What is the translation of " CUTTING DEVICE " in Czech?

• řezací zařízení
• řezacího zařízení
• řezacím zařízením

Examples of using Cutting device in English and their translations into Czech

Bring forth the cutting device.
Přineste řezací zařízení.

Each cutting device is provided with a specific guard.
Každé řezací zařízení je vybaveno určitým krytem.

Submersible sludge pump with a cutting device.
Ponorné kalové čerpadlo s řezacím zařízením.

Each cutting device is provided with a specific guard.
Každé řezací zařízení je vybaveno specifickou ochranou.

Built-in roller compartment with cutting device.
Vestavěná přihrádka na role s řezným zařízením.

Engine is running, cutting device does not move.
Motor běží, střižné zařízení stojí.

When mowing on a slope, always stand below the cutting device.
Při sekání ve svahu vždy stůjte pod řezným ústrojím.

The cutting device must not move when the engine is running idle.
Řezací zařízení se nesmí pohybovat s motorem při minimálních otáčkách.

Wear protective gloves when changing the cutting device.
Měníte-li řezací zařízení, navlékněte si ochranné rukavice.

Always keep hand and feet away from the cutting device, above all when switching on the motor.
Ruce a nohy držte vždy stranou od řezného ústrojí, zejména při zapnutí motoru.

On the roof. Looks like you missed my secondary cutting device.
Vypadá to, že jsi si nevšiml druhého řezacího zařízení na střeše.

If you release the throttle trigger, the cutting device will stop and the engine will idle.
Jestliže uvolníte páčku plynu střižna se zastaví a motor běží na volnoběh.

Never use guards other than those indicated for each cutting device.
Nikdy nepoužívejte ochrany odlišné od ochran uvedených pro každé řezací zařízení.

These include scissors, saws, cutting device, drives, towing equipment, balancing presses and many others.
Sem patří nůžky, pily, dělící zařízení, pohony, tažná zařízení, vyrovnávací lisy a mnohé další.

Never use guards other than those indicated for each cutting device.
Nelze použít žádné jiné ochranné kryty než ty, které jsou určeny pro řezací zařízení.

Choose the most suitable cutting device for the job to be done, according to these general indications.
Zvolte řezací zařízení, které je nejvhodnější pro plánovanou pracovní činnost, podle těchto základních pokynů.

Looks like you missed my secondary cutting device on the roof.
Vypadá to, že jsi si nevšiml druhého řezacího zařízení na střeše.

Do not use the machine if the cutting device moves when the engine is running idle; in this case, contact you dealer.
Nepoužívejte stroj při pohybu řezacího zařízení s motorem na minimálních otáčkách; v tomto případě je třeba se obrátit na vašeho prodejce.

When mowing on sloping ground, always stand downhill of the cutting device.
Při sečení na svahu vždy stůjte o něco níž, než kde se nachází řezný mechanismus.

Starting the engine with the starter engaged causes the cutting device to move, only stopping when the starter is disconnected.
Nastartování motoru se zapnutým startérem způsobí pohyb řezacího zařízení, které se zastaví pouze po vypnutí startéru.

Do not operate the hedge trimmer with a damaged or excessively worn cutting device.
Pokud mají nůžky na živý plot poškozené nebo nadměrně opotřebované řezací zařízení.

Cutting device speed is regulated by the throttle trigger(2), located on the rear handgrip(4) or the right handgrip(4a) of the handlebar.
Rychlost řezacího zařízení je regulována ovládáním akcelerátoru(2), umístěného na zadní rukojeti(4) nebo na pravé rukojeti 4a.

When transporting or storing the hedge trimmer, always fit the cutting device transport guard.
Před převážením či uskladněním nůžek vždy nasaďte přepravní kryt řezacího zařízení.

If the cutting device moves when the engine is running idle, contact your dealer to correctly regulate the engine.
Pokud se řezací zařízení pohybuje s motorem při volnobìžných otáčkách, je nutné se poradit s obchodním zástupcem o správném nastavení motoru.

All adjustments must ensure that the operator is ALWAYS situated behind the cutting device.
Seřízení musí být taková, aby umožňovala obsluze POKAŽDÉ se nacházet za řezacím zařízením.

If the cutting device moves when the engine is running idle, contact your dealer to correctly regulate the engine.
Když se řezací zařízení pohybuje s motorem na minimálních otáčkách, je třeba se obrátit na vašeho prodejce za účelem správného seřízení motoru.

And anything that we do to try and get you out will trigger it. There's a cutting device on your elevator's main cable.
A o cokoliv se pokusíme, odřízne tě. Na hlavním kabelu výtahu je řezací zařízení.

Whole logs with a thickness of up to 65 cm are easily and carefully passed on to the PowerCut cutting device.
Celé kmeny s délkou do 65 cm jsou bez námahy a citlivě dopravovány k řezacímu zařízení PowerCut.

Starting the engine with the starter and/or shutter(if present) engaged causes the cutting device to move, only stopping when the starter is disconnected.
Nastartování motoru se zapnutým startérem a/nebo děličem(je-li součástí) způsobí pohyb řezacího zařízení, které se zastaví teprve po vypnutí startéru.

Cutting in motion(Scything)(Fig. 6) Proceed at a regular pace, with a circular motion similar to a traditional scythe, keeping the cutting device parallel to the ground.
Řezání za pohybu(Sečení)(Obr. 6) Postupujte plynule, obloukovým pohybem podobným tradičnímu srpu, a udržujte přitom řezací zařízení paralelně vůči terénu.