Examples of using Dad wrote in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
My Dad wrote Utopia.
Do you know my dad wrote a book?
Víš, že můj táta napsal knížku?My dad wrote that one for me.
Tohle mi napsal táta.Here's everything. My dad wrote this.
Můj táta to psal. Všechno je tady.My dad wrote that one for me. I know.
Vím. Tohle mi napsal táta.
People also translate
Over the years, Dad wrote you letters.
Během těch let ti táta psal dopisy.Just a little bit shorter than the one dad wrote.
Trochu kratší, než táta napsal.Your dad wrote that a package arrived for you.
I found a letter that your dad wrote to her.
Našla jsem dopis, co jí tvůj táta napsal.His dad wrote a book on P.T.S.D. or something.
Jeho táta napsal knihu o P.T.S.D. nebo tak něco.You were admitted to Andover because your dad wrote them a check.
Tam tě přijali jen proto, že jim tvůj táta vypsal šek.My dad wrote four words on a tiny piece of paper♪?
And I want you to read what your dad wrote about something called the Merge.
Přečti si, co tvůj táta napsal o takzvaném"Sloučení.
No, her dad wrote a book and claims he worked there.
Ne. Její otec napsal knihu, a tvrdí, že tam pracoval.Warning the company about the design of the rig. Your dad wrote a memo.
Která varovala společnost o designu vrtu. Tvůj táta napsal zprávu.My dad wrote a book about the most powerful force in the universe.
Můj táta napsal knihu o nejmocnější síle ve vesmíru.And that you should never throw it away like he did. Your dad wrote about how family is the most important thing.
Tvůj táta psal o tom, že rodina je na prvním místě a že bys ji nikdy neměl opustit, jako to udělal on.What your dad wrote about something called the Merge. And I want you to read.
Přečti si, co tvůj táta napsal o takzvaném"Sloučení.Okay. and it's basically a thinly veiled fictional version of our family. Natalie found this unpublished manuscript that our dad wrote.
Natalie našla nepublikovaný rukopis, co náš táta napsal a je to v podstatě slabá verze naší rodiny. Dobře.Lucky for us, her dad wrote her phone number on all her things.
Naštěstí pro vás její otec napsal číslo na všechny její věci.As long as we're"tattling," uh, Dennis ripped up all the letters that your dad wrote from prison, so… you know.
A když už se tady tak vykecáváme, tak Dennis ti roztrhal všechny dopisy, které ti tvůj otec napsal z vězení, takže… jen abys to věděl.Your dad wrote a memo warning the company about the design of the rig.
Která varovala společnost o designu vrtu. Tvůj táta napsal zprávu.Natalie found this unpublished manuscript that our dad wrote, and it's basically a thinly veiled fictional version of our family.
Natalie našla nepublikovaný rukopis, co náš táta napsal a je to v podstatě slabá verze naší rodiny.Your dad wrote about how family is the most important thing… and that you should never throw it away like he did.
Tvůj táta psal o tom, že rodina je na prvním místě a že bys ji nikdy neměl opustit, jako to udělal on.In 1958, and it's quite a famous song What happened, in fact, was that my dad wrote a song and I basically live off the royalties of that.
Ve skutečnosti se stalo, že můj otec napsal písničku… a já žiju z jejích výtěžků. v roce 1958 a je docela známá.Was that my dad wrote a song in 1958, and it's quite a famous song and I basically live off the royalties of that.
Můj otec napsal v roce 1958 velmi slavnou píseň, a já žiju z příjmů autorských práv.I can't believe Dad wrote all these letters and Gabe never got them.
Nemůžu uvěřit, že otec napsal všechny ty dopisy a Gabe je nikdy nedostal.Your dad wrote about how family is the most important thing, and that you should never throw it away like he did.
Tvůj otec psal o tom, že rodina je ta nejdůležitější věc, a že bys ji nikdy neměl zahazovat tak, jako to udělal on.Instead of the one Dad wrote. Maybe I should have read a real history book Hmm.
Místo té, co napsal otec. Možná bych si měl přečíst opravdovou historickou knihu.
