What is the translation of " DARWIN'S THEORY OF EVOLUTION " in Hungarian?

• darwin evolúciós elmélete
• darwin evolúcióelméletét
• darwin evolúciós elméletét

Examples of using Darwin's theory of evolution in English and their translations into Hungarian

Owen and Darwin's theory of evolution.
Owen és Darwin evolúció elmélete[szerkesztés].

Only few scientific theories have been as influential as Darwin's theory of evolution.
Kevés tudományos elmélet gerjesztett akkora vitákat, mint a darwini evolúció.

Darwin's theory of evolution by natural selection.
A darwini evolúció-elmélettel, természetes szelekció által.

Only 25% of Britons believe Darwin's theory of evolution”.
Riazat Butt,„ Az angoloknak csupán 25%-a hisz Darwin evolúciós elméletében”.

Darwin's theory of evolution is not proven, for example.
Darwin fejlődés-elméletét például említeni sem lehet.

The Good News: As a professor of biochemistry, what made you question Darwin's theory of evolution?
Good News: Mi készteti Önt arra, hogy mint a biokémia professzora megkérdőjelezze Darwin evolúcióelméletét?

Darwin's theory of evolution explains why species change.
Darwin evolúciós elmélete magyarázatot ad a fajok kialakulására.

This uniqueness inspired Charles Darwin's theory of evolution, following his visit to the islands in 1835.
Ez a szigetcsoport ihlette Charles Darwin evolúciós elméletét, miután a tudós 1835-ben meglátogatta a szigeteket.

Darwin's theory of evolution does not claim that man evolved from the monkey.
Darvin az evolúció elméletében soha nem mondott olyasmit, hogy az ember a majomtól származik.

But the researchers say that the organisms' lack of evolution actually supports Charles Darwin's theory of evolution.
A kutatók szerint azonban az élőlény fejlődésének stagnálása tovább támogatja Charles Darwin evolúció elméletét.

According to Darwin's theory of evolution, human beings evolved from monkeys.
Darwin evolúció-elmélete szerint az emberiség a majomból fejlődött.

The volcanic islands, located 625 miles off of Ecuador's coast, are the inspiration behind Charles Darwin's theory of evolution.
Az Ecuador partjaitól 600 mérföldre fekvő Galápagos-szigetek arról híres, hogy Charles Darwin evolúcióelméletét ihlették.

According to Darwin's Theory of Evolution, only the best survive.
Darwin fejlődéselmélete szerint csak a legalkalmasabb egyed képes a fennmaradásra.

Russian communists who followed in the footsteps of Marx and Engels, such as Plekhanov, Lenin, Trotsky and Stalin, all agreed with Darwin's theory of evolution.
A Marx és Engels nyomában járó orosz kommunisták, mint például Plehanov, Lenin, Trockij és Sztálin, valamennyien egyetértettek Darwin evolúciós elméletével.

Darwin's theory of evolution is indeed a“scheme or system of ideas or statements.”.
Darwin elmélete az evolúcióról csakugyan fogalmak vagy állítások sémája vagy rendszere.

The answer to that question was given before Darwin's theory of evolution came to dominate the world of science.
Erre a kérdésre a válasz már azelőtt megszületett, hogy Darwin evolúciós elmélete eluralkodott volna a tudományos világban.

Darwin's theory of evolution by natural selection is a mechanism by which life forms can change from one into another.
Darwin, evolúcióelméletében a természetes szelekcióval egy mechanizmust ír le, amelyben egyfajta élőlény egy másik fajtává alakulhat.

The indigenous species found on the Galápagos, including iguanas and tortoises, played a key role in the development of Charles Darwin's Theory of Evolution.
A Galápagos-szigeteken megtalálható őshonos fajok, beleértve a leguánokat és a teknősöket is, kulcsszerepet játszottak Charles Darwin evolúciós elméletének kidolgozásában.

According to Darwin's theory of evolution, humans evolved from apes, and civilization is no more than ten thousand years old.
Darwin evolúció-elmélete szerint az emberiség a majomból fejlődött, és a civilizáció nem több, mint tízezer éves.

Yet public TV programs, educational policy statements, and science textbooks have asserted that Darwin's theory of evolution fully explains the complexity of living things.
Mégis számos köztelevíziós program, oktatáspolitikai állásfoglalás és tankönyv azt állítja, hogy az evolúció darwini elmélete teljes mértékben megmagyarázza az élő szervezetek összetettségét.

I know enough about Darwin's theory of evolution to mention his thought that everything in a human body is structured specifically for a reason.
Tudok eléggé arról, hogy Darwin evolúciós elmélete megemlíti azt a gondolatát, hogy az emberi testben mindent éppen egy okból építettek fel.

On December 18, 1912, newspapers across the globe ran with the sensational story that the‘Missing Link' between humans and apes had been found, proving that Charles Darwin's theory of evolution was correct.
December 18-án a lapok világszerte címoldalon tálalták a szenzációs sztorit, miszerint megtalálták az ember és a majom közötti hiányzó láncszemet, amely bizonyítja Charles Darwin evolúciós elméletét.

Why are we told that Darwin's theory of evolution is a scientific fact--even though many of its claims are based on misrepresentations of the facts?
Miért halljuk azt, hogy Darwin evolúciós elmélete tudományos tény- holott legtöbb állítása a tények helytelen értelmezésén alapul?

This idea(called embryonic recapitulation) was vigorously expounded by Ernst Haeckel from the late 1860s to promote Darwin's theory of evolution in Germany, even though Haeckel did not have evidence to support his views.1.
Az embrionális ismétlődésnek nevezett elméletet az 1860-as évek második felétől Ernst Haeckel nyomatékosan kifejtette azért, hogy Darwin evolúcióelméletét előterjessze Németországban, ám Haeckelnek nem voltak igazolható bizonyítékai nézetei alátámasztására.

Darwin's theory of evolution by natural selection was built on the work of naturalists who were discovering thousands of new species across the world.
Darwin evolúciós elméletét természetes kiválasztódás útján azon természetbúvárok munkái alapján írta, akik ezernyi új fajt azonosítottak világszerte.

This wilderness once inspired Charles Darwin's theory of evolution, but it is currently undergoing a human revolution, with tourism driving a population boom.
Ez a káprázatos vad vidék ihlette Charles Darwin evolúciós elméletét, de mára hatalmas változásokon ment át, a turizmus pedig a népesség robbanásához vezet.

Darwin's theory of evolution by natural selection is fundamentally based upon an algorithm which uses a mathematically describable trial and error process to attempt to produce complexity.
Hiszen Darwin evolúciós elmélete a természetes kiválasztódásról lényegében egy algoritmuson alapszik, amely olyan matematikailag leírható ismétléses kísérletezési folyamatot használ, hogy megpróbálja létrehozni a biológiai komplexitást.

Maxwell's electrodynamics and Darwin's theory of evolution involved concepts that clearly went beyond the Newtonian model and indicated that the universe was far more complex than Descartes and Newton had imagined.
Maxwell elektrodinamikája, Darwin evolúcióelmélete olyan fogalmakat tartalmazott, melyek határozottan túlléptek a newtoni modellen, és azt jelezték, hogy a világegyetem jóval bonyolultabb, mint ahogy azt Newton és Darwin képzelte.

Darwin's Theory of Evolution, which was published as an entire book under the title of On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life is significantly more comprehensive than just a discourse on natural selection and random mutations.
Darwin evolúcióelmélete, melyet egy egész műként adott ki A fajok eredete természetes kiválasztás útján, vagy a létért való küzdelemben előnyhöz jutott fajták fennmaradása címmel, lényegesen átfogóbb, mint a természetes szelekcióról és a véletlen mutációkról szóló diskurzus.

The bridge between Darwin's theory of Evolution and the theory of Intelligent Design begins to be constructed when you incorporate the concepts of karma and reincarnation into the overall equation of evolution..
A darwini evolúcióelmélet és az intelligens tervezettség közötti híd kezd felépülni, amidőn egybeolvasztjuk a karma és a reinkarnáció elméletét az evolúció teljes egyenletébe.