What is the translation of " DARWIN'S THEORY " in Czech?

• darwinova teorie
• darwinovu teorii
• darwinově teorii

Examples of using Darwin's theory in English and their translations into Czech

So Darwin's theory can be tested.
Takže Darwinova teorie může být testována.

Durkheim reinterpreted Darwin's theory.
Durkheim Darwinovu teorii přehodnotil.

Darwin's theory in fast-forward, these are your brothers.
Zrychlená Darwinova teorie, to jsou tví bratři.

Is that more important than Darwin's theory?
Je to důležitější než Darwinova teorie?

Darwin's theory doesn't begin until you have the first cell.
Ale Darwinova teorie nezačíná, dokud nemáte první buňku.

Or do you find Darwin's theory mysticism?
Považujete snad Darwinovu teorii za mystickou?

The question of the age of the Earth posed another problem for Darwin's theory.
Otázka stáří Země přinesla Darwinově teorii další problém.

If you ask me, man, it's darwin's theory at work.
Jestli se ptáte mě, tak je to Darwinova teorie v praxi.

Darwin's theory of evolution, not just through fossils, but by observing the behaviour of the primates.
Darwinovu evoluční teorii nejen pomocí zkamenělin, ale také pozorováním chování primátů.

He anticipated aspects of Darwin's theory of evolution by almost 200 years.
Předjímal aspekty Darwinovy evoluční teorie o téměř 200 let.

In the early'60s he lived alone in London, obsessively studying Darwin's theory of evolution.
Začátkem 60. let žil sám v Londýně a posedle studoval Darwinovu evoluční teorii.

According to him, Darwin's theory of evolution is a pack of lies.
Podle něho je Darwinova evoluční teorie jenom snůžka lží.

That man evolved from a lower order of animals. As I told you yesterday, Darwin's theory tells us.
Jak jsem vám říkal včera, Darwinova teorie říká, že se člověk vyvinul z nižších řádů živočichů.

You see, Detective, Darwin's theory of evolution It's not what it looks like to me?
Darwinova teorie přežití je pevná jako skála, Vidíte detektive?

Might this really be the missing piece in Darwin's theory of human evolution?
Mohlo by to být chybějícím článkem v Darwinově teorii lidské evoluce?

As I told you yesterday, Darwin's theory tells us that man evolved from a lower order of animals.
Jak jsem vám říkal včera, Darwinova teorie tvrdí, že se člověk vyvinul z nižších řádů živočichů.

As a science eugenics appeared in consequence of the adoption of Darwin's theory of evolution.
Jako obor přírodní vědy se eugenika objevila v důsledku přijetí Darwinovy evoluční teorie.

Darwin's theory requires this gradualism, wherein some feature of biology is built up slowly over time.
Darwinova teorie vyžaduje tento postupný vývoj, ve kterém se určité biologické prvky časem pomalu vyvíjejí.

It can have evolved gradually, with each stage bringing a real advantage as Darwin's theory demands.
Může se postupně vyvinout, když každá fáze přináší skutečnou výhodu, jak požaduje Darwinova teorie.

Michael's problem with Darwin's theory is that Darwin insists evolution stems from random mutations.
Michael má problém s Darwinovou teorii v tom, že Darwin vyžaduje evoluci pocházející z náhodných mutací.

There are-- there are muslim scientists, there are people of all kinds of backgrounds who agree that Darwin's theory has failed.
Jsou zde muslimští vědci. Jsou tu lidé z nejrůznějšího prostředí, kteří souhlasí, že Darwinova teorie selhala.

Darwin's theory implied that life had originated in simple forms and had then become more and more complex.
Darwinova teorie v sobě zahrnuje, že život vznikl v jednoduchých formách a postupně se stával stále složitějším a složitějším.

Had evolved spontaneously without interference from any god. Darwin's theory explained how the diversity of life from the planet.
Vyvinula spontánně bez zásahu nějakého Boha. Darwinova teorie vysvětlila, jak se rozmanitost života na planetě.

Darwin's theory of evolution by natural selection is a mechanism by which life forms can change from one into another.
Darwinova evoluční teorie přírodního výběru je mechanismem, kterým lze měnit jednu životní formu v druhou.

I realized when I kind of went public with my doubts about the adequacy of Darwin's theory, You know, that I would encounter criticism.
Uvědomoval jsem si, když jsem chtěl zveřejnit své pochybnosti o přijatelnosti Darwinovy teorie, že se to setká s kritikou.

But if Darwin's theory of natural selection cannot account for the appearance of intelligent hairless Homo sapiens, what can?
Ale jestliže Darwinova teorie přirozeného výběru nedává žádnou odpověď pro vzhled inteligentního bez chlupého Homo sapiens, co dává?

In what I am saying there is no more mysticism than in Darwin's theory of evolution of living organisms influenced by the conditions of their existence.
O čem jsem mluvil Michaeli Efremoviči, není víc mystiky, než v Darwinově teorii o evoluci živých organismů, pod vlivem emocí o existenci.

Darwin's theory, however, required that there should be connections, not just between similar species, but between the great animal groups.
Darwinova teorie naopak vyžadovala spojovací články, nejen mezi podobnými druhy, ale i mezi velkými skupinami živočichů.

And survival of the fittest, based You see, Detective, Darwin's theory of evolution no longer applies on this planet. on his little trip to the Galápagos.
Založené na jeho letu na Galapágy, už na téhle planetě dávno nefunguje. Vidíte detektive Darwinovu teorii evoluce, přežití Ibise.

Darwin's theory of evolution hinges on the idea that species gradually evolve through a process of genetic trial and error.
Darwinova evoluční teorie závisí na myšlence, že živočišné druhy se vyvíjely postupně během procesu genetických pokusů a omylů.