What is the translation of " DARWIN'S THEORY " in Hebrew?

• התיאוריה של דרווין
• שהתיאוריה של דרווין
• את התיאוריה של דארווין
• התאוריה של דארוין

Examples of using Darwin's theory in English and their translations into Hebrew

Darwin's theory is wrong.
התאוריה של דארוין שגויה.

Or do you find Darwin's theory mysticism?
או שאתה חושב תיאורית דרווין, מיסטיקה?

Darwin's theory is just that.
התיאוריה של דרווין גם היא כזאת.

Each new discovery we make gives Darwin's theory a greater relevance.
כל תגלית חדשה שאנו מבצעים מעניקה לתיאוריית דארווין רלוונטיות רבה יותר.

Darwin's theory is also like that.
התיאוריה של דרווין גם היא כזאת.

We can ask, should we trust Darwin's theory more than our own eyes?
אנחנו יכולים לשאול, האם עלינו לסמוך על התיאוריה של דרווין יותר מאשר על העיניים שלנו?

Darwin's theory deals with life after it had started.
תורת דארווין עוסקת בהתפתחות החיים לאחר היווצרותם.

Remember you said what a Jerk the guy was, how he single-handedly proved Darwin's theory?
זכור שאמרת איזה אידיוט הבחור היה, איך הוא לבדו הוכיח את התאוריה של דרווין?

Therefore Darwin's theory is wrong.
התאוריה של דארוין שגויה.

The naturalists' answers, which are heavily dependent on Darwin's theory, were unsatisfactory.
התשובות של הנטורליסטים, שמתבססות בעיקר על התיאוריה של דרווין, לא סיפקו אותו.

But it's darwin's theory of evolution.
אבל זאת תורת האבולוציה של דרווין.

It can have evolved gradually, with each stage bringing a real advantage as Darwin's theory demands.
העין יכלה להתפתח בהדרגה, כאשר כל שלב מביא תועלת אמיתית, כפי שהתיאוריה של דרווין טוענת.

Darwin's theory starts with a volcanic island which becomes extinct.
התאוריה של דרווין מתחילה באי וולקני שנכחד.

There is almost a Darwinian struggle between these two principles, as Darwin's theory is referenced in the play.
כמעט שיש מאבק דרוויניסטי בין שני אלה, כפי שמתייחסים לתורה הדרוויניסטית במחזה.

Careful study of Darwin's theory evidence should be promoted.".
יש לעודד בדיקה זהירה של הראיות התומכות בתורת דרווין.".

Recent observations have revealed that the finches did not undergo an unlimited variation as Darwin's theory presupposed.
תצפיות עדכניות הראו שציפורי הפרוש לא עברו השתנות בלתי מוגבלת כפי שהתיאוריה של דארווין הניחה מראש.

Darwin's theory tells us that man evolved from a lower order of animals.
התיאוריה של דרווין אומרת לנו כי האדם התפתח מבעלי חיים נחותים.

The usual naturalist answers, which are heavily dependent on Darwin's theory, provided unsatisfactory answers.
התשובות של הנטורליסטים, שמתבססות בעיקר על התיאוריה של דרווין, לא סיפקו אותו.

Darwin's theory even explains how one form of life evolves into another.
התיאוריה של דרווין מסבירה היטב כיצד התפתחו צורת חיים אחת מתוך השנייה.

Leading atheist spokesman Richard Dawkins believes Darwin's theory answers the design argument.
הדובר המוביל של האתיאיסטים, ריצ'ארד דאוקינס, מאמין שהתיאוריה של דרווין עונה על טענת התכנון.

Darwin's theory implied that life had originated in simple forms and had then become more and more complex.
תיאורית דרווין טוענת שהחיים החלו בצורות לא מורכבות, ולאחר מכן הפכו ליותר ויותר מורכות.

The correspondence between Marx and Engels showed that they saw Darwin's theory as"containing the basis in natural history for communism".
ההתכתבות בין מרקס ואנגלס הוכיחה שהם ראו את התיאוריה של דארווין כ"מכילה את הבסיס לקומוניזם בהיסטוריה הטבעית".

Darwin's theory entered into a deep crisis because of the laws of genetics discovered in the first quarter of the 20th century.
התיאוריה של דארווין שקעה במשבר עמוק עקב חוקי הגנטיקה, אשר התגלו ברבע הראשון של המאה ה- 20.

Correspondence between Marx and Engels shows that they both considered Darwin's theory to be“the foundation of communism in terms of the natural sciences.”.
ההתכתבות בין מרקס ואנגלס הוכיחה שהם ראו את התיאוריה של דארווין כ"מכילה את הבסיס לקומוניזם בהיסטוריה הטבעית".

Darwin's theory, however, required that there should be connections, not just between similar species, but between the great animal groups.
התיאוריה של דרווין, לעומת זאת, טענה שחייב להיות קיים קשר ביניהם, לא בלבד בין זנים דומים, אלא בין הקבוצות הגדולות של בעלי החיים.

The finding supported Darwin's theory, by showing that facial feedback modifies the neural processing of emotional content in the brain, in a way that helps us feel better when we smile.
הממצאים תמכו בתיאוריה של דרווין בכך שהראו שמשוב של הפנים משנה את העיבוד העצבי במוח של תוכן רגשי בצורה שמסייעת לנו להרגיש טוב יותר כאשר אנו מחייכים.

Darwin's theory proposed that all differences in animals were formed by natural processes over long periods of time, and that even humans were simply evolved organisms.
התאוריה של דרווין הייתה כי כל ההבדלים בין החיות נוצרים בתהליכים טבעיים במשך תקופות זמן ארוכות, וכי אפילו בני אדם הם פשוט יצורים שהתפתחו כך.

But even Darwin's theories could not explain the developmental gap between apes and man.
אבל גם התיאוריות של דארווין לא יכול להסביר את הפער ההתפתחותי בין קופים ואדם.

If a scientist says consciousness is the result of chance, or Darwin's theories say that basically man is a triumphant son of murders, many people object.
אם מדען אומר שהתודעה היא תוצאה של מקרה, או אם התיאוריות של דארווין קובעות שהאדם הוא בנם"המנצח" של רוצחים, רבים מביעים התנגדות לכך.

Later in 1880, Böcklin spent a week with Anton Dohrn, the head of the Zoological Station in Naples, who saw his task as corroborating Darwin's theories through empirical findings.
מאוחר יותר בשנת 1880, בילה בוקלין שבוע עם אנטון דוהרן, ראש התחנה הזואולוגית בנאפולי, שראה את משימתו כבאה לאשר את תורת דארווין באמצעות ממצאים אמפיריים.