What is the translation of " DATA SERVICES " in Czech?

• datové služby
• datových služeb
• datovým službám
• datovými službami

Examples of using Data services in English and their translations into Czech

This is Data Services.
Tady je Datové středisko.

For smooth functioning you need only to have data services enabled.
Pro bezproblémové fungování musíte mít pouze aktivované datové služby.

Disabling data services when roaming outside of the home network.
Zakázání datových služeb mimo mateřskou síť operátora.

Most likely, the laptop accessed mobile data services via an encrypted dongle.
Laptop se pravděpodobně připojuje k mobilní datové službě přes šifrovací klíč.

Via an encrypted dongle. Most likely, the laptop accessed mobile data services.
Laptop se pravděpodobně připojuje k mobilní datové službě přes šifrovací klíč.

The Czech Statistical Office provides data services in the field of official statistics.
V oblasti oficiálních statistik poskytuje datové služby Český statistický úřad.

I further recommend that the document that is being prepared also address the cost of SMS and roaming data services.
Dále doporučuji, aby připravovaný dokument řešil také ceny SMS a roamingové datové služby.

Methods for evaluating quality of voice and data services, particularly for packet networks.
Metodiky hodnocení kvality telefonních a datových služeb, zvláště pro paketové sítě.

Until further notice, data services have been shut down to determine and ensure that the system as a whole remains unaffected.
Až do odvolání byly datové služby vypnuty pro určení a zajištění, že systém jako celek zůstává nezasažen.

For smooth functioning you need only have data services enabled on your mobile device.
Pro bezproblémové fungování musíte mít pouze aktivované datové služby na vašem mobilním zařízení.

The mMIMO technology improves data throughput and thus also the user experience of customers using mobile data services.
Technologie mMIMO zlepšuje datovou propustnost, a tedy i uživatelskou zkušenost zákazníků mobilních datových služeb.

Provide free of charge"community data" and data services to regional and local public authorities and communities.
Bezplatně poskytuje„společná data" a datové služby od regionálních a místních veřejných orgánů a obcí.

HP OpenView Internet Usage Manager(IUM) is a usage mediation and management platform for wireline or wireless networks carrying voice or data services.
Mediační nástroj a platforma pro správu klasických nebo bezdrátových sítí přenášejících hlasové nebo datové služby.

In addition, it provides comprehensive international voice and data services to more than 200 customers around the world.
Poskytuje také komplexní mezinárodní hlasové a datové služby pro více než dvě stovky zákazníků po celém světě.

Access to social science data services is built in line with OECD Principles and Guidelines for Access to Data from Public Funding.
Přístup k sociálněvědním datovým službám je budován v souladu s principy a doporučenímy OECD pro přístup k výzkumným datům z veřejného financování.

To determine and ensure that the system as a whole remains unaffected. data services have been shut down Until further notice.
Až do odvolání byly datové služby vypnuty pro určení a zajištění, že systém jako celek zůstává nezasažen.

The growing use of data services is mirrored in the share of non-voice services in ARPU from mobile services, which reached the level of 50.
Intenzivní růst využívání datových služeb se odráží v podílu nehlasových služeb na mobilním ARPU; tento ukazatel stabilně dosahuje 50.

Maintaining and developing the MEDARD archive which provides data services in the field of qualitative sociological research.
Správa a rozvoj archivu MEDARD ,který poskytuje datové služby v oblasti kvalitativního sociologického výzkumu.

And Internet data services, we handle upwards of 60,000 data requests and warrants from law enforcement each year. As a leading provider of technology devices.
A internetových datových služeb a záruky z vymáhání práva. Jako hlavní poskytovatel technologických zařízení každoročně vyřizujeme 60 000 žádostí o údaje.

An ensemble consists of the radio station and several service components or data services that are broadcast by the radio stations.
Ensemble se skládá z rozhlasové stanice a několika servisních komponent nebo datových služeb, které jsou rozhlasovými stanicemi vysílány individuálně.

The capacity of the existing Czech infrastructure in this area is limited and many datasets that might be accessible are still excluded from publicly available data services.
Česká infrastruktura v této oblasti má dosud omezenou kapacitu a řada potenciálně dostupných datových souborů zůstává mimo veřejně přístupné datové služby.

Both of the card slots support 4G/3G/2G data services, but you can enable only one SIM card for data connection at a time.
Oba sloty na karty podporují datové služby 4G/3G /2G, ale pro datové připojení lze povolit pouze jednu kartu SIM najednou.

The driver simply connects the TX-FLEX app to the displayless on-board computer to gain full access to comprehensive data services via a mobile device- either a tablet or a smartphone.
Řidič jednoduše propojí aplikaci TX-FLEX s palubním počítačem bez displeje, aby získal plný přístup ke komplexním datovým službám prostřednictvím mobilního zařízení- tabletu nebo chytrého telefonu.

O2 has the most comprehensive range of voice and data services in the Czech Republic; we devote particular attention to leveraging growth potential, mainly in ICT.
Operátor disponuje nejucelenější nabídkou hlasových a datových služeb v České republice, přičemž mimořádnou pozornost věnujeme využití růstového potenciálu především v oblasti ICT.

What has been the exact progress to date vis-à-vis the EU Roaming Regulation, and has there been success for the voluntary reduction of roaming prices for text messages and mobile data services in the mobile industry?
Jakého pokroku bylo dosaženo k dnešnímu dni v porovnání s nařízením EU o roamingu a setkalo se dobrovolné snižování cen za roaming u textových zpráv a mobilních datových služeb s úspěchem v odvětví mobilních telekomunikací?

To avoid such charges it is the responsibility of the User to disable mobile data services while roaming or to turn off the data collection functions of the Navigation Product.
Pokud se chce takovým poplatkům vyhnout, je Uživatel povinen vypnout mobilní datové služby při roamingu nebo vypnout funkci shromažďování dat Navigačního produktu.

The data services are utilized by scholars from diverse social science disciplines who conduct both basic and applied research in the academia, government administration and other research organizations.
Datové služby využívají odborníci z více oborů sociálních věd z oblasti základního i aplikovaného výzkumu, z oblasti akademického výzkumu, státní správy i dalších výzkumných organizací.

An ensemble is comprised of the radio station, as well as several service components or data services, which are broadcast individually by the radio stations.
Multiplex tvoří několik rozhlasových stanic a několik servisních komponent nebo datových služeb, které rozhlasové stanice vysílají individuálně.

Group 723: Data services Note: services where the supplier uses the computer as a mere tool are not classified here, but according to the nature of the service rendered Class 7232: Database services This class includes added-value database services and data management services..
Skupina 723: Datové služby Poznámka: v této skupině nejsou zařazeny služby, kdy dodavatel používá počítač pouze jako nástroj, tyto služby jsou zařazeny podle povahy poskytované služby Třída 7232: Databázové služby Tato třída zahrnuje databázové služby s přidanou hodnotou a správu dat.

In the Czech Republic, it primarily offers mobile and fixed network infrastructure services, data services for corporate networks and data centre leasing.
V České republice nabízí především služby infrastruktury mobilních sítí, pevných sítí, datové služby pro firemní sítě a pronájem datových center.