Examples of using Dead vampire in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The dead vampire?
Ta mrtvá upírka?You're nothing to me… but another dead vampire.
Jsi pro mě jen další mrtvej upír.Dead vampire, Billy.
Mrtvý upír, Billy.I'm already dead, vampire.
Já už jsem mrtvá, upíre.The dead vampire? It was the wolf venom that killed her.
Ta mrtvá upírka? Zabil ji vlkodlačí jed.You owe me a dead vampire.
Dlužíte mi mrtvého upíra.Five dead vampires, Fred.
Pět mrtvých upírů, Frede.It was the wolf venom that killed her. The dead vampire?
Ta mrtvá upírka? Zabil ji vlkodlačí jed?And a thousand dead vampires later.
A později tisíce mrtvých upírů.There's a lot that you don't understand. Dead vampire.
Mrtvý upír. Je moc věcí, kterým nerozumíš.Another dead vampire, I'm guessing?
S dalším mrtvým upírem, co?Keeping people hooked on dead vampire ash?
Tím že lidem způsobuje závislost na popelu z mrtvých upírů?The dead vampire has been ID would as Dylan Blake.
Jsme identifikovali jako Dylana Blakea.- Toho mrtvého upíra.Left a trail of dead vampires in his wake.
Nechal za sebou řadu mrtvých upírů.I know that there's a drug trade based on dead vampires.
Vím, že existuje obchod s drogami založený na mrtvých upírech.I assume the 6 dead vampires were your doing.
Těch 6 mrtvých upírů je jistě tvá práce.So you traveled across the country to get me to talk to a dead vampire?
Takže jste sem přes celou zem jeli proto, abyste mě donutili mluvit s mrtvým upírem?I assume the six dead vampires were your doing.
Těch 6 mrtvých upírů je jistě tvá práce.Dead vampire inside of him named Finn Mikaelson. Your therapist has a 1,000-year-old.
Tvůj terapeut má v sobě tisíc let starého a mrtvého upíra, který se jmenuje Finn Mikaelson.Frost… but another dead vampire. you're nothing to me.
Jsi pro mě -Froste… jen další mrtvej upír.At the same time that Dracula's body's gone missing? Okay, so somebody's looking for a chalice that resurrects dead vampires.
Ok, takže někdo hledá kalich, který oživuje upíry a chybí tělo Draculy?Where are we gonna hide a dead vampire in our trailer?
Copak bys chtěla mrtvolu upíra schovat v karavanu?Either I'm a dead vampire, or Mystic Falls is no longer magic-free.
Buď jsem mrtvým upírem, nebo už Mystic Falls není zbaveno magie.Your skills. You have left a lot of dead vampires behind.
O tvých schopnostech. Nechalas za sebou spoustu mrtvých upírů.Rafe Katherine, I don't want to beat a dead vampire here, but I really want to thankyou for coming to my rescue back there.
Katherine, nechci podceňovat ty mrtvé upíry, ale opravdu ti děkuju, že ses mě vrátila zachránit.Your therapist has a 1,000-year-old, Dead vampire inside of him.
Tvůj terapeut má v sobě tisíc let starého a mrtvého upíra.In the boonies looking for a dead vampire that might lead to Katherine and the cure.
V zapadákově hledám mrtvýho upíra, který by nás mohl zavést ke Katherine a léku.I'm at a truck stop in the boonies looking for a dead vampire that might lead to Katherine and the cure.
Jsem někde mimo město na zastávce náklaďáků a hledám mrtvého upíra, který by nás mohl zavést ke Katherine.Don't you think we have a few too many dead vampires in our past to be sitting here thinking of them watching us?
Nemyslíš, že máme taky pár mrtvých upírů v minulosti abychom tu jen seděli a mysleli na to kteří z nich nás sledují?You have left a lot of dead vampires behind. Your skills.
O tvých schopnostech. Nechalas za sebou spoustu mrtvých upírů.
