרום חילופי אניונים.

The kids had the unique thrill of racing in their own electric go-karts, custom-built for each child by teams of adult volunteers.
הילדים חוו את הריגוש הייחודי של להתחרות במכוניות המרוץ החשמליות שלהם, בנויים במיוחד לכל ילד על ידי צוותים של מתנדבים מבוגרים.

It offers exclusive, custom-built WordPress tools and low introductory prices, and aims to be beginner-friendly while aso appealing to experienced web developers.
החברה מציעה מחירים נמוכים למצטרפים חדשים וכלים יחודיים שנבנו במיוחד עבור WordPress. היא פועלת לספק שירות ידידותי למתחילים שיענה גם על הצרכים של מפתחי אתרים מנוסים.

In late 2007 the restaurant moved to a modern building custom-built for the restaurant about 100 meters from the prior location.
ב-2007 עברה המסעדה למבנה מודרני שהוקם במיוחד עבורה כמאה מטרים ממשכנה הקודם.

While traditional custom-built systems may require an analysis and reverse-engineering of artifacts in support of the certification effort, COTS artifacts are designed into the hardware development.
בעוד מערכות מותאמות אישית מסורתיות עשויות לדרוש ניתוח והנדסה הפוכה של חפצים לתמיכה במאמץ ההסמכה, חפצי COTS מתוכננים בפיתוח החומרה.

We may also want to use a variety of social media tools, both third-party and custom-built, to increase user interaction(e.g.,"Featured","Share", or"Tweet") on our website.
אנחנו עשויים להשתמש במספר כלי רשתות חברתיות, הן צד שלישי והן כלים בנויים בהתאמה אישית, על מנת לשפר את האינטראקציה של המשתמש(כמו"Like","Share","Tweet") באתר שלנו.

An observer stationed in a toilet stall used a custom-built periscope to observe and time the delay and persistence of urination.
משקיף המוצב בתוך תא שירותים השתמש פריסקופ שהותקן להתבונן זמן העיכוב וההתמדה של הטלת שתן.

Escape the Rubicon In the ultimate race against the clock, friends old and new must band together in the Rubicon submarine- a sophisticated, custom-built escape room- to solve a collection of puzzles before time runs out.
חדר בריחה Escape the RubiconSM: במרוץ האולטימטיבי נגד השעון, כל החברים צריכים להתאגד יחדיו בצוללת ה-Rubicon, חדר בריחה ייחודי מתוחכם, ולפתור את כל החידות לפני שנגמר הזמן.

For 2-year Program students, the second year's curriculum can be“custom-built” by participating in activities such as the Double degree program, Exchange program, Internships, and/or Individual Research.
לסטודנטים לתכנית שנתית, תכנית הלימודים של השנה השנייה יכולה להיות"מותאמת אישית" על ידי השתתפות בפעילויות כגון תוכנית תואר כפול, תוכנית Exchange, התמחות ו/ או מחקר אישי.

An ad-hoc circulation loop now pumps contaminated water from the reactors to a purification system custom-built by Kurion that removes two of the worst radionuclides: cesium and strontium.
לולאה מחזורית שנבנתה למטרה זו שואבת כעת מים מזוהמים מהכורים למערכת טיהור שנבנתה בהתאמה על ידי Kurion, שמוציאה מהם את שני הרדיונוקלידים הגרועים ביותר: צסיום וסטרונציום.

Given the revered status of its predecessors, sE has remained true to the original capsule design, custom-built transformer and class-A circuit topologies, so it's still the same condenser microphone loved by a whole generation of engineers.
בהסתמך על הסטטוס של הדגמים הקודמים, sE נשארים נאמנים לעיצוב הקפסולה המקורית, עם שנאי מותאם ומעגל Class-A, כך שזהו עדיין אותו המיקרופון האהוב על דור שלם של טכנאים.