What is the translation of " DAMAGE TO THE UNIT " in Czech?

• poškození přístroje
• poškození jednotky

Examples of using Damage to the unit in English and their translations into Czech

What with all the damage to the unit.
Ale při všem tom poškození přístroje.

Any damage to the unit may cause an electric shock or fi re.
Jakékoli poškození jednotky může způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.

Improper connection may result in damage to the unit.
Nesprávné propojení může mít za následek poškození přístroje.

Otherwise, damage to the unit may be caused.
Jinak by mohlo dojít k poškození jednotky.

The battery will discharge rapidly and damage to the unit may occur.
Baterie se rychle vybije a může dojít k poškození jednotky.

You could cause damage to the unit and void your warranty.
Mohlo by to způsobit škodu na přístroji a zneplatnění záruky.

The battery will discharge rapidly and damage to the unit may occur.
Dojde k rychlému vybití baterie a hrozí nebezpečí poškození přístroje.

This will prevent damage to the unit from lightning and power surges.
Tak předejdete poškození přístroje bleskem nebo elektrickým výbojem.

Our scientists have been working on revealing that shape-shifter's identity. What with all the damage to the unit.
Naši vědci pracují na odhalení měňavcovy identity, ale při všem tom poškození přístroje.

Electric shock or damage to the unit can occur if the unit is repaired, disassembled or reconstructed by unqualified persons.
Při opravě, demontáži nebo montáži přístroje nekvalifikovanými osobami může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo poškození přístroje..

Something that maybe result in severe damage to the units or your life.
Cokoliv, co může mít za následek vážné poškození zařízení nebo Vašeho zdraví.

Place unit on a secure, stable work area to prevent the unit from falling and possibly causing personal injury and damage to the unit.
Umístûte pfiístroj na bezpeãnou, stabilní pracovní plochu, aby nespadl a nûkoho nezranil nebo se nepo‰kodil.

Using other refrigerants may cause trouble or damage to the unit, and personal injury.
Použití jiných chladiv může způsobit problémy nebo poškození jednotky a zranění osob.

Do not use improper fuses, copper or other wires as a substitute, as this may result in electric shock, fire, injury or damage to the unit.
Nepoužívejte nevhodné pojistky, měděné ani jiné vodiče jako náhradu, protože by to mohlo mít za následek úraz elektrickým proudem nebo poškození jenotky.

Using other refrigerants may cause trouble or damage to the unit, and personal injury.
Použití jiného typu chladiva může způsobit problémy nebo poškození jednotky a zranění osob.

Place unit on a secure, stable work area to prevent the machine falling and possibly causing personal injury and damage to the unit.
Přístroj umístěte na bezpečnou a stabilní pracovní plochu, aby nespadl a někoho nezranil nebo aby nedošlo k poškození přístroje.

To prevent battery electrolyte leakage, which may result in injury and damage to the unit or other objects, observe the following precautions.
POKUD VKLÁDÁTE BATERIE Aby nedošlo k úniku elektrolytu baterií, který může způsobit zranění a poškodit přístroj nebo jiné předměty, dodržujte následující opatření.

Do not subject the units to wet, moist or excessively dusty environments since this can cause damage to the units.
Nevystavujte přístroje mokru, vlhku nebo příliš prašnému prostředí, protože by to mohlo znamenat poškození přístrojů.

To prevent damage to the unit and injuries, a damaged cord should be replaced only by the manufacturer or an authorised service centre.
Abyste předešli zničení přístroje a případnému zranění, opravu poškozeného přívodního kabelu je nutné svěřit výrobci nebo autorizovanému servisnímu centru.

Place unit on a secure, stable work area to prevent the unit from falling and possibly causing personal injury and damage to the unit.
Umístěte zařízení na bezpečné a pevné pracovní místo, aby bylo zabráněno jeho pádu, který může způsobit poranění a poškození zařízení.

To avoid electric shock or damage to the unit, first firmly insert the small end of the power cord into the battery charger until it is no longer wobbly, and then plug the larger end of the power cord into an AC outlet.
Aby nedo& 154;lo k úrazu elektrickým proudem ano k po& 154;kození jednotky, nejdříve pevně zapojte malou koncovku napájecího kabelu do nabíječky akumulátorů tak, aby se neviklal, a poté vět& 154;í konec napájecího kabelu zapojte do sít& 146;ové zásuvky.

Liability for direct or indirect consequential losses caused by the unit are excluded even if the damage to the unit is accepted as a warranty claim.
Ručení za nepřímé nebo přímé následné škody, které jsou způsobené přístrojem, je vyloučeno i tehdy, pokud je škoda na přístroji uznána jako případ záruky.

When using gas tools, basic safety precautions, including the following, should always be followed to reduce the risk of serious personal injury and/or damage to the unit.
Aby se zabránilo vážnému zranění a/nebo poškození zařízení, je nutno při používání nářadí s benzínovým pohonem vždy dodržovat základní bezpečnostní zásady, včetně následujících.

This so-called dry running- i.e. the operation of the pump without any water being discharged- may cause considerable damage to the unit because the required cooling is missing.
V případě tzv. běhu čerpadla nasucho tj. bez provozu čerpání, aniž by probíhala přeprava vody, můžou v zařízení vznikat vážná poškození nedostatkem chlazení.

Using the equipment while the bolt is loose could cause damage to the main unit and cutter.
Používání zařízení, zatímco je tento šroub volný, by mohlo způsobit poškození hlavní jednotky a střihače.

The automatic switch-off allows damage to the cutting unit by paper clips or other metal objects to be avoided.
Funkcí automatického vypnutí předchází zařízení poškození řezného mechanismu kancelářskými svorkami nebo jinými kovovými součástmi.