What is the translation of " CUSTOM-DESIGNED " in Hebrew?

• מעוצבים אישית
• מותאמים במיוחד
• מעוצבת בהתאמה אישית
• בעיצוב מותאם אישית

Examples of using Custom-designed in English and their translations into Hebrew

It was a custom-designed sports halter top.
זאת הייתה גופיית ספורט שעוצבה במיוחד.

Take this into consideration when you are working with custom-designed cards.
קח זאת בחשבון בעת עבודה עם כרטיסי מעוצבת.

Custom-designed for the challenges of space travel.
מותאם במיוחד לאתגרים של מסע בחלל.

We call it the Stark special, custom-designed to his exact specifications.
אנו קוראים לו"המיוחד של סטארק", מעוצב לפי הדרישות המדויקות שלו.

Custom-designed city service vehicles with motorized forward driving.
רכבי שירות עירוניים מותאמים אישית עם תנועה קדימה ממונעת.

Sure… imported tiles, Italian jet-spray system, custom-designed glass door.
ודאי… אריחים מיובאים, מערכת סילוני-מים איטלקית, דלת-זכוכית בהזמנה אישית.

Custom-designed insoles help in preventing injury by supporting the foot to maintain stability of the ankle and knee.
מדרסים בהתאמה אישית, מסייעים במניעת פציעות על ידי תמיכה בכף הרגל לשמירה על יציבות הקרסול והברך.

Apple computers and Unix workstations have traditionally used custom-designed chipsets.
מחשבי אפל ותחנות עבודה של יוניקס השתמשו באופן מסורתי במערכי שבבים מותאמים אישית.

That means we can provide any home with a custom-designed canopy that suits your home's individual style and décor.
זה אומר שאנחנו יכולים לספק כל בית עם גגון אישית מעוצב שמתאימה לסגנון האישי של הבית שלך ועיצוב.

Custom-designed and built, this incomparable residence and its two-bedroom guesthouse are nestled in the gorgeous undulating hills just north of Santa Fe.
מעוצבת ומבוססת, זה מגורים שאין שני לו ואת שני חדרי שינה הארחה הם השוכן על גבעות מדהים גלית צפונית לסנטה פה.

You will also find out that the 19-speaker stereo system was custom-designed specifically for this car.
תוכלו גם לגלות כי מערכת סטריאו 19 הדובר היה מותאם אישית שתוכננה במיוחד עבור המכונית הזאת.

A custom-designed liquid filling machine configuration can give your facility the solution it needs to help boost productivity and minimize breakdowns.
תצורה של מכונת מילוי נוזלים מעוצבת בהתאמה אישית יכולה לתת למתקן שלך את הפיתרון הדרוש לו כדי לעזור להגביר את הפרודוקטיביות ולמזער את התקלות.

Just outside of Studio A is Influence Hallway, featuring this custom-designed mural that represents Prince's greatest musical influences.
ממש מחוץ Studio A הוא השפעת המסדרון, שמציעות זה מעוצב ציור קיר שמייצג את ההשפעות המוזיקליות הגדולות של פרינס.

If you need a website to go with your logo, LogoMaker sells both do-it-yourself(presumably template-based) and custom-designed websites.
אם אתם צריכים אתר שיתאים ללוגו שלכם, LogoMaker מוכר גם אתרים בשיטת עשו-זאת-בעצמכם(כנראה מבוססי תבניות) וגם אתרים מעוצבים בהתאמה אישית.

Our vast network of data centers are built with custom-designed servers that run our own operating system for security and performance.
הרשת המקיפה של מרכזי הנתונים שלנו מבוססת על שרתים המותאמים אישית למטרותינו, אשר מריצים את מערכת ההפעלה שלנו כדי לשמור על אבטחה וביצועים גבוהים.

Also, anything that affects its value, if it was made by a famous designer, is an antique or period piece, or is handmade or custom-designed, should also be noted.
כמו כן, כל דבר שמשפיע על הערך שלה- אם זה נעשה על ידי מעצב מפורסם, הוא חתיכה עתיקה או תקופה, או בעבודת יד או בעיצוב מותאם אישית- יש לציין.

Top Quality Learning Environment- Custom-designed classrooms, laboratories and research centers, all equipped with world-class state-of-the-art facilities that are unique in the region.
למעלה איכות סביבת למידה- כיתות מעוצבות מותאמות אישית, מעבדות ומרכזי מחקר, כולם מצוידים במתקנים ברמה עולמית המדינה של האמנות ייחודיות באזור.

TapTone technology was originally introduced by Benthos(now Teledyne Benthos), a company founded in 1962 to provide custom-designed oceanographic products to researchers.
טכנולוגית TapTone הוצגה במקור על ידי Benthos( כיום Teledyne Benthos), חברה שנוסדה בשנת 1962 אשר סיפקה מוצרים ימיים מותאמים במיוחד לחוקרים.

Booklets with custom-designed covers are produced in any of 109 languages, enabling individuals, families, groups, corporations and agencies to distribute The Way to Happiness with their own name and logo.
חוברות עם כריכות בעיצוב אישי מופקות ב-109 שפות, ומאפשרות ליחידים, משפחות, קבוצות, תאגידים וסוכנויות להפיץ את׳הדרך אל האושר׳ עם השם והלוגו שלהם על הכריכה.

TELEDYNE TAPTONE TapTone technology was originally introduced by Benthos, Inc. a company founded in 1962 to provide custom-designed oceanographic products to researchers.
טכנולוגית TapTone הוצגה במקור על ידי Benthos( כיום Teledyne Benthos), חברה שנוסדה בשנת 1962 אשר סיפקה מוצרים ימיים מותאמים במיוחד לחוקרים.

Opaque soft lenses called prosthetic contacts can be custom-designed for an eye that has been disfigured by injury or disease to mask the disfigurement and match the appearance of the other, unaffected eye.
עדשות רכות אטומות הנקראות קשר תותבות יכול להיות מותאם אישית עבור עין כי כבר מעוותים על ידי פגיעה או מחלה כדי להסוות את disfigurement ולהתאים את המראה של העין השנייה, ללא השגחה.

The four winners will be the first people to stay on the Wall in thousands of years, and will stay in a custom-designed home situated on an ancient part of the Wall.
ארבעת המנצחים יהיו האנשים הראשונים שיזכו לשהות על ה חום של היא מ זה אלפי שנים, וילון של הוא ב בית שעוצב במיוחד על גבי חלק עתיק של ה חום של היא.

In such cases, the aesthetic problem can be solved with a custom-designed contact lens created in accordance with the size and color of the normal eye in order to give the patient a natural, aesthetically-pleasing appearance.
במקרים כגון אלה, ניתן לפתור את הבעיה האסתטית באמצעות עדשת מגע אשר מיוצרת מעוצבת בהתאמה אישית, על פי הגוון והגודל של העין בעלת המראה התקין ובכך מקנים למטופל מראה טבעי ואסתטי.

We collect personal information to verify the identity of our customer and confirm his or her intent to use our services to provide optimal custom-designed services to the customer.
א אנו אוספים מידע אישי כדי לאמת את הזהות של הלקוחות של אנחנו ו לאשר כוונה של הוא או של היא להשתמש בשירה של אנחנו על מנת לספק שירותים אישיים מעוצב אופטימליים ללקוח.

However, some specialty vehicles such as transit busses economically use PLCs instead of custom-designed controls, because the volumes are low and the development cost would be uneconomic.
עם זאת, כמה כלי רכב מיוחדים כגון אוטובוסים תחבורה להשתמש כלכלית בקרים במקום פקדים מעוצבים אישית, כי הכרכים נמוכים ועלות הפיתוח יהיה לא כלכלי.

Ruckus Unleashed is custom-designed to help small business owners grow their business, deliver and excellent customer experience and manage costs whilst supporting Wi-Fi and a variety of mobile devices with minimal IT staff.
Ruckus Unleashed הינו מעוצב בהתאמה על מנת לעזור לבעלי עסקים קטנים להצמיח את העסקים שלהם, בעזת הספקת חווית לקוח מעולה וצמצום בעלויות תוך כדי תמיכה ב- Wi-Fi ובמגוון מכשירים ניידים וכל זאת עם צוות IT מינימליסטי בלבד.

When Katniss herself becomes a tribute(she volunteers, in order to save her younger sister), she's taken to the Capitol and given a glamorous makeover and a wardrobe custom-designed for her by her own personal fashion maestro.
כאשר קטניס עצמה הופכת למיועדת(היא מתנדבת, כדי להציל את אחותה הצעירה), היא נלקחת לקפיטול ומקבלת טיפול יופי זוהר ומלתחה המעוצבת במיוחד בשבילה על ידי מאסטרו האופנה הפרטי שלה.

As described in a paper published online today in the journal Nanotechnology,* the Lilliputian chamber is a prototype for future tools with custom-designed surfaces to manipulate and measure different types of nanoparticles in solution.
כפי שתואר במאמר שפורסם היום באינטרנט בכתב העת Nanotechnology,* תא גמדי הוא אב טיפוס של כלי עתידי עם אישית מעוצבת משטחים לתפעל ולמדוד סוגים שונים של חלקיקים בתמיסה.