What is the translation of " DARE YOU INTERRUPT " in Czech?

• se opovažujete rušit
• se opovažuješ přerušovat
• si troufáte přerušovat
• opovažujete přerušit

Examples of using Dare you interrupt in English and their translations into Czech

How dare you interrupt?
Jak se odvažuješ přerušit?

How dare you interrupt a professional while he's working!
Jak si troufáte přerušovat profesionála u práce?

Stop it. Doctor, how dare you interrupt our holy ritual.
Doktore, jak opovažujete přerušit náš svatý rituál. Přestaňte.

How dare you interrupt a professional while he's working. You bunch of losers?
Vy propadáci! Jak si troufáte přerušovat profesionála u práce?

We're talking! How dare you interrupt us like that?
Bavíme se! Jak se opovažujete, nás takhle přerušit?

How dare you interrupt me while I'm conducting an interrogation?
Jak se opovažujete mě rušit, když jsem uprostřed výslechu?

Doctor, how dare you interrupt our holy ritual.
Doktore, jak opovažujete přerušit náš svatý rituál.

How dare you interrupt a genius!
Jak se opovažujete rušit génia?

How dare you interrupt me?
Jak si dovoluješ mě vyrušovat?

How dare you interrupt my bath!
Jak se opovažujete rušit mou koupel!

How dare you interrupt us?
Jak se nás opovažuješ přerušovat?

How dare you interrupt my party!
Jak se opovažujete rušit mou oslavu!

How dare you interrupt this court.
Jak se opovažujete přerušovat soud.

How dare you interrupt our work!
Jak se opovažuješ, narušovat naši práci!

How dare you interrupt a guitarrista?
Jak se opovažuješ přerušit kytaristu?

How dare you interrupt a public performance?
Proč rušíte veřejné představení?

How dare you interrupt the royal feast!
Jak si troufáš rušit královský obřad?!

How dare you interrupt me, peasant?
Jak se odvažuješ mě přerušovat, rolníku?

How dare you interrupt us like that?
Jak se opovažujete, nás takhle přerušit?

How dare you interrupt us like that?
Jak se opovažujete nás takhle přerušovat?

How dare you interrupt the Chief with such crap?
Jak se opovažuješ přerušovat šéfa takovou blbostí?!

How dare you interrupt my audience with the Great Him!
Jak se opovažujete rušit mě při audienci u Vyvoleného?

How dare you interrupt a professional while he's working.
Profesionála u práce? Vy propadáci! Jak si troufáte přerušovat.

Over here! How dare you interrupt my audience with the Great Him!
Tady! Jak si odvažujete rušit mé přijetí u Jeho výsosti!

How dare you interrupt our sacred ritual between father and son?
Jak se opovažuješ nás vyrušovat při našem svatém rituálu otce a syna?

How dare you interrupt my audience with the Great Him!
Jak jsi dovolujete mě vyrušovat když jsem s Jeho Výsostí. Kazare,!

You losers! How dare you interrupt a professional while he's working!
Vy ubožáci! Jak si troufáte přerušovat profesionála u práce?

Maurice, how dare you interrupt Clemson! He was about to give me a very special present?
Maurici, jak si troufáš vyrušovat Clemsona, když mi chce zrovna dát velice zvláštní dárek?

How dare you freaks interrupt my wedding?
Jak se vy zrůdy opovažujete přerušit mou svatbu?

You dare interrupt this judgment?
Odvažuješ se narušit rozsudek?