What is the translation of " ESPECIALLY DESIGNED " in Hungarian?

• kifejezetten
• különösen a célja
• különösen szándékos

Examples of using Especially designed in English and their translations into Hungarian

NightBlues is a dark GNOME-Shell theme, especially designed for the GNOME 3 desktop environment.
NightBlues egy sötét GNOME-Shell téma, kifejezetten a GNOME& nbsp; 3 desktop környezetet.

Especially designed to meet the ALAT(french Army) needs, 102 units of the Nord 3202 were produced.
Különösen célja, hogy megfeleljen az ALAT(francia hadsereg) szükségletek, 102 egység a Nord 3202 gyártottak.

ROMINA is a dark Metacity window decoration especially designed for the GNOME desktop environment.
Romina egy sötét Metacity ablak dekoráció kifejezetten a GNOME& nbsp; desktop környezetet.

Especially designed biological effects can be used for attacking any population with various diseases, even multiple diseases together.
Speciálisan tervezett biológiai hatásokat lehet használni támadó bármilyen népesség különféle betegségekben, még több betegség együtt.

Plants for the conversion of uranium and equipment especially designed or prepared for that purpose, including.
Urán átalakítására szolgáló üzemek, valamint a kifejezetten e célra tervezett, illetve kialakított berendezések az alábbiak szerint.

It has been especially designed to increase the productivity of the manual bag loading of fresh meat(FM) products into Cryovac® bags.
Kifejezetten arra lett kifejlesztve, hogy növelje a termelékenységét a friss hús(FM) termékek manuális tasakbetöltését Cryovac® tasakokba.

Modern times is a modification of the sawfish Metacity window decoration, especially designed for the Modern time GTK theme created by J.P Bizet.
Modern idők egyik módosítása a sawfish Metacity ablakdísz, kifejezetten a Modern idő GTK téma által létrehozott JP Bizet.

Especially designed for the latest generation cars, powered by Gasoline and Diesel engines, naturally aspirated or turbocharged, direct or indirect injection.
Kifejezetten a legmodernebb személygépkocsikhoz fejlesztették, benzin vagy diesel üzemű, szívó vagy turbóeltöltős, közvetlen vagy közvetett befecskendezésű motorokhoz.

Plants for the conversion of plutonium and equipment especially designed or prepared for that purpose, including.
Kifejezetten a plutónium konverzióját végző létesítmények, és a kifejezetten ezekhez tervezett vagy készített berendezések, az alábbiak szerint.

Especially designed for the exterior are the MKH 8060- a film, documentary and ENG specialist- and the MKH 8070, developed for major sports events and broadcasting.
Kifejezetten kültéri alkalmazásokhoz, nagyobb sporteseményekhez és műsorközvetítésekhez készült az MKH 8060- film, dokumentumfilm és ENG specialista-, valamint az MKH 8070.

FM Antares AF3S is an aseptic vertical form fill seal machine, especially designed for the aseptic packing of pumpable foods and liquids.
Az Antares AF3S aszeptikus vertikális formázó-töltő-záró berendezést kifejezetten szivattyúzható élelmiszerek és folyadékok aszeptikus csomagolásához tervezték.

Guests can count on a surface of 200 square meters where everyone can find a spot to spend time alone, or get together with others in the spacious living areas, especially designed for sharing.
A vendégek számíthatnak a felülete 200 négyzetméter, ahol mindenki megtalálja a helyszínen, hogy időt egyedül, vagy másokkal együtt kap a tágas lakóterek, kifejezetten megosztását.

Easy opening battery box is especially designed for convenient supplement of electrolytic solution or.
Könnyen nyitható akkumlátor van különösen szándékos részére kényelmes kiegészítés elektrolit oldat, vagy.

The tourism plans and the activities of the operators should be evaluated by means of thorough assessment mechanisms, especially designed for wilderness areas.
A turisztikai terveket és az üzemeltetők tevékenységét alapos értékelési mechanizmusok alapján kell megítélni, amelyeket kifejezetten az érintetlen természeti övezetekre dolgoztak ki.

For novices and aces alike, and especially designed for all you gamers with better things to do than memorize a tech….
A kezdő és ász egyaránt, és kifejezetten csak annyit játékosok jobb dolga is, mint memorizálni egy tech manuális akkora.

After launching the IBM PC(and its great success), IBM tried to stand out a standard for home computers, it created then the PC junior, which itself is a"light" version of the PC especially designed for home activities.
Az IBM PC bevezetése és nagy sikere után a cég megpróbálta az otthoni számítógépek piacának teljes átvételét a PC Junior megalkotásával, amelyet az eredeti PC"gyenge" verziójának szántak kifejezetten hobbi-célokra.

Easy opening battery box is especially designed for convenient supplement of electrolytic solution or distilled water.
Könnyen nyitható akkumlátor van különösen szándékos részére kényelmes kiegészítés elektrolit oldat, vagy desztillált víz.

It is composed of 2 elements: Procurves pills, medically proven and specifically developed to increase the female breast, and effective Breast Performance program of exercises, especially designed to be combined with the pills.
Ez áll 2 elemek: Procurves tabletták, orvosilag bizonyított és különösen fejlett, a női mell, és a hatékony növelésére Breast Performance gyakorlatok, különösen célja, hogy a tabletták kombinálható program.

Traditional model, compact and functional, especially designed for those seeking a higher quality while maintaining a quality/ price ratio very good.
A hagyományos modell, kompakt és funkcionális, kifejezetten azok számára, akik a magasabb minőséget, miközben a minőség/ ár arány nagyon jó.

The hotel's relaxing and stylish atmosphere is embodied in 285 elegantly appointed rooms and suites featuring Ligne Roset French furniture, especially designed for this property, along with Ingo Maurer and Philippe Stark decorations.
A szálloda pihentető és elegáns hangulat megtestesült a 285 elegánsan felszerelt szobákat és lakosztályokat featuring Ligne Roset francia bútorok, kifejezetten ezt a tulajdonságot, valamint Ingo Maurer és Philippe Stark dekoráció.

Description Stylish neoprene case especially designed for Olympus TOUGH series, but also fitting to most of the Olympus digital compact cameras.
Leírás Sportos neoprén tok kifejezetten az Olympus TOUGH sorozathoz, bár az Olympus kompakt digitális fényképezőgépek nagy részével kompatibilis.

Especially designed for DVD movie funs and Mac users, Tipard iPhone 4S Converter Suite for Mac packs iPhone 4S Video Converter for Mac and DVD to iPhone 4S Converter for Mac together as a single product.
Kifejezetten DVD-filmek és Mac-felhasználók számára készült, a Tipard iPhone 4S Converter Suite Mac készülékekhez iPhone 4S Video Converter for Mac és DVD-re iPhone 4S Converter for Mac számára.

This CACHE course provides successful learners with a Level 3 qualification especially designed for those looking to work with children ages 0-5 in a professional childcare setting.
Ez a gyorsítótár a kurzus sikeres tanulók egy 3. szintű képesítést kifejezetten azok számára, akik dolgozni gyermekek életkora 0-5 szakmai gyermekellátás.

Super-fine static fogger and mister, especially designed for cooling and humidifying greenhouses, livestock, Net House and for irrigating over rooting tables.
Szuperfinom, statikus ködös és misztikus, kifejezetten üvegházak, állatok, hálóházak hűtésére és nedvesítésére, valamint a gyökeres asztalok öntözésére.

Designed as the replacement for ICC's classic Windows software, BlitzIn, Dasher offers much the same functionality in a more intuitive graphical user interface especially designed to allow new members to quickly find their way around ICC, while adding such powerful new features as an embedded chess-engine.
A célja, mint a csere ICC klasszikus Windows szoftver, BlitzIn, Dasher kínál sok ugyanazt a funkciót egy több intuitív grafikus felhasználói felület, különösen a célja, hogy lehetővé tegye az új tagok, hogy gyorsan megtalálja az utat ICC, míg a hozzá ilyen erős, új funkciók, mint egy beágyazott sakk-motor.

There are places inside the mountain especially designed to receive Light Beings such as us, and some even taller, to meet with other beings of various bodily forms.
Azokat a helyeket a hegyen belül, különlegesen tervezték meg, hogy fogadni tudják a Fénylényeket, mint mi és a még magasabb termetűeket, hogy találkozhassanak más, különböző testformájú lényekkel.

HighReach air hydraulic pumps are also a kindl of manual valve controlled pumps especially designed for hydraulic torque wrench, which chooses the advanced ultra high pressure component, lightweight;
HighReach levegő hidraulikus szivattyúk is Kindl kézi szeleppel vezérelt szivattyú kifejezetten hidraulikus nyomatékkulcs, amely úgy dönt, a fejlett ultra nagynyomású alkatrész, könnyű;

Description: Developed by Skinister, this theme was especially designed for windows media player 10. The theme was developed with the aim to provide better user experience which is also easy to use.
Skinister Leírás: Által kifejlesztett Skinister, ez a téma volt kifejezetten a Windows Media Player 10 A téma lett kifejlesztve azzal a céllal, hogy jobb felhasználói élményt is könnyen használható.

With the vast resources and faculty of the Department of English, we provide a program especially designed to meet the needs of teachers of English as a second language in a diverse, multicultural setting.
A hatalmas erőforrás és kar a Department of English, adunk egy programot kifejezetten igényeinek kielégítésére a tanárok az angol mint második nyelv egy sokszínű, multikulturális környezetben.

The project aims to develop and test a model for the organization of pre-school centers especially designed for Roma children that will prepare them(in the format of a nursery school) to be better prepared to integrate in the school environment.
A Roma T&T projekt célkitűzése, hogy kezelje ezt a problémát azáltal, hogy kifejleszt és kipróbál egy mintát iskolai előkészítő központok szervezésére, melyeket kifejezetten roma gyerekek számára alakítanak ki, ahol felkészítik őket(egy bölcsődei oktatás formájában), hogy jobban képesek legyenek beintegrálódni az iskolai környezetbe.