What is the translation of " CUSTOM-DESIGNED " in Hungarian?

• egyedi tervezésű
• egyéni tervezésű
• egyedileg tervezett
• egyedileg megtervezett
• egyedi kialakítású

Examples of using Custom-designed in English and their translations into Hungarian

Manufacture of custom-designed construction equipment.
Építőipari gépek egyedi gyártása.

The high level of flexibility is achieved mainly through our own production, which enables us to produce custom-designed products.
A magas szintű rugalmasságot elsősorban saját termelésünkkel érjük el, amely lehetővé teszi számunkra, hogy egyedi termékeket állítsunk elő.

Custom-designed optics and high-performance LED technology.
Egyedi kialakítású optika, nagy teljesítményű LED technológia.

Two wristbands, elegant black and custom-designed colourful, are included in the package.
A csomagban két karszalag, elegáns fekete és egyedi kialakítású színes.

Custom-designed booth with pre-defined visual elements at the German Transport Logistic exhibition.
Egyedi tervezésű stand meghatározott vizuális elemekkel a német Transport Logistic kiállításon.

The buses running on this route will get a custom-designed»Budapest« image” according to his Facebook.
A vonalon közlekedő autóbuszok egyedi»Budapest« arculatot fognak kapni”- írta Facebook-oldalára.

Custom-designed glass structures, variety of fixing solutions designed and constructed according to needs….
Egyedi kivitelezésű üvegszerkezetek, változatos rögzítési megoldások, igények szerint megtervezve és gyártva….

Rebecca Romijn's make-up as Mystique consisted of 110 custom-designed prostheses, which covered 60% of her body and took nine hours to apply.
Rebecca Romijn jelmezét 9 órába tellett felrakni és 110 darab protézisből állt, amik a teste 60%-át befedték.

Through custom design, we can encourage the adaptation to the new transportation vehicle, whether it is a traditional or electric, custom-designed or public bike.
Az egyedi kialakítással elérhetjük, hogy a kerékpárokat használók közönsége gyorsabban tudjon alkalmazkodni az új közlekedési eszközhöz, legyen az hagyományos vagy elektromos, egyedi vagy közbringa.

Thanks to the special custom-designed illumination, accessories of Jewish feasts look incredibly amazing there.
A speciális egyedi tervezésű világításnak köszönhetően a zsidó ünnepek kellékei különleges látványt nyújtanak.

Campaigns can be more successful due to the use of colourful, eye-catching, custom-designed codes as everyone would want to know what is“behind” them.
Sikeresebbek lehetnek a különböző kampányok a színes, figyelemfelkeltő, egyedi tervezésű kódoknak köszönhetően, hiszen ki az, akit nem érdekelne, hogy mi van„mögötte”.

A custom-designed array of 8 passive radiators delivers monstrous sound along with the hardest hitting bass that you will not only hear but also feel it, even in a low level of volume.
Az 8 passzív radiátorok egyedi tervezésű sorozata szörnyű hangot ad a legkeményebb basszussal együtt, amelyet nemcsak hallani, hanem érezni is lehet, még alacsony hangerő mellett is.

This means that there is also no universal solution, but rather custom-designed technology to be used for all manner of requirements.
Ez azt jelenti, hogy nincsenek univerzális megoldások, hanem inkább egyedi tervezésű technológiák, amelyeket mindenféle követelményhez alkalmazni lehet.

When creating custom-designed promotional tools we aim to design a compact, easy to assemble, and the right appearance combined with the comfort and ease of use are preserved.
Egyedi tervezésű promóciós eszközeink megalkotásakor is törekszünk a kompakt designt, egyszerű szerelhetőséget, és megfelelő megjelenést ötvözni, a kényelmes és egyszerű használhatóság megtartásával.

The Carlotta suite is undeniably seductive, with a Venetian grand chandelier, twinkling wall lights, custom-designed art, and a fireplace with mirrored walls.
A Carlotta lakosztály tagadhatatlanul csábító, velencei nagy csillárral, csillogó fali lámpákkal, egyedi tervezésű művészetekkel és tükrözött falakkal ellátott kandallóval.

Find and develop your niche, such as custom-designed wedding dresses, medieval clothing or Halloween costumes and loose your talent on the world!
Keresse meg és fejlessze résszel, például egyéni tervezésű esküvői ruhák, középkori ruhák vagy Halloween jelmezek, és lazítsa meg tehetségét a világon!

The semi-finished products can be transported between base stations on a pre-installed rail system and on custom-designed trolleys, for which product-specific fixing frames can be placed.
A félkész termékeket a bázisállomások között előre telepített sínrendszeren és egyedi tervezésű kocsikon szállíthatók, melyekre termék specifikus rögzítő keretek helyezhetők fel.

The group provides innovative standard equipment, custom-designed system solutions and services to the automotive industry and its suppliers, as well as to general markets around the globe.
A csoport innovatív szabványos berendezéseket, egyedileg tervezett rendszermegoldásokat és szolgáltatásokat nyújt az autóipar és beszállítói, valamint az általános piacok számára világszerte.

Furthermore, mothers produce antibodies to what ever disease is present in their environment, making their milk custom-designed to fight diseases their babies are exposed to as well.
Emellett az anyák olyan antitesteket termelnek, amelyek a környezetükben jelenlévő betegségekhez kötődnek, így a tejük egyedi tervezésű, hogy megvédje őket azoktól a betegségektől, amelyeknek a csecsemőik is ki vannak téve.

Top Quality Learning Environment- Custom-designed classrooms, laboratories and research centers, all equipped with world-class state-of-the-art facilities that are unique in the region.
Top Quality tanulási környezet- Egyedi tervezésű tantermek, laboratóriumok és kutatási központok, az összes felszerelt világszínvonalú state-of-the-art létesítmények, amelyek egyedülállóak a régióban.

TRANSLYFT has a wide standard program of lifting table and lifting solutions, but most of our production today is targeted to the individual customer in the form of custom-designed solutions.
A TRANSLYFT szabványos emelőasztalok és emeléstechnikai megoldások széles körű választékát kínálja, azonban a jelenleg gyártás alatt álló termékek legnagyobb része egyedi tervezésű megoldások formájában készül az egyes ügyfeleknek.

Canon's custom-designed platform for managing and sharing a world of images, irista, will be demonstrated, highlighting Canon's dedication to furthering the capabilities of digital services.
Bemutatkozik a Canon egyedi tervezésű platformja, az irista is, amelynek feladata a képek kezelése és megosztása, és amely bizonyítja a Canon határozott törekvését a digitális szolgáltatások továbbfejlesztésére.

Solution: In the interest of feeling of spaciousness managing view of common floor-surface> without carpet, armchairs with runners, table with sheet of glass, small-mass cupboards, custom-designed duble-row bookcase.
Megoldás: A tágasság érzésének érdekében nagy, egybefüggő padlófelület látványa> nincs szőnyeg, szánkótalpas ülőbútorok, üveglapos asztal, lábon álló, nem nagy tömegű szekrények, egyedi tervezésű, duplasoros könyvespolc.

Two independent power amps and custom-designed speakers deliver the genuine clean sound of the larger JC amps, while the trademark Dimensional Space Chorus effect fills the room with immersive 3D sound.
Két független erősítő és egyedi tervezésű hangszórók biztosítják a nagyobb JC erősítőktől megszokott, hiteles Clean hangzását, miközben a Roland védjegyeként számon tartott Dimensional Space Chorus effekt lenyűgöző 3D-s hangzással tölti meg a teret.

Every hall of CİNEMApink has an above-average legroom of 145 cm(the average movie legroom is 100-120 cm), and all this can be enjoyed by the audience in 70 centimeters wide, giant leather chairs custom-designed for CİNEMApink.
A CİNEMApink minden terme átlag feletti, 145 centiméteres lábtérrel rendelkezik(az átlagos mozi lábtér 100-120 cm), és mindezt 70 centiméter széles, a CİNEMApink számára egyedileg tervezett bőr óriásfotelekben élvezhetik a nézők.

The two teams created two custom-designed, two-dimensional experiments to generate an instance of the quantum Hall effect, which restricts the movement of electrons which allows us both to perceive and measure them.
A csapatok két egyedileg megtervezett, kétdimenziós kísérletet készítettek, hogy létrehozzák a kvantum Hall-effektust, amely korlátozza az elektronok mozgását, ami lehetővé teszi számunkra, hogy egyedülálló módon észleljük és megmérjük őket.

With this tool, the University of Debrecen has turned into a high-tech Biomechanics Laboratory, and it is one of the only five providers in Europe that can produce custom-designed, 3D printable titanium bone substitutes”- said Mr.
Az eszköz révén a Debreceni Egyetem immár high-tech Biomechanikai Laboratóriuma egyike annak a mindössze öt szolgáltatónak Európában, amely egyedi tervezésű, 3D nyomtatóval előállítható titán csontpótlásokat tud készíteni- mondta a hirek.

The teams created two custom-designed, two-dimensional experiments to generate an instance of the quantum Hall effect, which restricts the movement of electrons, allowing us to both perceive and measure them in a unique way.
A csapatok két egyedileg megtervezett, kétdimenziós kísérletet készítettek, hogy létrehozzák a kvantum Hall-effektust, amely korlátozza az elektronok mozgását, ami lehetővé teszi számunkra, hogy egyedülálló módon észleljük és megmérjük őket.

A custom-designed interface for SKF Baker motor testing rigs has helped a US freight company to improve maintenance procedures while cutting costs at the same time, says Mike Teska, Product Line Manager at SKF.
Az SKF Baker motorvizsgáló berendezés egyedi tervezésű felhasználói felülete segített egy amerikai szállítmányozási vállalatnak abban, hogy a költségek visszaszorítása mellett fejleszteni tudja a karbantartási folyamatait- nyilatkozta Mike Teska, az SKF termékvonal menedzsere.

Inlay ornate walls, etched-glass metal chandeliers, custom-designed carpet, teak known from luxury jachts- wood veneered board, lead crystal glasses, as well as exclusive English china cutlery provide a unique, elevated athmosphere for exclusive weddings, corporate events, and other company events.
Intarziával gazdagon díszített oldalfalak, metszett üvegű bronzcsillárok, egyedi tervezésű padlószőnyeg, a luxus-jachtokról ismert teak- fa borítású fedélzet, ólomkristály poharak, valamint exkluzív angol porcelánétkészletek szolgáltatnak egyedi, emelkedett hangulatot exkluzív esküvőknek, konfrenciáknak és egyéb céges rendezvényeknek.