Examples of using Danny zuko in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Danny Zuko turned jock?
Tell me what Danny Zuko sees.
Řekni mi, co vidí Danny Zuko.Danny Zuko turned jock?
Danny Zuko a atletikaˇ?I have been cast as Danny Zuko!
Já jsem obsazený jako Danny Zuko!Danny Zuko meets couture.
Danny Zuko potkává krejčího.Who the hell got cast as Danny Zuko?
Koho obsadili jako Dannyho Zuka?Is Danny Zuko from"Grease"?
Je hrát Dannyho Zuka z"Pomády"?Rory will be a transcendent Danny Zuko.
Jako Danny Zuko. Rory bude dokonalý.Danny Zuko turned jock? I can't believe it.
Danny Zuko a atletikaˇ Tomu neverím.I can't believe it. Danny Zuko turned jock?
Tomu nevěřím. Danny Zuko a atletika?I do think you would make a sublime Danny Zuko.
Myslím, že bys byl úžasný Danny Zuko.I can't believe it. Danny Zuko turned jock?
Danny Zuko a atletikaˇ Tomu neverím?We don't to get you in trouble then, now do we, Danny Zuko?
Abys měl problém, že ne, Danny Zuko?I can't believe it. Danny Zuko turned jock?
Danny Zuko a atletika? Tomu nevìøím?In Grease, what did Sandy do to get Danny Zuko?
Co musela Sandy v Pomádě udělat, aby dostala Dannyho Zuka?I can't believe it. Danny Zuko turned jock?
Danny Zuko a atletika? Tomu nevěřím?Who just happens to be the lead. Cause I'm playing Danny Zuko.
Protože budu hrát Dannyho Zuka, který je vlastně vedoucí.Cause I'm playing Danny Zuko, who just happens to be the lead.
Protože budu hrát Dannyho Zuka, který je vlastně vedoucí.And then race for pink slips, like Danny Zuko in Grease.
Pak si zazávodíme v růžovém autě jako Danny Zuco v Pomádě.Well, uh, Walden was dressed as Danny Zuko, uh, and I was Sandy-- uh, hot Sandy, you know, in the leather.
No, Walden byl oblečený jako Danny Zuko, a já byl Sandy-- žhavý Sandy, ty víš, v kůži.I think I speak for both of us when I say that though you auditionedwith a Sandy song, you are the Danny Zuko of our dreams.
Myslím, že mluvím za oba, když řeknu že i když jsi zpíval Sandyinu písničku,tak jsi náš vysněný Danny Zuko.Like when Kenickie needed Danny Zuko. And you get to be Travolta in the analogy.
Jako když Kenickie potřebuje Danny Zuko, a ty musíš být jako travolta.We have plenty of girls auditioning for Sandy, butwe're gonna have a serious Danny Zuko problem if Blaine can't do it.
Máme spoustu uchazeček o roli Sandy, alenemáme nikoho, kdo by se hodil na Dannyho Zuka, pokud ho nechce hrát Blaine.So, you show up at Jayma's wedding looking all Danny Zuko in a leather jacket that literally came out of space, clutching my old camp letter to your heart, saying you can't stop thinking about me.
Takže ses objevil na Jaymině svatbě, celý jako Danny Zuko, v kožené bundě, která dorazila doslova z vesmíru tisknoucí si můj dopis z kempu k srdci, říkajíc, že na mě nemůžeš přestat myslet.But it would feel as weird for me to play Danny Zuko as it would for you.
We didn't date for that long, and I don't even know how much of it was actually real, but when you get nervous, you get mean and you get really pale, andthen you start putting your hands through your hair like Danny Zuko.
Nerandili jsme dlouho a z půlky to stejně nebylo doopravdy, ale když jsi nervózní,tak začneš útočit, zbledneš a prohrabuješ si vlasy jako Danny Zuko.Well, you wouldn't if you would seen me as Danny Zuko in my eighth grade production of Grease.
No, mělas mě vidět v osmé třídě jako Dannyho Zuka. v Pomádě.So the good news is, you won't have to pray for me It's not Danny Zuko, for playing a Lothario sex symbol.
Protože bych hrál svůdný sexy symbol. takže dobrá zpráva je, že nebudete se za mě muset modlit Není to Danny Zuko.But don't worry,I fired the kid playing Danny Zuko and I totally rechoreographed the second act.
A úplně změnil choreografii druhého dějství. Aleneboj, vyhodil jsem kluka, co měl hrát Danny Zuka.For playing a Lothario sex symbol. It's not Danny Zuko, uh, so the good news is, you won't have to pray for me.
Protože bych hrál svůdný sexy symbol. takže dobrá zpráva je, že nebudete se za mě muset modlit Není to Danny Zuko.
