What is the translation of " DATA SERVICES " in Russian?

• информационных услуг
• услуг по данных
• служб данных
• информационные услуги
• сервисы данных
• данных сервисов

Examples of using Data services in English and their translations into Russian

Special Data Services.
Специальные информационные услуги.

This is due to huge competition in market data services.
Это обусловлено огромной конкуренцией на рынке данных услуг.

Enterprise data services.
Общеорганизационное информационное обслуживание.

Special Data Services- Available but only used occasionally.
Специальные информационные услуги предлагались, но использовались лишь от случая к случаю.

He welcomed the steps taken to improve data services at UNON.
Он приветствует шаги, предпринятые для улучшения информационного обслуживания в ЮНОН.

Turnover of data services has also increased, whilst the revenues from voice calls continue to decline.
Оборот от услуг по передаче данных также возрос, однако доходы от голосовой связи продолжают падать.

In active period you can use data services, send and receive SMSes.
В активный период Вы сможете воспользоваться услугой данных, отправлять и получать короткие сообщения.

Higher expenditures for communications were incurred in order to upgrade voice and data services at team sites.
Расходы на связь возросли с целью модернизации телефонного и информационного обслуживания опорных пунктов.

These companies offer data services in the areas of mass marketing, maintenance notification, unit labeling and advertising.
Эти компании предоставляют информационные сервисы в областях массового маркетинга, уведомлении в обслуживании, маркировки и рекламы.

Because of their expense, we will try to limit special data services(stream 3) to key clients.
С учетом их стоимости мы попытаемся ограничить оказание специальных информационных услуг( канал 3) ключевыми пользователями.

Data Services are described using interfaces, and now a new API data processing services must implement written interfaces.
Сервисы данных были описаны с помощью интерфейсов, и теперь новые сервисы данных обработки API должны воплощать написанные интерфейсы.

In addition, there is a diverse group of known users who receive customized data services.
Кроме того, существует большая группа известных пользователей, которым предоставляются специализированные услуги по обработке данных.

Cannibalization from data services added some pressure, although less significant as smartphone penetration remains low- around 15%.
Каннибализация со стороны услуг по передаче данных также стала фактором, но менее значимым в силу все еще низкого уровня проникновения смартфонов- около 15%.

Of course, when choosing a desk transfer s should be considered, and data services among the list of available services..
Конечно, при выборе бюро перевод ов следует учитывать, или данные услуги среди перечня доступных услуг..

The infrastructure included an institutional framework, technical standards, fundamental data sets and data services.
Инфраструктура включает организационную систему, технические стандарты, базовые наборы данных и сервисы данных.

The estimated requirements of $7,300 relate to the acquisition of special data services in support of the activities under the programme.
Сметные ассигнования в размере 7300 долл. США предназначаются для приобретения специальных услуг по обработке данных в поддержку деятельности в рамках программы.

IEA publishes 10 annual and 2 quarterly publications, a statistics booklet and major electronic data services.
МЭА издает десять ежегодных и две ежеквартальные публикации и статистическую брошюру, а также оказывает широкие услуги по предоставлению электронных данных.

The effect on quality has meant that facsimile and data services were very difficult to use and sometimes not available.
Качественные последствия выражаются в том, что предоставление услуг по передаче данных и факсимильных сообщений сопряжено с большими трудностями, а иногда даже невозможно.

Network investment continues to deliver increasing coverage, provides even better customer care and the very latest new mobile data services.
Инвестиции в сеть будут продолжены для увеличения охвата, а также для предоставления улучшенного клиентского обслуживания и новейших мобильных информационных услуг.

Integrate your location-aware app with the visual beauty and varied data services offered by the Google Maps APIs.
Ваши территориально- зависимые приложения станут более разнообразными и привлекательными с эстетической точки зрения, если вы используете службы обработки данных из Google Maps API.

Market data services is quite wide nowadays, and so the"Studio Review" maintains close relations with other companies that are engaged in specialized subjects.
Рынок данных услуг довольно широк в наше время, а поэтому« Студ- Отзыв» поддерживает тесные связи с другими компаниями, которые занимаются специализированной тематикой.

Functions of Three Color Marker and Traffic shaping provides guaranteed bandwidth for data services, if the network is busy.
Функции Three Color Marker и Ограничение трафика обеспечивают гарантированную полосу пропускания для данных сервисов, в случае, если сеть занята.

As big as this country, just as numerous offers in the data services and to facilitate the task of choosing, we offer our online booking system on Naniko. com.
Насколько огромна эта страна, настолько же многочисленны предложения в сфере данных услуг и, чтобы облегчить вам задачу выбора, предлагаем нашу систему онлайн бронирования на Naniko. com.

Functions Three Color Marker traffic restriction and provide guaranteed bandwidth for data services when the network is busy.
Функции Three Color Marker и Ограничение трафика обеспечивают гарантированную полосу пропускания для данных сервисов, в случае, если сеть занята.

Data services provides a core business function to Members, the Scientific Committee and subsidiary bodies and the Commission directly or in collaboration with other Secretariat services..
Служба обработки данных- непосредственно или вместе с другими службами Секретариата- предоставляет основные профильные услуги странам- членам, Научному комитету и вспомогательным органам и Комиссии.

Following the general trend of the telecommunications industry, data services will continue to displace classical voice services..
Согласно общему тренду телекоммуникационной индустрии, услуги по передачи данных будут продолжать вытеснять классические услуги голосовой связи.

The Conference recommended, inter alia, guidelines for the rapidly growing use of space technology; called for the establishment of a United Nations space information system, initially to consist of a directory of information and data services accessible to all States.
Конференция рекомендовала, в частности, руководящие принципы для все более широкого использования космической техники; призвала создать систему космической информации Организации Объединенных Наций, первоначально состоящую из справочника об информационных службах и службах данных, к которым могут обращаться все государства.

We are grateful for support from staff at the Norwegian Social Science Data Services, Bergen, for their assistance in preparing the international data file.
Мы благодарны сотрудникам Норвежской службы данных по социальным наукам города Берген за их поддержку в работе по подготовке международной базы данных..

In many developing countries, the telecommunications sector has undergone gradual liberalization, including inter alia the markets for domestic mobile services, data services and Internet service provision.
Во многих развивающихся странах была проведена поэтапная либерализация телекоммуникационного сектора, в том числе рынков отечественных услуг мобильной связи, информационных услуг и услуг Интернета.

There are also about 30 registered SMS/VSAT very small aperture stations for data services, and about 100,000 receive only TV terminals in customer premises in various places in Greece.
Кроме того, имеется около 30 зарегистрированных станций с очень малой апертурой( SMS/ VSAТ) для информационных услуг и около 100 000 телевизионных приемных терминалов в домах пользователей в различных частях Греции.