What is the translation of " DARWIN'S THEORY OF EVOLUTION " in Hebrew?

• תורת האבולוציה של דרווין
• תיאוריית האבולוציה של דרווין
• תיאורית האבולוציה של דארווין
• תורת ההתפתחות של דרווין

Examples of using Darwin's theory of evolution in English and their translations into Hebrew

They opposed Darwin's theory of evolution.
הם התנגדו לתורת האבולוציה של דרווין.

Darwin's theory of evolution is simple.
תיאורית האבולוציה של דארווין מוסברת בפשטות.

I don't believe in Darwin's theory of evolution.
אני לא מאמין בתורת האבולוציה של דרווין.

Darwin's theory of evolution by natural selection.
התיאוריה של דרווין על האבולוציה דרך ברירה טבעית.

He sees no contradiction between the Catholic faith and Darwin's Theory of Evolution.
לדעתו, אין סתירה בין אמונה דתית לבין תיאוריית האבולוציה של דרווין.

Darwin's theory of evolution is full of holes.
תיאוריית האבולוציה של דארווין מלאה בחורים.

He anticipated aspects of Darwin's theory of evolution by almost 200 years.
הוא חזה היבטים מסוימים מתורת האבולוציה של דארווין, כמעט 200 שנה לפניה.

Darwin's theory of evolution, of course, requires long ages.
היה ברור שתאוריית האבולוציה של דרווין דורשת שגיל כדור הארץ יהיה גדול בהרבה.

How could two animals work together when Darwin's theory of evolution taught?
כיצד יכולים שני בעלי חיים לעבוד יחד כשתורת האבולוציה של דרווין לימדה אותנו על הישרדות החזקים?

According to Darwin's theory of evolution, human beings evolved from monkeys.
לפי תיאוריות האבולוציה של דרווין, התפתח האדם מהקוף.

All the Russian communists who followed Marx and Engels' path, such as Plekhanov, Lenin, Trotsky and Stalin, adopted Darwin's theory of evolution.
קומוניסטים רוסים שהלכו בדרכיהם של מרקס ואנגלס, כגון פלכנוב, לנין, טרוצקי וסטאלין, הסכימו עם תיאורית האבולוציה של דארווין.

If you go by Darwin's theory of evolution, tell me, could there be human beings 260 million years ago?
איך, לפי תיאוריית האבולוציה של דרווין, יכלו להיות אנשים לפני מאתיים ושישים מיליוני שנים?

The Indian anthropologist Lalita Vidyarthi explains how Darwin's theory of evolution imposed racism on the social sciences.
האנתרופולוג ההודי וידיארטי Vidyarthi מסביר כיצד כופה תיאורית האבולוציה של דארווין גזענות על מדעי החברה.

Long before Darwin's theory of evolution, Buffon had surmised that species evolved very slowly under different material circumstances.
הרבה לפני תיאורית האבולוציה של דרווין, שיער בופון שהמינים התפתחו באיטיות רבה בנסיבות חומרניות שונות.

The answer to that question was given before Darwin's theory of evolution came to dominate the world of science.
התשובה לשאלה זו ניתנה עוד לפני שתיאורית האבולוציה של דארווין החלה לחלוש על עולם המדע.

Russian communists who followed in the footsteps of Marx and Engels, such as Plekhanov, Lenin, Trotsky and Stalin, all agreed with Darwin's theory of evolution.
קומוניסטים רוסים שהלכו בדרכיהם של מרקס ואנגלס, כגון פלכנוב, לנין, טרוצקי וסטאלין, הסכימו עם תיאורית האבולוציה של דארווין.

Some scholars say that Darwin's theory of evolution is highly indebted to the plots he read and loved.
ישנם מלומדים הטוענים שתיאורית האבולוציה של דרווין חבה חוב גדול לעלילות הספרים שהוא קרא ואהב.

Public TV programs, educational policy statements, and science textbooks have asserted that Darwin's theory of evolution fully explains the complexity of living things.
ואולם תכניות טלביזיה, הצהרות ביחס למדיניות החינוך וספרי לימוד מדעיים ממשיכים לקבוע שתורת האבולוציה של דרווין מסבירה באופן מלא את מורכבותם של יצורים חיים.

I know enough about Darwin's theory of evolution to mention his thought that everything in a human body is structured specifically for a reason.
אני יודע מספיק על תורת האבולוציה של דרווין כדי להזכיר את המחשבה שלו שכל דבר בגוף האדם בנוי במיוחד מסיבה.

One of the flaws of this theory is that it was influenced by Darwin's theory of evolution and lacked serious empirical evidence and study.
אחד הליקויים בתיאוריה זו הוא שהיא הושפעה מתיאוריית האבולוציה של דרווין ושאין לה ראיות אמפיריות משמעותיות ומחקר.

You see, Detective, Darwin's theory of evolution and survival of the fittest, based on his little trip to the Galápagos, no longer applies on this planet.
אתה מבין, בלש, תורת האבולוציה של דרווין והישרדות החזק, המבוססת על טיולו הקטן לגאלאפאגוס, כבר לא חלה יותר על הכוכב הזה.

Starting in 1900, however, biologists rediscovering his work began to see that these units of heredity he would discovered- dubbed genes in 1909- filled a crucial gap in Darwin's theory of evolution.
אך החל מ-1900, התחילו ביולוגים שגילו מחדש את עבודתו לראות שיחידות התורשה שהוא מצא- שנקראות"גנים" מאז 1909- מילאו פער מרכזי בתורת האבולוציה של דרווין.

How could two animals work together when Darwin's theory of evolution taught about survival of the fittest?
כיצד יכולים שני בעלי חיים לעבוד יחד כשתורת האבולוציה של דרווין לימדה אותנו על הישרדות החזקים?

When your doctrine is based on Darwin's theory of evolution and its implications, you are standing on unreliable foundations- that is, there is no God, there was only something primeval, and then there are certain random developments which led to the apex of all creation, the human being.
מכיוון שכאשר התורה שלך מתבססת על תורת ההתפתחות של דרווין והנגזרות שלה, אתה מתבסס על יסודות לא-אמוניים, כלומר, אין אלוהים, יש משהו מקדם, והיו התפתחויות כאלה ואחרות אקראיות, שהביאו אל היצור שהוא נזר הבריאה- שזה האדם".

The combination of mathematical approaches and experiments has become significant in almost every field of biology in recent years; from Darwin's theory of evolution, through the regulation of genes, neural networks, to ecosystem models and Environmental protection.
השילוב בין גישות מתמטיות לניסויים הפכו בשנים האחרונות למשמעותיות כמעט בכל תחום בביולוגיה- מתורת האבולוציה של דרווין, דרך רגולציה של גנים, רשתות עצבים, ועד למודלים של מערכות אקולוגיות ושמירת הטבע.

When your doctrine is based on Darwin's theory of evolution and its implications, you are standing on unreliable foundations- that is, there is no God, there was only something primeval, and then there are certain random developments which led to the apex of all creation, the human being.
מכיוון שכאשר התורה שלך מתבססת על תורת ההתפתחות של דרווין והנגזרות שלה, אתה מתבסס על יסודות לא-אמוניים, כלומר, אין אלוהים, יש משהו מקדם, והיו התפתחויות כאלה ואחרות אקראיות, שהביאו אל היצור שהוא נזר הבריאה- שזה האדם… כדור הארץ לא הולך להיות מושמד.

He Pennsylvania Academic Standards require students to learn about Darwin's Theory of Evolution and eventually to take a standardized test of which evolution is a part.
הסטנדרטים האקדמיים של פנסילבניה מחייבים את התלמידים ללמוד על תיאוריית האבולוציה של דרווין, ובסופו של דבר להיבחן במבחן סטנדרטי שהאבולוציה היא חלק ממנו.

A new curriculum adopted last year excluded Darwin's theory of evolution, university entrance exams were changed and money has poured into"Imam Hatip" religious schools.
בשנה שעברה הוחלט שאסור ללמד את תיאוריית האבולוציה של דרווין, האוניברסיטאות שינו את מבחני הכניסה והכספים הושקעו במוסדות חינוך דתיים.