Examples of using Darwin's theory of evolution in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Darwin's theory of evolution.
ダーウィンの進化論は-。They opposed Darwin's theory of evolution.
Darwin's theory of evolution is right.
ダーウィンの進化論は正しい。Have you studied Darwin's theory of evolution?
ダーウィンの進化論を学びましたか。Darwin's theory of evolution is wrong.
ダーウィンの進化論は間違っている|。Let us turn back to Darwin's Theory of Evolution.
ダーウィンの進化論に戻りましょう。Darwin's theory of evolution(Chapter 16).
ダーウィン進化論の核心(23頁)。This can be explained by Darwin's theory of evolution.
これはダーウィンの進化論に詳しい。Darwin's theory of evolution is simple.
ダーウィンの進化説はきわめてシンプルなものである。Everyone knows about Darwin's theory of evolution.
ダーウィンの進化論については誰もが知っているだろう。Darwin's theory of evolution and the 1.01 law.
ダーウィンの進化論と1.01の法則。Mendel knew about Charles Darwin's theory of evolution.
メンデルはチャールズ・ダーウィンの進化論について知っていました。Darwin's theory of evolution has not been proven.
ダーウィンの進化論は証明されていない。Question: What does Buddhism say about Darwin's theory of evolution?
質問：仏教はダーウィンの進化論については何と言っているのでしょう？Darwin's theory of evolution has not been proven.
ダーウィンの進化説は実証されていません。What do you think was Mendel's opinion about Charles Darwin's theory of evolution?
メンデルは、チャールズ・ダーウィンの進化論について、何と言っていたと思いますか？Darwin's Theory of Evolution- Slowly But Surely….
How scientific controversies can arise from differentways of interpreting empirical evidence[for example Darwin's theory of evolution].
経験的な証拠を異なって解釈することからいかに科学的な論争が巻き起こるか（例えば、ダーウィンの進化論）。Darwin's theory of evolution rested on three cardinal principles:.
ダーウィンの進化論は、次の三つの原則から成り立っています。In recent weeks there have been alarming reports from both Israel andTurkey of Charles Darwin's theory of evolution being erased from school curriculums….
最近、イスラエルとトルコの両国において、チャールズ・ダーウィンの進化論が学校のカリキュラムから消え去ったという驚くべき報告があった。Darwin's theory of evolution not only underpins all biological science, it has an immense predictive power.
ダーウィンの進化論は、すべての生物科学を支えるだけでなく、膨大な予測力を持っている。A 2001 Zogby poll shows that 71 percent of Americansbelieve that''biology teachers should teach Darwin's theory of evolution, but also the scientific evidence against it.''.
今年のゾグビー世論調査では、78％のアメリカ人が、学校教師は「ダーウィンの進化論を教えるべきだが、しかしその科学的な反証も同時に教えるべきだ」と考えている。Darwin's theory of evolution states that"It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent that survives.
ダーウィンは、進化論の中で「強いものが生き残るのではない。賢いものが生き残るのではない。A Zogby poll this year found that 78percent of Americans agreed that schoolteachers"should teach Darwin's theory of evolution, but also the scientific evidence against it.".
今年のゾグビー世論調査では、78％のアメリカ人が、学校教師は「ダーウィンの進化論を教えるべきだが、しかしその科学的な反証も同時に教えるべきだ」と考えている。Darwin's theory of evolution was an effort to create a logical approach to the process of changes in a genetic developmental system through natural selection.
Darwinの進化論はひとえに自然淘汰による遺伝発生システムの変更過程を理論化した試みである。For that matter, although many Christian theologians are willing to endorse evolutionary biology- and it was legitimately front-page news whenPope John Paul II conceded that Darwin's theory of evolution might be correct- this should not distract us from the fact that many Christians think evolution is nonsense.
そうであるのだが、ちなみに、多くのキリスト教神学者は、進化的生物学を認めようと望んでおり、また、ローマ法王ジョン･ポール二世が、ダーウィンの進化論は正しいかも知れないと認めたことが、正式な一面のニュースにもなっているのだが、そうだからといって、私たちが、多くのキリスト教徒が進化説を信じていることを、否定できるわけではない。B Evolution by Copy Mistakes? Darwin's theory of evolution can be called a general theory that can also be applied to self-replicating systems besides living creatures.
Bコピーミスで進化するかダーウィンの進化論は、生物以外の自己複製システムにも適用できる一般的な原理だと言える。Darwin's theory of evolution is the only theory routinely taught in our public school system that has never been subjected to rigorous scrutiny; nor have any of the criticisms been allowed into the curriculum.
ダーウィンの進化の理論は、公立学校で通常に教えられている唯一の理論であり、一度も厳しい吟味に晒されたことがない。The people adopted Darwin's theory of evolution, and they were convinced that the excellent Western civilization was evolving through the principle of the survival of the fittest.
彼らはダーウインの進化論を取り入れて、優れた西欧文明は適者生存により発展していると確信した。
