Examples of using Data card in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The data card is missing.
Encrypted data card.
Zašifrovaná paměťová karta….The data card's missing. Excuse us.
Chybí paměťová karta. Omluvte nás.Search him for a data card.
Prohledejte ho kvůli datové kartě.The data card's missing. Excuse us.
Omluvte nás. Chybí paměťová karta.
They're looking for this data card.
Hledají tuhle datovou kartu.The data card's gone, hard drive's busted, Not sure.
Datová karta chybí, harddisk je rozmlácený, Nejsem si jistý.You're saying you found a data card?
Říkáte, že jste našli datovou kartu?Not sure. The data card's gone, hard drive's busted.
Datová karta chybí, harddisk je rozmlácený, Nejsem si jistý.And he never mentioned the camera or the data card?
A nezmínil se I learned that the data card was ejected an hour before he died.
Zjistil jsem, že datová karta byla vyjmuta hodinu před jeho smrtí.See if you two can't figure out where that data card might be.
Pokuste se zjistit, kde může být ta datová karta.Encrypted data card-- basically just a phone book for all my contacts.
Zašifrovaná paměťová karta… v podstatě diář všech mých kontaktů.
So, whoever tossed the church probably has the data card.
Takže ten, kdo prohledal kostel, má zřejmě tu datovou kartu.The data card's gone, hard drive's busted, I can't recover anything.
Datová karta chybí, harddisk je rozmlácený, nic jsem z toho nedostal.Send notifications dynamically to users based on the value of data card variables.
Dynamicky odesílat oznámení uživatelům na základě hodnoty proměnných datové karty.The data card Preview page displays the variables and their values in list form.
Stránka náhledu datové karty zobrazuje proměnné a jejich hodnoty ve formě seznamu.Last night, around the time Morgan ejected the data card from the camera, he called you on your cell.
Včera večer, zhruba v době, kdy Morgan vyjmul datovou kartu z kamery, tak vám volal na mobil.Took the data card from his camera Last night, these guys killed the chaplain, and then cleaned up whatever they were doing at that boatyard.
Sebrali datovou kartu z jeho kamery a potom uklidili po tom, co dělali v té loděnici. Tihle chlapi včera večer zabili kaplana.Whistler's assignment was to drop off this, this, this data card… this--this'Scylla' to a Company Executive.
Whistlerův úkol byl ztopit tuhle, tuhle kartu s daty, tu'Scyllu' jednomu z manažerů Společnosti.Took the data card from his camera at that boatyard. and then cleaned up whatever they were doing Last night, these guys killed the chaplain.
Sebrali datovou kartu z jeho kamery a potom uklidili po tom, co dělali v té loděnici. Tihle chlapi včera večer zabili kaplana.If you selected a variable as the condition,specify the data card configuration to search for the variable.
Vyberete-li proměnnou jako podmínku,určete konfiguraci datové karty, která se má pro proměnnou vyhledat.For example: If a vault contains the variable, PAR_NUM, that holds a part number value,it is meaningful to display the variable as Part Number on the data card preview.
Například: Pokud úschovna obsahuje proměnnou, PAR_NUM,která obsahuje hodnotu čísla dílu, je vhodné v náhledu datové karty zobrazovat proměnnou jako Číslo dílu.On this screen, you can configure which PDM data card variables are used for the required Part Number, Description, and Revision fields.
Na této obrazovce můžete nakonfigurovat, jaké proměnné datové karty PDM se použijí pro požadovaná pole Číslo dílu, Popis a Oprava.For instance, the plugin can import and export data to andfrom a GreenStar3 2630 display data card and the ADAPT framework.
Plugin například může importovat aexportovat data z a do datové karty zobrazovacího/ 13 zařízení GreenStar3 2630 a rámce ADAPT.Last night, these guys killed the chaplain,took the data card from his camera and then cleaned up whatever they were doing at that boatyard.
Tihle chlapi včera večer zabili kaplana,sebrali datovou kartu z jeho kamery a potom uklidili po tom, co dělali v té loděnici.Variable Name and Variable Value Alias Settings If a vault contains variable names thatare not user friendly, you can set alias' so that the names that appear on the data card preview are meaningful.
Nastavení aliasů pro názvy a hodnoty proměnných Pokud úschovna obsahuje názvy proměnných,které nejsou srozumitelné pro uživatele, je možné s použitím aliasů nastavit srozumitelnější názvy pro zobrazení v náhledu datové karty.And then cleaned up whatever they were doing took the data card from his camera Last night, these guys killed the chaplain, at that boatyard.
Sebrali datovou kartu z jeho kamery a potom uklidili po tom, co dělali v té loděnici. Tihle chlapi včera večer zabili kaplana.It does not display the data card as it appears in the thick clients or the existing web client, so any formatting, pictures, labels, and other card controls are not supported.
Nezobrazuje datovou kartu, protože ta se zobrazuje v silných klientech nebo stávajících webových klientech, takže není podporováno žádné formátování, obrázky, štítky a další ovládací prvky Updating SOLIDWORKS PDM Variables You can update SOLIDWORKS PDM data card variables with field values from SOLIDWORKS Manage.
Aktualizace proměnných SOLIDWORKS PDM Můžete aktualizovat proměnné datové karty SOLIDWORKS PDM pomocí hodnot polí ze softwaru SOLIDWORKS Manage.
